It is too bad, but I have been accustomed to.
这很糟糕，但我已经习惯了。
May be to have been accustomed to one people.
可能是已经习惯了一个人。
I have been accustomed to cramming for the test.
我已经习惯突击应付考试了。
I have been accustomed to a person's life, and you?
我已经习惯了一个人的生活…你呢？
Water: it is because you have been accustomed to my presence.
水说：那是因为你已习惯了我的存在。
Have been accustomed to using the false smile, to cover up the sadness of the heart.
一直习惯用那虚伪的笑，用以去掩盖内心的悲伤。
If you think about that, girls growing up on a farm would have been accustomed to physical labor.
你想想看，农村长大的姑娘们，应该习惯了劳作。
Maybe I have been accustomed to my city, if love is deep, if love is true, then I in my city, you, will you?
或许我已习惯了我的城市，假如爱很深，假如情很真，那么我在我的城市等你，你会来吗？
As designers, we have been accustomed to using their own professional perspective, concerned about the community, and to respond.
作为设计师，我们习惯于用自己的专业视角来关注这个社会，并做出回应。
Habit will render faults which we have been accustomed to regard from youth, beautiful. In vain will a stranger attempt to convince us that we are in error.
习惯会使我们从小看惯了的缺陷变成美好的事情，外地人欲使我们承认自己犯错只会枉费心思。
So long as economists are concerned with what is called the Theory of Value, they have been accustomed to teach that prices are governed by the conditions of supply and demand;
只要经济学家们论及什么是所谓的价值论时，他们总是习惯于说：价格取决于供给和需求状况；
Except because you've been successful and fans and media have grown accustomed to it, the pressure to win right away is immense, despite the new cast of characters.
除此之外，因为你已经成功了，尽管这是支新的队伍，但球迷以及媒体对冠军已经形成习惯，马上要求赢球的压力会很大。
Hughes and his colleagues have become wearily accustomed to the frequency with which the club, together with Real Madrid, have been accused of "destroying football".
休斯和他的同事已经无奈地习惯了人们对他们和皇家马德里“破坏足球”的指责。
I might have been incredulous had I not been accustomed to such reposes, for long ago I became convinced.
如果我不是习惯了听到这种回答，我都可能不相信，因为很久以来我已确信这个情况：能看得见的人却看不到什么。
If you have been using Windows for a long time, you are accustomed to rebooting the system for many reasons, from software installation to correcting problems with a service.
如果您使用Windows已经很长时间了，您可能已经习惯出于各种原因(从软件安装到纠正服务故障)而重新引导系统。
I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.
如果不是己经习惯了这样的回答，我可能会不大相信她所说的，但很久己经我便己经确信他们看到的的确很少。
I have been too long accustomed to hear imputations and calumnies thrown out upon great and honorable characters, to be much influenced by them.
长期以来，我已习惯于听到对于伟大、高尚的人物的诋毁、中伤，已不再受其影响了。
The everyday Roman man, on the other hand, would have been more accustomed to a diet mostly of millet (left).
而另一方面，普通的罗马人则已经习惯于以杂谷为食(左图)。
Unemployment for a long time but I haven't thought about the idea of looking for a job, so had been playing down, seems to have become accustomed to.
失业好久了可我就没想过再找工作的念头，就这样一直玩下去，似乎已经习惯了。
I have been brave enough to face the loss of your life, have long been accustomed to a person's night smile think of you.
我早已能勇敢地面对失去你的生活，早已习惯在一个人的夜晚微笑着想你。
After so many hospitals had been familiar with HIS, hospital staff have began more and more accustomed to ask for efficiency from it.
在医院信息系统已经被国内许多医院熟练使用的今天，管理者和员工都已开始习惯向IT索要效率。
I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses.
要不是我已听惯了这样的回答，我可能不会相信的。
I have long been accustomed to such a betrayal, no matter what clothes I used to arm themselves, but were unable to increase the inner temperature.
我早已习惯了这样的背叛，不管我用衣服怎样来武装自己，也增加不了内心的温度。
And telephone operators have traditionally been female, making people accustomed to getting assistance from a disembodied woman's voice.
而且，传统上来说，电话接线员都是女性，这就让人们习惯于从没有实体的女性声音那里来获得匡助。
And telephone operators have traditionally been female, making people accustomed to getting assistance from a disembodied woman's voice.
而且，传统上来说，电话接线员都是女性，这就让人们习惯于从没有实体的女性声音那里来获得匡助。
应用推荐