I have a text next week, it distresses me all the day.
我下周有个考试，这使我苦恼了一整天。
Let's say I have a text file, it contains batch commands.
让我们说我有一个文本文件，它包含批处理命令。
First, we need to have a text file handy to add to the ZIP.
首先，需要准备好一个要添加到ZIP中的文本文件。
Should you have a text field so users can jump to a page number?
是否需要配备文本字段以便用户可以跳转到某个页码？
Notice that several of the elements in Listing 1 have a text attribute.
注意，清单1中的一些元素有一个text属性。
The have a text view that automatically resizes as your content grows.
有一个文本的观点，作为你的内容会自动调整大小。
So if you don't have a text to read, how can you remember to say everything you need to say?
然而没有演讲稿，你又怎样能够记住你要说的一切呢？
You write the source code, the stuff that looks like this and then you save your file, and now you just have a text file.
比如你们写出像这样的源代码后，保存，你将会得到一个文本文件。
Within the detail section you may have a text element or another container element such as a grid, table or another list.
在细节部分中可以包含文本元素或者其他的容器型元素，例如网格，表格或者另一个列表。
You've got to have a text and so we don't have--in eighty percent of classical music-- we don't have lyrics; we don't have a text.
你得有文字,而百分之八十的古典乐中却没有,没有歌词,没有文字
If you have a Text-to-Speech Reader, and it comes across a website that has graphics Most likely it's not gonna be or would like to read the graphics.
当你使用文字阅读器，遇到网页中的图片时，很可能阅读器，没办法读出图片来。
Instead of having a test method per use case, we have a text file containing the expected generated code and a optional text file containing the expected compiler messages.
和每个用例有一个测试方法不同，我们有一个文本文件包含所期望的生成代码以及包含所期望编译器消息的可选文本文件。
In other words, if you have a text that you're not clear about the interpretation of it, it's okay in ancient interpretation theory to go to another text that might shed light on that cloudy text.
换言之，如果你有一段，对其解读不明白的文字，在古代解读理论里，去找另一段，可能能阐明那段模糊文字的文字。
Have you got the way to find out the theme of a text?
你获得找到文章的主题的方法了吗？
You can have hundreds of recipients on a text message.
一条短信中你可以有数百个收件人。
Receiving a text does not necessarily mean you have to respond.
收到信息不意味着你必须要回复。
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal. It's a seventh-century copy of the story.
我们有史诗的全文，它在阿淑尔巴尼帕图书馆里。它是七世纪的故事原稿。
It shows that those who text a lot have more trouble sleeping and do worse in their study.
研究表明，那些经常发短信的人有更多的睡眠问题，且学习成绩也更差。
All anchor element text will have a different shade of blue depending whether the link was visited or not.
所有的定位点元素文本都有一个不同的蓝色阴影，这取决于链接是否访问过。
Suppose you have written a text editor; it provides means for accessing individual files, reading them, modifying them, and writing them back to storage.
假定您已经编写了一个文本编辑器；它提供了访问、读取、修改单独文件以及将它们写回到存储器的方法。
The task of synchronizing the text index is called index update and typically follows right after you have created a text index.
对文本索引进行同步的任务称为索引更新，通常在创建文本索引之后立即执行。
They have put into a separate part of the text.
他们的承诺与文本相分离。
Type 1: Pages of this type of text have a fixed number of lines.
类型1：该类文本的页行数固定。
For example, say you have a search text box and a button that performs a search of your site using the XMLHttpRequest described in this section, with no element used in the process.
例如，假如您拥有一个文本框和一个按钮，它们使用本节中描述的XMLHttpRequest来搜索您的站点，搜索过程不会使用元素。
In our example, we have a J2EE application receiving plain text messages from a JMS queue.
在我们的示例中，我们让J2EE应用程序从jms队列接收普通文本消息。
Your text editor might have a search feature that displays all lines that contain a specified string.
您的文本编辑器可能具有搜索功能，可显示包含指定字符串的所有行。
These elements have text-only content whose text should represent a date/time value.
这些元素只包含文本内容，其文本应该代表一个日期/时间值。
Some applications use the form input button for the create action, and have the cancel action as a text anchor.
有些应用程序在创建的时候使用表单输入按钮，而把取消动作当成文本链接。
Newsletters, because they generally have more text, often use a columnar grid.
简报通常包含许多文本，因此常使用一种分栏式的栅格。
应用推荐