You can have capacity for one thing and not for another thing.
你可以在一件事情上具备行为能力，而在别的事情上又不具备这种能力了。
While you might feel like you have capacity for more, your company needs your attention first.
或许你感觉自己有能力担任多家公司的董事，但你自己的公司才是第一位的。
Human beings have an infinite capacity for self-deception.
人类自欺的能力是无穷尽的。
This study showed that very young children under the age of 2 do have the capacity for recall.
这项研究表明2岁以下的儿童确实有回忆的能力。
In order for a chemical to be considered a drug, it must have the capacity to affect how the body works.
为了使一种化学物质被认为是一种药物，它必须具有影响人体运作的能力。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
In production, you must plan to have enough capacity for your peak loads, not the average steady state.
在生产负载中，必须计划好有足够的容量来应付尖峰负载，而不是平均的稳定状态。
You have the capacity for great intimacy.
你拥有获得美好的亲密关系的能力。
Absorption capacity is a major issue for HBCs that have secured substantial amounts of additional funding.
对于已获得大量补充资金的负担沉重国家而言，吸收能力是一个重要问题。
I have a capacity in my soul for taking in God entirely.
我的灵魂拥有完全接受上帝的能力。
German firms that had mothballed factories when global demand for durable goods plummeted have returned to capacity far sooner than they had dared hope.
在耐用消费品的全球需求大幅减少之际，德国企业让各工厂停止了生产。如今，这些企业已经恢复生产，要比它们所希望的早得多。
The choice of whether to reuse or not pay until you need the resources is now yours, but you no longer need to have the spare capacity there, waiting for the "just in case" situation to occur.
您可以选择重用资源，或者直到需要时再购买资源，但是不再需要保留备用容量 “以防万一”。
Since mid-2006 passenger loads have shrunk to some 60-70% of capacity for both low-cost and full-service carriers.
自2006年中期开始低成本和经营全部服务的航空公司的乘客量已经收缩为大约运载能力的60%- 70%。
De Waal says that chimps might actually have the capacity for cumulative traditions.
deWaal说黑猩猩可能确实具有积累传统的能力。
As a result, 10,800 km of railways and about 300,000 km of roads have been built and 210m kW of installed capacity for power generation have been added.
结果，完成了一万八百公里长的铁路和30万公里长的道路建设以及增加了装置容量为2.1亿千瓦的电力发电。
Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.
于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。
Transit systems regardless of size and capacity should have a plan for all possible disasters.
不管交通系统的规模和实力如何，都应该有一个应对所有可能灾害的计划。
And if she has a child, he will have your son's eyes and his heartbreaking capacity for worry.
而且如果她有个孩子，他会有和你儿子一样的眼睛，和他一样懂事得让人心碎。
One, for example, is we have a remarkable capacity for rationalization.
例如，其一，每个人都具有非凡的合理化能力。
Your intelligence, your capacity for hard work, the education you have earned and received, give you unique status, and unique responsibilities.
你们的智慧，你们努力工作的能力，以及你们所受到的教育，给予你们独特的地位和责任。
By 2045, Kurzweil says, we will have expanded the capacity for intelligence of our civilization -comprised by that stage of both software and people -one billion fold.
到了2045年，库兹韦尔说，我们文明的智能—包括那个阶段的软件和人在内，其能力将会被扩充十亿倍。
Costs and benefits of marginal changes will be clearer: small Australian miners, for example, will have more incentive to build capacity.
边际变动的成本与效益将更为清晰：比如澳大利亚的小型矿商将有更大动力构建产能。
Watson has no capacity for fun, and its creators have more at stake than the outcome of a game show.
华生没有产生乐趣的能力，而它的创造者比游戏节目的效果更关注赌局。
For one thing, utilities mostly have spare capacity and can thus adjust their fuel mix in a way that car drivers confronted with an oil shortage cannot.
一方面，公共事业团体大多有富余的燃料，所以他们能（在缺少天然气的条件下）调整自己的燃料组合，但司机却不能在缺油的情形下自我调节。
We each have an infinite capacity for self-deception, and here was mine.
我们每个人都有自我欺骗的无限空间，以上是我的。
Brain changes have temporarily dimmed their capacity for enjoyment.
大脑的变化暂时淡化了他们的享受能力。
A few animals also have a capacity for time travel.
有些动物也有穿越时间的能力。
A few animals also have a capacity for time travel.
有些动物也有穿越时间的能力。
应用推荐