But yes, for those who have any doubts at all, that "normal people" might not want to watch TV on a 3 inch screen - South Korea proves that assumption to be wrong.
但是,对那些持怀疑态度的人而言,“正常人”可能不想在3英寸的屏幕上看电视。韩国证明这个假设是错误的。
No longer will she have time to sit on the front porch steps on a summer day and watch an ant scurry across the crack in a sidewalk.
她不会再有时间坐在夏日的门廊台阶上,看着一队蚂蚁急匆匆地穿过人行道上的裂缝。
This ensures that you have a better understanding of the movie, so that you will be better able to grasp what's going on once you begin to watch.
这样,你就能够更好地了解影片,从而在开始观看时能够更好地理解剧情。
If you have one of the supported devices and a SlingBox at home, you can watch your home TV and DVR recordings right on your Blackberry smartphone.
如果你家里有辅助设备和Slingbox机顶盒,你就可以在黑莓手机上看电视和录像了。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业,另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
Pointing at a large concrete building in central Zlitan, the man added: "They have a close watch on all our movements."
这位人士指着位于利坦中心的一幢大型混凝土建筑说,“他们对我们的一举一动了如指掌。”
In 1970, Baba took a break from the construction of the orphanage and flew to Tehran for a month to watch the World Cup games on television, since at the time Afghanistan didn't have TVs yet.
1970年,爸爸暂停了恤孤院的工程,飞往德黑兰,在那儿停留一个月:由于阿富汗当时还没有电视,他只好去那边看世界杯足球赛。
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
警方在周二时称,被劫持的大巴内部安装了一台电视,劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
If you watch a video of them and you just itch to get on the kit then chances are you'll have their style down and ultimately become a better drummer.
如果你看到他们的某个视频并且迫不及待的想要打鼓,你将会融入他们的风格并且最终成为一名更好的鼓手。
But this bill leans heavily on regulators: they watch the firms, set capital requirements, have to reach consensus before taking down a failing institution, and, well, everything else.
但是这项法案主要仰赖于监管部门:他们负责监管各金融公司,设定资本要求,拆分破产机构前还须达成共识,以及其他所有相关事宜。
As passengers they could catch up on some reading, watch a film, surf the Internet or even have a snooze.
就象乘客一样,他们可以看书、看电影、上网、甚至打一个盹。
The FBI seems to have taken that message on board, and has adopted what some call a 'neighbourhood watch' stance.
联邦调查局好象采纳了会上的信息,采纳了所谓的‘邻里守望'的立场。
You may have thought, the last time you blew off work on a presentation to watch "How I Met Your Mother," that you were just slacking.
上次你因为看《老爸老妈浪漫史》而搞砸了一场演讲,你可能认为这是你拖延误事。
Although this is far from the worst-case scenario of losing a family member or home, they have scarcely any information regarding radiation. All they can do is watch the news on TV.
虽然他们没有失去亲人或家庭,但却对核辐射的知识信息一无所知,只有靠电视新闻了解大概。
Even when we have a fridge full of options, trying to decide what to make for dinner is almost as challenging as trying to decide what to watch on Netflix.
即使冰箱里有很多食物供我们选择,但是决定晚餐做什么几乎和决定在网飞上看什么一样具有挑战性。
This Watch camera have a special function, you can use it as a PC camera on your computer.
这块手表相机具有特殊的功能,您可以使用它作为一个摄像头在您的计算机上。
The husband and wife in the video are playing back a programme that they have captured on a digital video recorder-something they do often. They do not need to watch advertisements.
这对夫妇在做他们的“家常便饭”——观看用数码录像机预先录制的电视节目——他们当然没必要看广告,而且,这对夫妇也拍胸脯保证绝对不会看:丈夫在接受采访中表示,他看见广告就以30倍的速度快进。
It is profoundly different from the classic browser applications in that users do not have to wait and watch the hourglass spin when they click on a Submit button in an HTML form.
与传统的浏览器应用程序不同,在Ajax应用程序中,当用户单击HTML表单上的Submit按钮时,用户不必等待页面出现。
Britons have been watching almost 2-1/2 hours more television a week this year as cash-strapped people stay at home more -- and because there's more to watch, figures showed on Tuesday.
本周二公布的数据显示,今年英国人每周看电视的时间增加了约两个半小时,一方面是因为经济拮据使人们待在家里的时间增多,而另外一方面则是因为可看的电视节目更多了。
Have you ever watch kids on a merry-go-round?
你曾经注视过坐在旋转木马上的孩子们吗?
Though they do have a big TV, the children only watch it on the weekends.
尽管她们有一台大电视机,但她们只在周末才看电视。
I have actually asked the Mother be patient a tad longer while I watch what is going on beneath my very feet and around me.
实际上我已经请求地球母亲再多一点耐心,我观察着我脚下和我周围所发生的一切。
I used to watch TV on weekends, but now I have to study all the time, because I must study hard, and go to a good school.
我经常在周末看电视,但现在我要学习所有的时间,因为我必须努力学习,去一个好学校。
There may be a traffic jam when you are on the way to theatre, and after you finally get there, you probably already have no mood to watch movie.
在你去电影院的路上有可能会有交通堵塞,当你最后到达那里的时候你可能已经没有心情看电影了。
I have some personal effects in my carry-on suitcase. A wrist watch, a digital camera. This is a laptop computer.
我有一些个人物品在手提箱里,一支手表,一台数码相机。这是一台手提电脑。
I have some personal effects in my carry-on suitcase. A wrist watch, a digital camera. This is a laptop computer.
我有一些个人物品在手提箱里,一支手表,一台数码相机。这是一台手提电脑。
应用推荐