Usually, when we see or talk to a person we have an impression of this person.
当看见一个人或者与一个人交谈的时候，我们通常会对这个人有印象。
Police have issued an artist's impression of her attacker.
警方公布了袭击她的人的模拟像。
However we have all had days when we make a terrible first impression by making an off joke or just saying the wrong thing because of nerves or a simple slip of the tongue.
然而，我们也都曾碰到过这样的时刻，我们也曾说过冷笑话或是因为紧张说错话，或是仅仅说漏嘴，而留下糟糕的第一印象。
As 1901 drew to a close, however, the Ms. Proposal faded from the public eye - though it seems to have made enough of an impression to lurk just below the radar for decades to come.
不过，到了1901年底，关于Ms .的提议就在公众眼前消失了——虽然它似乎已经造成足够的印象足以潜伏在大家的眼线下达20年之久。
In absence of comprehensive information on how the software works, the user will have an impression that the its behavior is unpredictable.
如果没有面面俱到的信息来描述软件的工作方式，那么用户就会觉得它的行为是不可预知的。
I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
Then you will think it useless to express an opinion, to take a stand, to make an impression; the noises you have renounced increase the anxiety of your soul.
于是你将发现，陈述观点，表达立场，描绘想法都变得毫无价值；你宣布放弃的声音只是徒然增加灵魂的焦虑。
Critics say Singapore's courts have set a low bar; prosecutors simply have to show that a defendant could have given an average reader an impression of judicial bias or impropriety.
批评者认为新加坡法庭设立的标准偏低，告发者只需表明被告可以让大部分读者感到司法存在偏见或不得当。
The idea is you don't have to see much of a person to get an impression of what they are.
它的意义是说你只需看人一眼,就能对他们形成第一印象。
Faithful friend: an artist's impression of how the guard dog might have looked 2, 000 years ago before ancient tribe the Corieltauvi buried it to 'guard' their treasure.
可信的朋友：一位画家画出了2000年前护卫犬可能是什么模样。古老的部落，莱斯特部落人埋葬了他，让他来守护他们的宝藏。
Gone will be the drudgery and drag of life as you know it, and if you have any concept of what paradise is like you may have just an impression of what it is like.
你们所知道的单调沉闷的工作和被生活拖着走将一去不复返，如果你们对天堂是什么样子有概念的话，关于它像什么你们可能有一点点印象。
This is very important if you have applied for many jobs in a short time as it is easy to become confused and give an impression of inefficiency.
如果你在短时间内应聘好几个工作，这样做就很重要，因为应聘一多就容易搞混，这就给人家留下了工作能力低的印象。
Finally, advances the principle of human nature space designs in the case of commercial complex and points out the "impression space" have an influence on the architecture design.
最后，以商业综合体为例，提出其人性化空间的设计原则，指出“印象空间”对建筑空间设计的作用。
Chinese girls get a lot of admirers and so you have to be different to leave an impression.
中国的女孩子有很多的爱慕者所以你一定要做到特别去给她留下一个好的印象。
Converging walls toward the window have an effect to show the window larger than the actual, so contribute to the general impression of the house as like an object.
朝向窗口的收缩墙产生比实际窗户更大的效果，所以导致房子总体像个物体。
We all have first impression of someone we just met. But why? Why do we form an opinion about someone without really knowing anything about him or her.
从上面的结构可以知道“第一印象”就是我们对别人形成的最初的观点或看法。
You will want to establish a couple of elevator pitches beforehand. Imagine that you are in an elevator and you only have a few floors to make a positive, lasting impression.
事先就要准备好几个电梯开场白，想象一下你如果在电梯里，那么你只有很短的（几层楼的）时间，想办法给人留下一个积极的、深刻的印象。
She might have given people an impression of her character being vulnerable but deep inside her it could be passionate and strong.
她的外表可能给人以纤弱文静的感觉，但她的内心世界是热烈而坚强的。
I tell you to stand up, and I come and stand right in front of you. My lips almost touch yours. I then ask, "Have I made an impression on you, Boy."
我让你站起来，然后我走到你的面前，我的嘴唇几乎碰到你的，我问道：“我有让你印象深刻吗？
His quick command of Spanish made an immediate impression and Van Nistelrooy is happy to have an old friend to assist with other relocation challenges.
范尼用西班牙语作出的快速回答立刻说明了他多么高兴这里有一个可以帮助自己适应新环境的老朋友。
In addition to having an united style the furniture of newly married living quarters, have to also and it the atmosphere of "subsistence" went with should, then can generate pleasant impression.
新婚居室的家具除了要有统一的风格，还必须与它“生存”的环境相适应，才能产生美感。
The experimental results shows that the proposed method can not only capture the visual impression of an image, but also have a good performance in image retrieval.
实验结果表明，这种方法不仅能够很好地模拟图像所带给人的视觉感受，而且对具有视觉一致性的图像检索效果也有很好的表现。
Impression management is an attempt to make others have positive impression and attitude of oneself so that the self image will not be harmed.
人们通过印象管理使他人获得对自己积极的感受，形成对自己正向的态度，从而避免自身形象受到损害。
We have made an impression, it's been said that Milan never win against the great sides, this time I believe that Bayern seemed like one of the greats…
我们已经给别人了这样的印象：米兰对阵高水平的球队从来不赢。这一次我相信拜仁可以被认为是高水平的球队之一…
We have made an impression, it's been said that Milan never win against the great sides, this time I believe that Bayern seemed like one of the greats…
我们已经给别人了这样的印象：米兰对阵高水平的球队从来不赢。这一次我相信拜仁可以被认为是高水平的球队之一…
应用推荐