Companies have been testing their vehicles in cities across the country.
这些公司一直在全国各地的城市测试他们的汽车。
We have been testing products for more than a year.
我们对产品进行测试已有一年多了。
I have been testing different combination of Settings.
我已经进行了不同的联合设置测试。
Had to watch in the back, but got my work in and have been testing my leg to see how it feels.
我是在后台看的电视，因为我要锻炼并检查腿的恢复情况。
At the University of San Diego, Seible and his colleagues have been testing glass bridge material.
在圣迭哥大学，塞勃和他的同事们已经试验了玻璃桥的材料。
We have been testing local craft beer on tap to further enhance the guests' overall experience as well.
我们已经在测试当地的手工牛肉质量，希望未来能使顾客的体验全面提升。
So researchers have been testing an approach to brain assessment that relies on functional connectivity MRI.
Dosenbach接着说，研究人员一直在测试一种基于功能连通性的MRI的方式去评估大脑。
This toolkit is a collection of advice and information that farmers in southern Africa have been testing.
工具包收集了经过南部非洲农民测试的建议和信息。
With only the season ending Japanese Grand Prix remaining, Formula one rivals Schumacher and Hakkinen have been testing.
本赛季还剩最后一站日本大奖赛未举行，一级方程式竞争对手舒马赫和哈基宁已经开始试车了。
Note that if you have been testing the Out of Office agent by running it on the client, it will overwrite the log generated during execution on the server.
请注意，如果已经通过在客户机上运行测试了离开办公室代理，那么它将在服务器上执行期间重写所生成的日志。
For more than a month, federal investigators have been testing tomatoes, with a focus on those grown in Florida and Mexico, to find the origin of the contamination.
美国联邦调查人员已经花了1个多月的时间检查西红柿，以确定污染的源头，特别检查产自佛罗里达州和墨西哥州的西红柿。
In America fans of the Atlanta Hawks have been testing specially adapted Nokia handsets linked to their Visa CARDS to enter their local stadium and to buy refreshments.
亚特兰大老鹰队的美国球迷现在可以联动威士卡和自己的诺基亚手机，用以支付入场门票及购买赛场小食。
Computer scientists at the Toronto Rehabilitation Institute in Canada have been testing a computer-vision system for monitoring people living in nursing homes or alone.
加拿大多伦多康复中心的计算机专家们已经着手测试一个计算机视觉系统，这一系统能够用来监控生活在疗养院或是独居的老人们。
Burning garbage: probably illegal. But U.S. Marines have been testing a new system that manages to turn a whopping 100 pounds of garbage into a mere five pounds of safe-to-dispose ash.
焚烧垃圾，或许你可能认为这是违法的，但美国海军陆战队已经在试验一个新装置了，可以将100磅的垃圾转化成只有5磅重的无污染灰烬。
They mean to help us focus on speaking English with a better intonation and rhythm, which allows you to enjoy speaking English. I have been testing those methods on my own and with my students.
它们重点是帮助我们专注于说英语时的语调和节奏，让我们更享受说英语的过程。
We have always been on the side of permitting, even facilitating, such testing.
我们一直都站在允许、甚至推行这些测试的立场上。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Regulators are concerned because some of those other drugs have been showing up in the slaughterhouse testing.
监管者们之所以担忧是因为那些药物在屠宰场的检测中已经被发现。
How have you been successful with such UI driven testing on your projects?
在您的项目中，您是如何成功地运用UI驱动测试的呢？
Samples from animals have been collected for testing and the investigation continues.
已从动物采集样本进行检测，并且调查在继续进行。
Family members and neighbours have been placed under observation and samples from these people have been taken for testing.
已对家庭成员和邻居进行观察，并且已采集这些人的样本以便检测。
When all the appropriate approvals and policies have been met to begin testing the new schema set, it can transition to the test state.
当满足所有相应的许可和策略以开始测试新模式集时，模式工件可以转换到测试状态。
A website covering the complete method has been generated (problems identified during testing have been fixed).
一个覆盖完全方法的网站已经产成(测试过程中鉴别的问题已经被确定)。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
Poultry samples have been sent for testing at an external laboratory.
家禽样本已送往一个外部实验室进行检测。
So even with all of the success of previous testing efforts, serious issues have been overlooked.
因此，即使在以前的所有成功测试中，也忽略了一些严重的问题。
Samples have been taken for testing, and WHO is awaiting the results.
已采集样本进行检测，并且世卫组织正在等待结果。
Samples have been taken for testing, and WHO is awaiting the results.
已采集样本进行检测，并且世卫组织正在等待结果。
应用推荐