It almost lasts a month, but I feel that I just have a week off.
它差不多有一个月，但我觉得我只是放了一个星期而已。
As for the Spurs, they now have a week off to rest and prepare for the winner of the Eastern Conference Finals between the Cleveland Cavaliers and Detroit Pistons, which resumes tonight in Detroit.
马刺现在有一周的时间休息，为迎接骑士和活塞之间的东区决赛的冠军作准备，东区决赛今晚将在底特律继续上演。
We work on Saturdays and have a day off in lieu during the week.
我们每周星期六上班，用其他的日子补休一天。
You could have a few days off a week, long weekends and generous deadlines.
你每周有充裕的时间，宽松的安排。
A: I have worked overtime for the entire week. B: You can take some time off later.
A：为了完成工作，我一整周都在加班。
Researchers have discovered that concentrating a 'cold plasma' beam on soft fruit kills off the spores which cause mould. It can keep it away for up to a week.
研究人员发现集中一束冷等离子到变软的水果上可以杀死其中导致霉变的孢子，并且这种作用可以维持一个星期。
If you only went out once a week you'd get 'out of shape' during your off days and have to start again from scratch every time.
如果你一星期只出去一回，你会在那天累得没了人形，休整好段时间后，一切又得从头开始。
We have been covered up for a week, so when Amjam suggests a walk on the beach, we pile off the bus like excited children.
我们在车上已经呆了一个星期，所以，当艾姆加穆让我们到海滩上走一走时，我们从巴士上下来，兴奋得像小孩一样。
Once a week they have a bathing day which is an unofficial day-off. The members of the ship's company bathe and clean up the ship, especially the deck.
一周一次的洗澡日是学员们非正式的休息日，船务公司的成员们在这一天洗澡、打扫船只，尤其是甲板。
That’s cool too, I am always up for meeting new people, and try to have a send off every Thursday night in each city with all the people I have met and worked with during that week.
这也很棒！我一向乐于认识新朋友，并且尽量在每个星期四的晚上举行一个送别聚会，并邀请我这一周里在这个城市认识的所有朋友参加。
Even a week ago, we may have laughed off the idea.
一个星期以前，我们可能还会嘲讽(产品召回)的想法。
Now that I'm in the business of vacation rentals, part of my job is to help Americans have relaxing, enjoyable vacations, even though they may only get a week off here or there.
现在既然我以度假租赁为业我工作的一部分就是帮助美国人拥有放松享受的假期，即便他们在各处可能只能休假一周。
Interest rates have been cut dramatically. American rates are already down to 1%; Britain's are at a 50-year low; and this week China's central bank lopped 108 basis points off its main policy rate.
大幅下调利率：美国利率已降到1%；英国利率降到50年来最低；本周中国央行将基准利率下调了108个基点。
Life at the company didn't skip a beat, and 3 months later I picked up where I left off just like I would have after a week in Cancun.
这个公司的生活真是一成不变，3个月后我重新回到公司工作，发现我所要做是接着我离开时的工作进度进行，就像是我只去了度了墨西哥坎昆一个星期的假似的。
If all these people have to take a week off work (because of their own, or a child's, illness), production will be affected.
如果所有的这些人都因病离职一周的话(因为自身或其小孩患病)，生产量无疑将会受到影响。
Just this week, we learned that retail sales have fallen off a cliff, and so has industrial production.
在这一周，零售额和工业品产量急剧下降。
I hope I will have a happy day off next week too.
我希望我下周将有一个快乐的休息日。
Have you approached the manager about taking a day off next week?
你是否同经理谈过下周请一天假的事？
I have come on duty for one day this week, may I have a day off tomorrow?
我这个星期已经值过一天班了，我可以明天放假一天吗？
Once I a week, I have one day off where I eat whatever I want.
每周我有一天给自己放松，想吃什么就吃什么小艾好有定力！
EXAMPLE: Two powerful managers in our company have completely different opinions about our future directions, and their fellow managers fear a face off between them at our big meeting next week.
我们公司两位权力最大的管理者对公司未来方向的意见完全相左，他们手下的经理担心，两人在下周的大会上会发生争执。
We — (have) a weekend off of school for Purim next week.
下星期我们将在周末放假过普林节。
Actually Chinese people have almost a week off for Labor day holiday.
事实上中国人过劳动节要放几乎一个星期的假。
Prices for government and corporate bonds have tumbled over the past week, a sell-off that continued on Tuesday.
上周，国债和企业债券出现价格下跌，本周二抛售仍在继续。
Combine work and play: If you just have to attend a meeting somewhere overseas, why not book a few days off after the meeting and stay there for a week or so?
劳逸结合：如果你只是要去海外某个地方开个会，为什么不在会议结束后多定几天，在那里呆上一个星期呢？
We work five days a week and have every Saturday and Sunday off.
我们每星期工作五天，每星期六和星期日休息。
We work five days a week and have every Saturday and Sunday off.
我们每星期工作五天，每星期六和星期日休息。
应用推荐