We will take the conditions into careful consideration which you have attached to this contract.
我们将仔细考虑你方附在合同上的条件。
Each input channel would have attached to it an instance of one of the three processes mentioned.
每个输入通道都要附着在前面提到过的三个进程中的一个的实例上。
Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking "hairs" called flagella.
用专用的污迹来观察，你能见到一些细菌身上附着许多看似波浪状的“头发”称之为鞭毛。
After you have attached to a program, you can use debugger execution commands, inspect the program state, and so on.
在您附加至程序后，便可使用侦错工具的执行命令列、检查程序状态等等。
Detaching allows you to disconnect the debugger from a program that you have attached to or launched from the debugger.
“分离”可使调试器断开与程序的连接，该程序已附加到调试器或已从调试器启动。
I have attached to this letter a representative list of securities litigation that we have handled (or are currently handling).
我在本函中还附上一份本所曾经(或目前正在)经办的有代表性的证券诉讼案件的清单。
Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking "hairs" called flagella. Others have only one flagellum.
用特殊的着色剂后，你会发现有的细菌上长着不少波状的“毛发”即鞭毛，而有的细菌只有一根鞭毛。
In large cities, some kindergartens are attached to universities that have elementary and secondary schools.
在大城市，一些幼儿园附属于某所大学，这所大学也有相应的附属初中和高中。
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
这些鸟很难观察，因为它们生活在山区森林里，所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机，以此作为一种研究它们行为的方法。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled them across the sand.
很久以前，建筑工人可以在石头上绑上木杆，然后让它们在沙子上滚动。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled then across the sand, the scientists say.
科学家们说，很久以前的建筑工人也许是在石头上绑上木杆，然后在沙子上滚动。
They used to have 2 tags attached to one backing strip.
他们曾经在一个条状垫板上贴两个标签。
Attached Aries won't have to be concerned about this, because you know your partner better.
有伴的白羊则不会有此顾虑，因为你相对更了解你的伴侣。
We have provided assistance with no strings attached to the underdeveloped countries.
中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。
An option can have an argument attached to it.
选项可以附加参数。
Blips can have other blips attached to them, called children.
Blips允许其他的Blips附加到他们之上，这些附件的Blips称之为children。
You saw that events are the big driver for interactivity on Web pages, and that they don't necessarily have to be attached to Form elements in order to be used.
事件是Web页面上的交互的最主要的驱动器，而且它们不必附加于Form元素。
So you want to have your name attached to your work.
这样你想要把你的名字和你的工作联系起来。
When almost every object either contains a computer or can have a TAB attached to it, obtaining information will be trivial: "Who made that dress?"
当几乎每一个对象都有一个计算机或有一个可连接到计算机的标签，获取信息将只是一件小事：“谁做了那条裙子？”
Finally, only elements can have attributes, so text objects have no lists attached to them for storing attributes.
最后，只有元素具有属性，所以文本对象没有用于存储属性的附加列表。
Even the simplest objects may have some scripting attached to them and a given server may be running hundreds of them simultaneously.
哪怕是最简单的一个对象，都有可能需要执行一些脚本——服务器也因此要对其进行大量的并行运算。
The rules that are part of one policy may have different filters attached to them, or may apply to actions in different touchpoints.
属于某个策略的一部分的规则可能附加了不同的筛选器，或者可能应用于不同接触点中的操作。
Many languages have conventions attached to the concept of "factory" that may lead you astray.
许多语言对于“工厂”这一概念都附有一些约定，它们会使您误入歧途。
The board should have ropes attached to each end so you can loop it over your neck.
木板两端要与与绳索相连，使绳索能够缠绕过你的脖子。
You have to remember which object is overriding which method, and what objects have new functionality attached to them.
你需要记住对象重写了哪个方法，以及为哪些对象添加了新的功能。
Once bacteria have attached themselves to solid surfaces and formed films, they are far harder to eradicate with standard disinfectants.
但是当细菌附着于固体表面并形成膜时，它们就变得难以被杀菌剂消灭。
From your experience, it sounds like you are lucky not to have gotten more attached to the drug.
从你的经历看，听起来你没有进一步接近麻醉品是很幸运的。
Now scientists have attached some Numbers to the situation.
现今科学家们用数字说明了这种情况。
We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。
应用推荐