Like many of my generation, I have a weakness for hero worship.
和我那一代人的多数人一样，我也痴迷于英雄崇拜。
I have a weakness for ice cream and sweets.
我特别喜欢冰淇淋和甜食。
Oh, well, maybe I have a weakness for older men.
哦，好吧，也许是我对老男人有嗜好。
Have a weakness for peanut butter, fast CARS, tall women.
偏爱花生酱、跑车、高个儿女子。
I actually think of starving myself but I have a weakness for food, "she says."
“事实上，我觉得自己的挨饿，但我有一个软弱的食物，”她说。
Consider this: you are trying to eat more healthily but you have a weakness for junk food.
你想一下：你想要吃的更加健康，但是你却嗜好吃垃圾食物。
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
One other weakness is that HTTP authentication makes no provision for how to establish the name and password used for a login, only for how to use them once they have been created.
另一个缺点是HTTP身份验证没有限制如何建立登录名和密码，它只控制如何使用登录名和密码。
But Mr Penn may have a weakness of his own-his umbilical ties to business interests and his visceral distaste for anything that smells of populism.
但是，潘恩先生可能有自己的弱点——与商业利益割舍不断的联系和对任何带有民粹色彩的事物根深蒂固的厌恶。
For instance, plastics have a known weakness to ultraviolet rays from the sun, and so long exposure might represent an issue.
例如，塑料有一个缺陷，不能长期暴露于太阳紫外线的照射中。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
挂围巾很好(我的软肋，我有太多围巾了)。
I don't have sympathy for weak characters or tragedies caused by a weakness in character.
我对于软弱的性格，和因为性格软弱造成的悲剧，严重缺乏同情心。
I'm looking for feedback on the architecture I plan, so that if someone spots a weakness I would have overlooked I can avoid wasting a lot of time on its implementation.
我一直在寻找有关我所创建的构造的反馈信息，所以如果有人发现了我忽视的漏洞，我可以在建造上节约很多时间。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new.
请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
Worse, as signs of weakness accumulate, forecasters have trimmed estimates for the current quarter from around 3.5% they were projecting a month ago to 2.7% or less now.
更糟糕的是，由于经济疲软的迹象累加，预测者从一开始就把对当前季度的预测从一个月前的3.5%左右将到了2.7%，现在可能会更少。
Although we have won the victory of prevention and treatment of SARS in this stage, our weakness has also been exposed and, at the same time, a rare juncture for introspection provided.
我们虽然取得了防治非典工作的阶段性胜利，但也暴露出我们的弱点，同时也提供了一个难得的反思契机。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something, and that then allows you to learn something new.
不要害怕提问。不要在需要帮助时害怕请求别人帮助。我天天请求别人的帮助。请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
Asking for help isn't a sign of weakness it's a sign of strength because it shows you have the courage to admit when you don't know something and that then allows you to learn something new.
请求帮助不是软弱的表现，它是力量的标志，因为它表明你有勇气承认自己对某些事情不懂，这样做会使你学到新的东西。
To counter the weakness in traditional diagnosis algorithm, we have set up a framework of equation diagnosis algorithm for PMC model in 2003.
针对传统诊断算法的弱点，作者于2003年建立起了PMC模型方程诊断算法的框架。
Have you longed to do some great work for me and instead have been laid aside on a bed of pain and weakness?
你是不是渴望为我作些伟大的工作，结果倒反卧病在床呢？
Poor to a lot of foundations, for the classmate that hears ability compares weakness especially, face colloquial preparation, have kind of feeling that does not know how to issue the mouth.
对于很多基础差，尤其是听说能力比较薄弱的同学来说，面对口语的准备，有种不知如何下嘴的感觉。
I have a real weakness for chocolate ice cream.
我偏爱巧克力冰淇凌。
Asking for help isn't a sign of weakness, it's a sign of strength. It shows you have the courage to admit when you don't know something, and to learn something new.
求助并不是软弱的表现，恰恰相反，它说明你有勇气承认自己的不足、并愿意去学习新的知识。
And even when they do realize they have a problem, men often view asking for help as an admission of weakness, a betrayal of their male identities.
甚至意识到问题的存在，他们也常常把寻求帮助看作是懦弱的表现，一种对男性身份的背离。
And even when they do realize they have a problem, men often view asking for help as an admission of weakness, a betrayal of their male identities.
甚至意识到问题的存在，他们也常常把寻求帮助看作是懦弱的表现，一种对男性身份的背离。
应用推荐