The ill effects of undernourishment on fetal development have been well documented.
营养不足对胎儿发育的不良影响已经得到了很好的文献证明。
We have been using these techniques to share the test automation with development teams and among ourselves as well.
我们已经利用这些技术与开发团队，也在我们之间分享测试自动化。
Traceability back to original requirements to ensure that all requirements have been implemented and tested is at the core of any well governed and efficient software development effort.
回溯到初始需求从而确保所有的需求都被执行和测试，这在任何一支管理良好、运作高效的软件开发团队中都处于核心地位。
In recent years, there have been significant changes in the scope and speed of software development, as well as in related tools and languages.
近些年来，在软件开发的范围和速度，以及相关工具和语言上，已经有了巨大的变化。
This code could have been put in the controller, but it demonstrates the expressiveness of Ruby and that expressiveness is part of what makes Ruby so well suited to rapid prototyping and development.
这段代码本应该放入控制器中，但是它演示了Ruby的表现力并且该表现力是让Ruby非常适合快速原型化和开发的原因之一。
There have been a lot of problems in the traditional system life cycle method. The new model-oriented approach to system development can well solve these problems.
针对传统的系统生命周期方法存在的问题，一种全新的，面向模型的系统开发方法能够较好地解决了这些问题。
The study direction and development trend of waste water network and mass exchange integrated network have been proposed as well.
并指出了废水网络和质量交换集成网络研究的方向和发展趋势。
The development of fiber gratings writing technology is summarized. The photosensitive mechanism, in-grating sources and fabricated methods of fiber grating have been reviewed as well.
概述了光纤光栅写入法的研究情况，总结了光纤光栅的制作技术，对光纤的光敏性、成栅的光源和光纤光栅的各种写入方法进行了详细地介绍。
Serious outcomes have been produced out of unreasonable development of resources in West China, which is due to social environment and academic environment as well.
不合理开发西部资源已造成严重后果，这既有社会环境也有学术环境的原因。
The designing aim as well as the structure, principle, main functions, technical innovation of NEMIS and its further development have been reviewed in this paper.
概述了国家环境监理信息系统的设计目标、结构、工作原理、实现功能、技术创新和未来展望。
China's media business has rapid development and newspaper columns have been well loved and respected by journalists.
我国媒体事业迅猛发展，报纸专栏一直深受报人喜爱和推崇。
In this article, the characteristics, reaction mechanism, application methods, as well as the recent and prospective development of such additive have been summarized.
本文概括地论述了它的开发现状及发展趋势，特征，反应机理和使用方法。
The modification methods, such as controlling nanoparticles granularity, coating carbon, and doping metal, have been reviewed, as well as the state of industry development.
本文从颗粒纳米化、表面包覆碳，本体掺杂等方面综述了提高磷酸亚铁锂材料电子和离子导电能力的的改性研究及产业化进展。
It is well known in many countries that industrial agglomeration and urbanization have been the two key factors of regional economy development in the 21 century.
产业集聚与城市化成为21世纪区域经济增长的两个关键因素已为世界许多国家所共识。
Besides, the current situations and prospect for the development and utilization of stone coal have been analyzed and the corresponding recommendations have been put forward as well.
同时，对开发利用石煤的现状和前景作了分析，提出了开发利用石煤的途径和建议。
More than 10 training bases have been constructed throughout the country, aiming at promoting the development of teaching practice as well as the art creation.
为促进教学实践与美术创作活动的开展，在全国各地已建立10余个实训基地为教学提供便利。
More than 10 training bases have been constructed throughout the country, aiming at promoting the development of teaching practice as well as the art creation.
为促进教学实践与美术创作活动的开展，在全国各地已建立10余个实训基地为教学提供便利。
应用推荐