It is important that a system have sufficient elbowroom in the space of possibilities to wander in places we don't expect.
一个系统在可能性的空间要有充分的活动余地，可以游荡到出乎我们意料之外的地方，这很重要。
Also, just because you have a remote, don't wander around the room — it will only distract your audience.
同样，尽管你有遥控器也别在房间里徘徊—这样会分散听众的注意力。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
Over time, these scripts have a tendency to wander off in different directions if they aren't closely shepherded.
一段时间以后，这些脚本如果不严加看管，就开始向不同的方向漫开了。
If your morning commute is when you have all your ideas, for example, then, from time to time, just go for a drive without having a destination and just enjoy the drive. Let your mind wander.
如果早上上班时间是你出主意的最佳时间那么就开着漫无目的地兜风吧任由你的思绪驰骋翱翔。
Sometimes I"d go out by myself for a month with a fishing pole and a shotgun and I"d have some quail and fish and just wander around and see if I can find my way back.
有时我会独自在外游荡一个月，只带一根钓鱼竿和一把猎枪，吃鹌鹑蛋和鱼度日，然后漫无目的地走着，看看我能否找到回家的路。
You don't have to be rich to be a nomad (wander round any American college campus if you doubt that).
你不必非得是富人才能流浪（如果你对此表示怀疑，可以到美国的高校校园逛逛）。
Since off-axis wander results in images which have astigmatism when the prism is placed in a converging beam, Glan types have slightly better imaging qualities than Nicla types.
因为当棱镜置于会聚光束中时，离轴漂移造成有像散的像，格兰型棱镜的成像质量比尼·科尔型略好。
Going to a Farmer's Market is a lot of fun, you get to wander the stalls and really look for the best food, and they usually have somewhere to buy breakfast as well.
去“农夫集市”是件非常有趣的事情，徘徊在货摊上，想着要买到最好的食物，而且，还有地方可以买到早餐吃。
When I wander in the field alone, those flowers, grasses, trees, rivers can give me solace just because I have a subtil foreboding that I am likely to meet another soul who loves them in the same way.
当我独自在田野里徘徊时，那些花朵、小草、树木、河流之所以能给我以慰藉，正是因为我隐约预感到，我可能会和另一颗同样爱它们的灵魂相遇。
If fate has it that you'll have to wander for a long time, then let me plant happiness and sunshine along your way.
如果你注定要流浪很长时间，那么就让我在你的路上种植快乐和阳光。
The day of the young, it is sad, have some love, a yearning, believe in miracles can appear day, can sing this song, to wander around.
年轻的日子，原来是一些有忧伤、有爱情、有向往、相信奇迹可以出现的日子，能唱着这样的歌，四处去流浪。
Going to a Famp3er's Market is a lot of fun, you get to wander the stalls and really look for the best food, and they usually have somewhere to buy breakfast as well.
去“农夫集市”是件非常有趣的事情，徘徊在货摊上，想着要买到最好的食物，而且，还有地方可以买到早餐吃。
Muscovites and tourists now wander past Lenin's Mausoleum in fashions that until recently might have been considered more appropriate for a beach resort.
就在不久前，人们可能还会觉得，那些在列宁墓前穿着太过入时的莫斯科人或游客更适合去海边度假。
Stray cats provide a flicker of movement as they wander in the newly emptied landscape. A few dogs have been left behind, one trailing its lead.
空旷的街上偶尔出现的游荡的野猫是这里的生命迹象，留下来的几条狗稀稀拉拉拖出一条长线。
Facing a bookcase that has been in the same spot since I was a child, I let my eyes wander over the familiar volumes, many of which now have faded covers and frayed bindings.
对面是一个从我孩童时代就原地未动的书架。我的眼睛看着那些熟悉的卷册，其中许多都已封面褪色、书脊磨破了。
Facing a bookcase that has been in the same spot since I was a child, I let my eyes wander over the familiar volumes, many of which now have faded covers and frayed bindings.
对面是一个从我孩童时代就原地未动的书架。我的眼睛看着那些熟悉的卷册，其中许多都已封面褪色、书脊磨破了。
应用推荐