We do not believe you will have cause for dissatisfaction.
我们相信你们会感到很满意。
If your neighbors are too noisy, you'll have cause for complaint.
如果你的邻居很吵闹，你就有控告他们的理由。
The monarchies of Jordan, Morocco, and the Gulf states also have cause for concern.
约旦，摩洛哥，和海湾各州的君主们却有理由为此忧心忡忡。
Even with your data walled off in your own data center, you might have cause for consternation.
即使您的数据放在自己的数据中心，您也会担心。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
I have personally been devoted to this cause for many years.
我个人多年来一直热衷于这项事业。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
For example, in the fruit fly, researchers have identified the gene Shaker, mutations in which cause flies to shake violently under anesthesia.
例如，在果蝇身上，研究人员发现了基因震荡器，这种突变导致果蝇在麻醉下剧烈摇晃。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
This is the cause for which we have been struggling.
这就是我们一直为之奋斗的事业。
If you have extra money, helping organize a fund for a pet cause helps bring the community together.
如果你有多余的钱，帮助组织一个宠物事业基金，把这些群落组织在一起。
However, it is possible for two crashes to have the same root cause, but not have identical call stacks.
但是，对于原因相同的两个崩溃，有可能具有不同的调用堆栈。
Most compilers have the ability to issue warnings for statements that may cause bugs, even though these statements do not cause a compilation error.
大部分编译器都能够就可能导致问题的语句发出警告，即使这些语句并不导致编译错误。
Psychologists have three main theories for why this group polarization occurs—persuasion, comparison and differentiation—but all of them have much the same cause.
心理学家对此有三个主要的理论——说服模式，对比模式和异化模式——但每一种模式都有近似的原因。
But these poisons can have a flip side for us—some fight cancer or tropical parasites that cause diseases like malaria.
有意思的是，这些有毒物质也能帮助人类对抗癌症或像导致疟疾的热带寄生虫（即疟原虫）。
If it had been seen as the experimental vehicle it actually is, that would not have been a particular cause for concern; test pilots are killed all the time.
如果它确实作为一部实验性的交通工具，也不会引起人们为此担心，因为一直都有试飞员为此丧生。
SCARLETT: Here, you can have mine, too. For the cause.
思嘉：喂，还有我的，为了我们的事业。
Traffic accidents have become the leading cause of death for young people aged five to 29, killing more people worldwide than malaria.
交通事故已成为全球5- 29岁人群死亡的首要原因，其夺走的生命要多于疟疾。
So scientists have started looking for the cause of the auroral variations.
因此，科学家们已经开始寻找极光变化的原因。
As flawed as the election may have been, there may be some cause for guarded optimism.
就像这场选举可能有瑕疵，还可能有点谨慎乐观的理由。
Resources are finite, and the best argument for winning new funding for a cause is proof that previous funds have been spent wisely.
资源是有限的，之前的资金花费取得的成效就是启动新资金用于这项事业的最好证明。
The materials that can no longer be used in animal feed are the tissues that have the highest risk for carrying the agent thought to cause BSE.
那些不再被用于动物饲料的材料是那些具有高危险性的，易蕴含着代理商的错误念头从而引起疯牛病发生的组织结构。
Recent food scandals involving dyed steamed buns and lean meat powder have given Chinese shoppers more cause for concern at the supermarket.
最近的食品丑闻包括染色馒头和瘦肉精，这让购物者在超市购物更加担心。
Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.
尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关，但健康专家并未发现它真正的病因，也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。
Should I have gone on searching, for the note, for the cause of Hanna's fury, for the source of my helplessness?
为了那张纸条，为了汉娜愤怒的理由，为了我无助的根源，我应该继续寻找下去吗？
Concerns that popular 'homeopathic' cold remedy zinc gluconate can cause a loss of smell have been around for a while.
令人担心的是，一种广受欢迎的顺势疗法感冒药葡萄糖酸锌可导致嗅觉丧失的消息已流传一阵子了。
As Libyan rebels continue their offensive to isolate the capital of Tripoli, a series of tactical and symbolic victories have given the fighters cause for optimism.
利比亚反对派继续他们的攻势孤立首都的黎波里，一系列战术上的和象征性的胜利使战士们乐观起来。
As Libyan rebels continue their offensive to isolate the capital of Tripoli, a series of tactical and symbolic victories have given the fighters cause for optimism.
利比亚反对派继续他们的攻势孤立首都的黎波里，一系列战术上的和象征性的胜利使战士们乐观起来。
应用推荐