There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.
同越南恢复友好关系的迹象日益明显了。
抱怨声在持续增长。
Populations have been growing in recent months.
最近几个月生猪的数量已经增长。
I only admit mature, do not believe they have been growing old.
我只承认自己的成熟，不相信自己已经老去。
All we know is that people have been growing chilies for centuries.
我们所知道的是，人们种植辣椒已有几个世纪的历史。
The Hoffmans have been growing food and flowers for twenty-five years.
霍夫曼夫妇种了25年粮食和鲜花。
British twin brothers have been growing a giant pumpkin of 749 kilogram.
一对英国兄弟种出了一个重达约749公斤的南瓜！
Calls for a rethink of the 50-year-old policy of prohibition have been growing.
现行的禁止政策已经长达50年，要求重新考虑这一政策的人越来越多。
In fact, integrations have been growing each year for nearly the last decade.
事实上，在过去的十年中，植入广告一直呈上升趋势。
Lately, sales of "ready to drink" bottled teas have been growing particularly fast.
最近，“速饮(readyto drink)”瓶装茶饮料的销量增长尤为迅速。
IMS customers' MIPS have been growing rapidly to over 2.6 million MIPS worldwide.
全世界范围内IMS客户的MIPS已经迅速增长到超过260万。
But fiscal revenues have been growing by around 20 per cent per annum for more than 15 years.
但是财政收入在过去的十五年中大约都保持在20%的增长率。
So imports have been growing by leaps and bounds too, from 148m tonnes in 2003 to 375m tonnes last year.
所以，进口也是飞跃性地增长，从2003年的1.48亿吨到去年的3.75亿吨。
But herds have been growing over the past ten years, in response to the rising market power of supermarkets.
但奶牛的数量在过去的10年内也有所增加，为响应超市崛起的市场力量。
The economic and trade ties have been growing and there still exist great potentials for further growth.
两国经贸关系正不断扩大且潜力很大。
Have you noticed how quickly the Social Security disability rolls have been growing during this recovery?
您是否发现在这次复苏时期，社会伤残保障的人数持续上升？
According to Daily Mail of October 6, British twin brothers have been growing a giant pumpkin of 749 kilogram.
据《每日邮报》10月6日报道，一对英国兄弟种出了一个重达约749公斤的南瓜！
Some male fish in the U.S., for example, have been growing female parts due to exposure to estrogen in the water.
例如，美国的一种雄性鱼类，由于在水中接触了雌激素，会长出一些雌性的器官。
However, tight Labour markets (our third indicator) confirm that several economies have been growing unsustainably fast.
然而，过紧的劳动力市场(我们的第三个指标)证实了有些国家已经是不稳定的增长。
Where wheat and maize should have been growing in the terraces that slice back and forth along the slopes, there is nothing.
梯田上也没有种植小麦和玉米。
Under the new circumstances, the common interests of our two countries have been growing and areas of cooperation expanding.
在这种新的环境下，我们两国的共同利益一直在增长，合作的领域也一直在扩大。
The two most popular sites, LinkedIn and Xing, have been growing at breakneck speed and boast 29m and 6.5m members respectively.
最受欢迎的Xing与LinkedIn都以疯狂速度壮大着，分别拥有2900万与650万用户。
Fifteen countries, including Uganda, Ethiopia, and Burkina Faso, have been growing on average more than 5% per year since the mid-1990s.
自九十年代中期以来，包括乌干达、埃塞额比亚和布基纳法索等在内的15个国家年均增长率一直保持在5%以上。
Our bilateral exchanges and cooperation in a wide range of areas including energy and environment have been growing in breadth and depth.
两国在能源、环境等双边广泛领域的交流合作也在向新的广度和深度拓展。
Institutions such as Downey Financial, in California, Flagstar Bank, in Michigan, and New York Community Bancorp have been growing at 17%.
其他机构像加里佛尼亚洲的道尼金融，密西根的旗星银行，还有纽约社区银行公司等每年都保持17%的增长。
Institutions such as Downey Financial, in California, Flagstar Bank, in Michigan, and New York Community Bancorp have been growing at 17%.
其他机构像加里佛尼亚洲的道尼金融，密西根的旗星银行，还有纽约社区银行公司等每年都保持17%的增长。
应用推荐