We have bent over backwards to ensure a fair trial for the defendants.
我们竭尽全力保证对被告公平审判。
And it is an invention because, having thus come into existence, people have bent it to their will and made something they like from it.
说是创造，因为音乐自产生以来，人们就将它按照自己的意愿塑造，并从中得到所爱。
The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.
恶人已经弓上弦，刀出鞘，要打倒困苦穷乏的人，要杀害行动正直的人。
Often those with diseases will see that they have bent and bent and bent their will until there is nothing of their original truth left in their life dance.
生病的人们时常会看到，他们弯曲弯曲并一再弯曲自己的意志，直到其生命舞蹈中已不再剩下任何起源真相。
When I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
我拿犹大作上弦的弓，我拿以法莲为张弓的箭。锡安哪，我要激发你的众子，攻击希腊（注：原文作“雅完”）的众子，使你如勇士的刀。
"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."
“你不用担心，”小裁缝回答说，“我连一根头发都没被他们弄弯。”
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
Piezoelectric crystals produce an electric current when bent and have many USES - the igniter on a gas barbecue grill being one of them.
压电晶体在发生弯曲时能够产生电流，并且已有很多用途——燃气烧烤的点火器就是其中之一。
Investors should have a "value" bent, looking for companies that are unappreciated by the markets.
投资者应当有一个“价值”趋向，即寻找被市场低估的公司。
I see in you, Nelly, 'she continued dreamily,' an aged woman: you have grey hair and bent shoulders.
“耐莉，我看，你呀，”她作梦似地继续说，“是个上了年纪的女人啦：你有灰头发和溜肩膀。”
Sunderland managed two consolation goals through substitute Bolo Zenden and Darren Bent but Steve Bruce's side have now failed to win in their last eight league games.
尽管桑德兰凭借替补球员岑登和达伦·本特扳回2个安慰球，但是布鲁斯的球队已经8轮不胜。
Astronomers have seen "Einstein rings", formed when light from a distant galaxy is bent by the presence of a nearer massive object, usually another galaxy, that lies directly in its path to Earth.
天文学家们已经观测到了数个“爱因斯坦环”。他们来自遥远的星系，被近处的一个大质量物体(通常是另外一个星系)所弯曲，才来到地球。
Working with an older system, the programmer and operator have to be aware how a part should be properly bent to ensure efficiency and avoid collisions.
在更旧的系统上工作时，程序员和操作工必须要清楚一个零件如何被合适地折弯，保证生产效率，并且避免发生碰撞。
These are 12-inch-diameter tubes that have been inflated, bent to the proper shape and stiffened with a plastic resin, then installed side by side and stuffed with concrete, like giant manicotti.
多个直径12英寸的布套膨胀弯曲成合适的形状用塑料树脂增强然后并排安装并填充混凝土像巨型通心粉似的。
I also have a surgical glove with a bent-in thumb, from the left hand of orthopedic surgeon Paul Klein.
我还有一只整形外科医生保罗·科林左手缺拇指的手术用手套。
Goals come with an expensive tag - and there have never been any shortage of takers willing to pay the price for Bent.
进球的代价都是昂贵的，可是从来都不缺少买家出大价钱来为本特买单。
Others have seen signs of a bent-knee, bent-hip stride characteristic of modern chimpanzees.
其他研究人员则看出了以现代黑猩猩为特点的屈膝弯腰步行信号。
And again, you don't have to walk like a monkey... but if you just simply walk with your knees bent a little bit and your feet a little bit apart, that's going to give you some stability.
还是那个道理，你不用像猴子一样走路……你只要双膝弯曲一点、双脚稍微分开一点走路，就会让你增加一些平稳。
Plants have been bent to human purpose for millennia—for crops, clothing, shelter, and now, to enliven the developed landscape in ways the backyard gardener never imagined.
几千年来植物为人们提供粮食，衣物，遮风挡雨，今天却以园丁们从未想像过的方式装点街景。
They can have straight, bent, or offset shanks.
它们可以有直的、弯的或偏置的刀杆。
Su Dongpo in Lingbi, see Lingbi stone mostly there is only one king, but to have a piece of stone, steep and high, on both sides of the landscape, like a head bent neck elk.
苏东坡在灵璧时，见灵璧奇石大都只有一面有景，但是张氏园中有一块奇石，高峻陡峭，正反两面景观一样，就像一头弯颈的麋鹿。
Just as obesity has proved dangerous to human flu victims because of the weight on their chests, being bred to have a short, bent respiratory tract is dangerous for dogs.
正如肥胖已被证明由于胸腔承重过大，对患流感的人是相当危险的一样，对狗来说，培育呼吸道又短又弯的品种也是相当危险的。
The Auroras, as we have stated, are not magnetic at all but light rays bent by gravity.
极光，正如我们所说，跟磁场没有一点关系而是由于引力而弯曲的光线。
"Well, let her have it, " he said. "I won't bother her. " It was the grim resolution of a bent, bedraggled, but unbroken pride.
“好哇，让她自己享受去吧，”他说，“我不会打扰她的。”这是一颗被压弯、玷污，但还没有被压碎的自尊心坚强地下的决心。
Ever since I found that I have the shortcomings and problems, I often guard their own, can not be bent into the community after the dual.
自从我发现自己有这个缺点和问题后，我常常警戒自己，步入社会后也不能一心两用。
To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more;
曲则全，枉则直，洼则盈，敝则新，少则得，多则惑。
The bent shock wave is reflected at the wall. As the flow speed changes, two kinds of shock reflection have been observed.
弯曲的激波与壁面进一步作用后发生反射，由于波前气流速度不同，这种反射存在规则反射和马赫反射两种类型；
My baby three months, and is bent on bashing the baby, who have nothing of.
我的宝宝三个月了，也是一心扑在宝宝身上，也没什么的。
If they have become a little bent or are being always held bent start daily exercises.
如果他们有一点而弯曲或者已经弯曲请开始每天的练习。
应用推荐