现在我有抱负了。
Instead of having unrealistic and fantastic goals, I have aspirations and dreams instead.
比起不切实际、虚幻的目标，取而代之的是志向和梦想。
Chen Shi, finding the thief, called his family together, saying, "to be a upright man one must have aspirations."
陈寔发现了小偷，把他的家人都召集在一起，说：“人不可以不自强。”
I have aspirations of running my own business and I am looking forward to putting in the necessary work to achieve this.
我有经营自己的事业，我期待着投入必要的工作，以实现这一目标。
So, if you have aspirations to reach 2000 and beyond, start developing your short push now, even if it means losing a few practice matches.
所以，如果你有冲上或超过2000等级分的雄心壮志，现在就开始练习搓短球，即使这意味着你可能会输掉几场练习赛。
The 20-year-old has been a member of the reserve-team squad for the last two seasons and will have aspirations of progressing to the senior setup in time.
这位20岁的球员已经在切尔西预备队打了两年的比赛，他渴望能够早日为一线队打上比赛。
If you ask me what kind of motivation you should have, then of course I will say, yes, please, myself included, let's have aspirations for the wish for liberation.
如果你问我你应该持什么样的动机呢，那当然我会说，是的，包括我自己在内，我们应该希求解脱。
We have big goals and aspirations, and we want better for ourselves.
我们树立远大的目标和志向，我们期待一个更好的自己。
These women sometimes marry foreign men hoping to immigrate to another country or have a higher standard of living, and when their aspirations are not met, they start divorce proceedings, Wang said.
这些妇女有时嫁给外国男人，希望能够移民到其他国家，或者提高生活水准，当他们的愿望得不到满足时，就开始了离婚诉讼，王说。
Let me pinpoint some of the changes that have created hope and stimulated ever-higher aspirations in the midst of great urgency.
请允许我准确指出某些变化，它们在如此紧迫环境中点燃希望并激发不断提升的抱负。
If you have any aspirations at all to move into management, you must learn to delegate work.
如果你非常渴望进入管理层，那你必须学会分配工作。
We are bodies that can be afraid and be creative and have dreams and aspirations.
我们是会害怕，创造，能拥有梦想，能有志向的身体。
Three things have made matters worse for Turkey’s EU aspirations.
三大问题使土耳其的入盟抱负雪上加霜。
Ultimately, it is up to the people of Asia to pursue their own rights and aspirations, just as we have seen people do all over the world.
最终，应由亚洲人民来追求自己的权利和愿望，就像我们在全世界看到的一样。
Young people today have certain needs and aspirations.
并且，现在的年轻人都有一定的追求和抱负。
One, who has dreams and aspirations just as you have because she is as human as you are;
她拥有和你一样的梦想和愿望，因为她就是一个和你一样的人；
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
Sometimes this priority shift means you have to forgo one goal in exchange for another; for example, you might have to tone down your professional aspirations in return for a strong relationship.
有时，这个优先顺序的改变意味着你需要放弃一个目标来成全另一个目标；例如：你可能要降低你的职业理想以换取爱情。
Our average age is 28 and they all have huge aspirations.
我们员工的平均年龄在28岁，都拥有着巨大的热情。
Especially in the cities, aspirations have been raised.
特别是在城市，希望已经很高涨了。
With so many well-documented shortcomings, can we have genuine World Cup aspirations?
看见这么多证据确凿的缺点，我们还能怎么去展望世界杯前景？
Much will have to happen before the Space Coast realizes DiBello's shiny aspirations.
在航天海岸意识到底贝罗闪光理想之前还需要做很多。
A young man with artistic aspirations could not have resisted the crowds of Market Street on a Saturday night.
一个有着艺术气息的年轻人无法拒绝周六晚上购物街涌动的人潮。
Both are about as far south-west as you can go on their respective mainlands. Both have high-tech aspirations.
它们同处在各自大陆的最西南边，而且都对高科技充满热望。
Bear may have gone public in 1985, but it was run more as an insular, rough-and-tumble partnership than a listed company with global aspirations.
贝尔公司可能是在1985年上市发售股票的，但是它更多的是作为一个狭隘、混乱的合伙企业运营的，而不是一个有全球抱负的上市公司。
There's no question that the growing research aspirations of emerging countries have eroded the long-standing dominance of North America, the European Union, and Japan.
毫无疑问，新兴市场对科研机构的热衷程度使长期占据科研顶峰的北美、欧盟和日本如坐针毡。
There's no question that the growing research aspirations of emerging countries have eroded the long-standing dominance of North America, the European Union, and Japan.
毫无疑问，新兴市场对科研机构的热衷程度使长期占据科研顶峰的北美、欧盟和日本如坐针毡。
应用推荐