Up to now, balance sheets since 1997 have been compiled.
到目前为止，已经编制出1997年以来的资产负债表。
The application programs in each part have been compiled.
以上各部分均编制了求解程序。
They have been compiled in a book titled National memories.
这些照片已被汇集成册，题名为《国家记忆》。
Up to now, national accounts of 1997-2003 have been compiled.
目前已编制出2003年国民经济账户。
Up to now, the flows-of-funds tables of 1992-2003 have been compiled.
到目前为止，已经编制出1992—2003年的资金流量表。
Their functionality is weaved into the runtime code after the objects have been compiled.
当对象被编译后，它们的功能已被组合编排到运行代码中。
The linker is thus run after all of thesource files have been compiled or assembled.
连接程序在所有的源文件都被编译或汇编之后运行。
The linker is thus run after all of the source files have been compiled or assembled.
连接程序在所有的源文件都被编译或汇编之后运行。
The running kernel to be patched need not have been compiled with the same special options.
要应用补丁的运行中的内核不需要用这些特殊选项编译。
These FAQ have been compiled from various user queries that the MTK development team has received.
这些FAQ汇编了MTK开发小组收到的各种用户疑问。
These data have been compiled to create a time scale known as the geomagnetic polarity time scale (GPTS).
这些资料已被编纂造出一帧时代表，即周知的地磁极性年代表(GPTS)。
A large amount of statistical data have been compiled so that they can be drawn and answered at any time.
大量的统计资料进行了编辑，以便随时可提取和解答。
The international standards for wind turbines have been compiled since 1988 by Technical Committee 88 of the International Electrotechnical Commission.
风机的国际标准自1988 年以来由技术委员会88 国际电工委员会编辑。
Each Contracting Party shall notify the other Contracting Party by correspondence that the legal formalities required for approval of this Agreement have been compiled with.
缔约双方应以信函相互通知已经完成批准本协定的所有必要的法律程序。
Based on the objective of financial management, the theory of capital structure and their relationship, the capital structure of the latest research result have been compiled.
本文通过研究财务管理目标、资本结构理论以及它们的关系，梳理了资本结构理论的最新研究成果。
The statistics have been compiled by online professional networking site LinkedIn, who looked at more than 100 million profiles and correlated users' names with their occupations.
商务社交网站LinkedIn收集了相关数据，浏览了1亿多份个人资料，并把用户的名字和他们的职业关联起来。
Air quality data have been compiled from publicly available national or city-specific sources, which are based on results of air quality monitoring conducted by individual cities.
空气质量数据是利用国家或特定城市公开可用的资料来源汇编而成的，这些资料以各城市开展的空气质量监测结果为基础。
The study uses data taken from the two sub-corpora of the Chinese Learner English Corpus (CLEC) that have been compiled mainly by Professor Gui Shichun and Professor Yang Huizhong.
本文从两个自建的语料库中提取数据，即本族语者语料库和中国英语学习者语料库，比较中美学生在摘要写作中使用模糊限制语的异同。
Performance Increase - A few 64-bit applications that have been compiled to take advantage of 64-bit integers and the additional registers available will yield a performance increase.
少量的性能（没有力）提升——有些64位软件编译之后可以更好的利用64位的数字和附加寄存器，会产生一定的性能提升。
In line with the analysis and comprehensiveness definitions as well as the mental and age traits of children, "analysis tests and comprehensive tests" built upon graphs have been compiled.
根据有关分析和综合的概念理论以及儿童的心理年龄特点，以图形为材料，编制了“分析测验和综合测验”。
The spatial information system consists of 8 logical map layer series, 16 types of map layers, more than one hundred types of map units. Based on these data, 5 achievement maps have been compiled.
空间信息系统包括8个逻辑图层集，16个图层类型，百余个图元属性类型，在此基础上编制了5张成果图件。
The utility they replace your original one with might be a different version, or it could have been compiled with different options, and as a result, it does not have the same options you are used to.
它们所取代的工具之一，原来可能是一个不同的版本，或者它可能是用不同的选项编译，因此，它并没有你所使用的相同选项。
The textbooks, titled "My Chinese Language", have been jointly compiled by Chinese and American experts for foreigners who work in China's international organizations and businesses.
这套教材名为《我的汉语》，由中美专家共同编制，面向在各驻华国际机构及外资企业工作的外国人。
Once steps 1 and 2 above have been completed, you should find the C# or JScript file created and compiled as follows
一旦上面的第 1步和第 2 步完成，您将找到创建和编译的 C#或JScript文件，如下所示
The include file will be added completely into the compiled output, so it can reference any variables which have been declared up until that point.
所指定的包含文件会被添加到编译后的输出结果中，因此它可以引用到现在为止已经声明的任何变量。
Instead, BPEL should be considered an interpreted language, although there have been some investigations into the possible advantages of compiled BPEL.
相反，BPEL应该被视为一种经过解释的语言，尽管有一些调查检查了已编译的BPEL的潜在优势。
The outstanding property of this program is that you can debug any binaries even if they have not been compiled with debug options enabled or even if the source code is not available.
该程序的显著特性是：可以调试任何二进制文件，即使这些文件不是由支持的调试选项编译或源代码不可用。
The outstanding property of this program is that you can debug any binaries even if they have not been compiled with debug options enabled or even if the source code is not available.
该程序的显著特性是：可以调试任何二进制文件，即使这些文件不是由支持的调试选项编译或源代码不可用。
应用推荐