When I applauded, I guess I was showing my appreciation for his skill, the hours of practicing he must have put in.
当我鼓掌的时候，我想我是在表达对他技巧的欣赏，他一定花了很多时间来练习。
Resulting action: I have a healthy appreciation for all aspects of my life and so easily find balance between work and home.
导致的行为：我对我生活的所有方面都持有健康的欣赏观，很轻易地就能够找到工作与家庭之间的平衡点。
Some even seem to have an incredible appreciation for everyday they have left.
更有甚者，他们天天为仍然拥有这一天而感谢上苍。
I wish to take this opportunity to express my appreciation to you, Mr. Levin, and Yale for the efforts you have made to promote exchanges between our two peoples.
借此机会，我对莱文校长和耶鲁大学为增进中美两国人民的交流所做的积极努力表示赞赏。
I also wish to express deep appreciation to the International Organizing Committee and the China National Organizing Committee for the tremendous efforts they have devoted to this Forum.
国际组委会与中国国家组委会为此次论坛的召开做了大量工作，我对此表示高度赞赏。
Programmers also tend to have a more intuitive appreciation for the nature of NL problems solved by these classes, as opposed to those introduced by the translation process itself.
与翻译过程本身引入的本地语言问题不同，程序员还是趋向于对这些类所解决的本地语言问题的本质有更直观的评价。
The appreciation for what Sir Alex did for his career when it would have been far easier to do nothing at all is something that humbles my friend to this day.
对弗格森在他的职业生涯的作为所展现的任何事都不可能轻易完成的赞赏，使我的朋友谦卑至今。
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。
I have witnessed a profound respect for the work we do and a deep appreciation for our technical authority.
我见证了对我们所做工作的由衷尊重和对我们技术权威的高度赞赏。
Recently, there have been some disharmonious voices in the us criticizing the RMB exchange rate and proposing to use all possible means to push for its appreciation, which is unwise and short-sighted.
近期，美国又有一些不和谐的声音指责人民币汇率，并提出将动用一切可能的方式推动人民币升值，这是不明智的，也是短视的。
Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.
蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。
"This survey is also to acknowledge and to show appreciation for friends, family who are mothers, as well as other important women who have had a mothering influence," said Jackson.
杰克森说：“还可以借此调查向做了母亲的朋友和家人、以及对你产生过母亲般影响的重要女人们表达谢意和感激之情。”
But because its funds will not be denominated in Chinese currency, it will also have to compensate for the appreciation of the yuan, which Mr Qu expects to be 3-5% a year.
而且由于其基金不会以人民币记价，它也将需要补偿人民币升值的影响。屈宏斌预计人民币每年将升值3- 5%。
Here's a little token of my appreciation for all that you have done for me over the years.
这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。
They have expressed their appreciation, and are now offering me the position I once yearned for.
他们深表感谢，提供给我曾经向往的职位。
I wish to extend my heartfelt appreciation to you and, through you, to the people from various sectors of Canada who have cared for and supported the growth of China-Canada friendship.
我谨向你们并通过你们，向所有关心和支持中加友好事业的加拿大各界人士，表示诚挚的谢意！
I think if we do a better job of teaching kids this distinction, they will have a greater appreciation for books and continue to read them.
我想如果我们能更好地告诉孩子们这种差别，他们会更喜欢书籍，并持续阅读。
The warmth and appreciation they have for each other is evident, as is their pride in having accomplished so much together.
两人之间的温情与赞赏是显而易见的，同样明显的还有他们为一起成就那么多而感到的自豪之情。
Express appreciation for an opportunity to have an interview.
对若有面谈的机会表示感激。
Plenty of researchers have contributed to the Chromium project thus far for free, and to them Google hopes this new program will serve as a token of appreciation for their ongoing efforts.
到目前为止，已经有很多开发者无偿支持chromium的开发，Google希望通过这个新计划向他们表达敬意。
Know that our love and appreciation is always with you Dear Ones, for the incredible work that you have been doing on behalf of the Creator of All that is and the Divine Plan.
要知道我们的爱与尊重一直都伴随着你们，亲爱的朋友们，因为你们一直在从事的这不可思议的工作，为了全然所是的造物主的利益，还有这神圣的计划。
Yellow teas are made for the appreciation of locals and have never had a broad market presence.
黄茶的出现应该感谢当地人民和并未出现大宗采购。
You have a keen appreciation and sensitivity for how different designs or concepts have their own unique power.
你有敏锐的欣赏力以至于能发现不同的设计、理念之间有着他们各自得魅力。
The fear isn't totally gone-after all, the guy is still out there somewhere-but I have a new appreciation for my own strength.
恐惧还没有完全散去——毕竟那个人依然逍遥法外——但我对自己的力量有了新的认识。
On Thanksgiving many Americans take part in a traditional holiday feast and express their appreciation for the bounty they have been fortunate enough to receive.
每逢感恩节到来的时候，美国人都会参加传统的节日聚会，表达他们对上帝的感谢，感谢上帝给予他们的恩赐。
On Thanksgiving many Americans take part in a traditional holiday feast and express their appreciation for the bounty they have been fortunate enough to receive.
每逢感恩节到来的时候，美国人都会参加传统的节日聚会，表达他们对上帝的感谢，感谢上帝给予他们的恩赐。
应用推荐