Does your company have a specific time frame?
您的公司是否有具体的时间限制？
A Mixian is among the most safe distance, you have your love life, I also have my happy space, we have a specific time and space to share feelings, but not ambiguous, no more on - love!
一米线，是我们之间最安全的距离，你有你的生活爱情，我也有我的幸福空间，我们在特定的时间，空间分享心情，但无关暧昧，更无关于——爱情！
Have fluids on you rather than depending on water fountains. You can hydrate at a specific rate (time) and better control the amount of fluids you are consuming.
让身体保持水分充足是比依靠饮水机更好的方法。例如可以让自己在特定的时间补充水分并控制好身体消耗水分的量。
I did have a daily writing time set aside, but not a specific word or chapter count for the day.
我的确会提前预留出写作时间，但我不会说每天具体要写多少字或几章。
Insel and colleagues have shown that oxytocin improves the ability of mice to recognize other mice, but he notes that this is the first time such a specific effect has been seen in humans.
因赛尔及同事已经证明了催产素能够提高老鼠辨认其他老鼠的能力，但是他指出：这是第一次发现催产素在人类中的特殊作用。
They now have to retain some specific data for a specified period of time.
他们现在必须在特定时间内保存一些特定的数据。
The significant difference between this and the prior scenario is that we want to have the timer events occur at a specific time, such as "once an hour at 10 minutes past the hour".
此场景和前一场景的重要区别在于，我们希望计时器事件在特定时间发生，如“每小时一次，在整点后10分钟发生”。
Depending upon the specific objective, some action items may not be required, but at least you have considered each of them (versus a forgotten task for which no time has been allotted).
一些行动项目也许并不需要，这取决于我们的特定目标，但至少你已经考虑了它们每一个(与此相对的是一个没有分配任何时间的被遗忘的任务)。
Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
为了让他们有坚持的动力，可以规定在固定时间里跑规定的距离，如一个月跑三英里。
Periodization divides a training cycle of, say, 16 to 20 weeks into phases, each with a specific goal, so you don't have to do every type of workout all the time. In fact, you shouldn't.
阶段性的划分训练周期就是说以16-20周为一个周期，每个周期中有特定的目标，这样你就不用每次都要练习所有的训练方式了，实际上你也不必这样。
To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
你也可以让孩子试试在一定时间内争取跑到一定的距离，像一个月内跑够3英里，以此来激励他们。
It can help you assess the level of maturity regarding specific technologies that the corporation will have at a given time in the future.
它可以帮助您评估关于公司在未来给定的时间内拥有的特定技术的成熟度级别。
Thus, although currently we cannot identify an obvious specific target for Icarus, when the time comes to actually build a starship, we will have a very good idea where to send it.
而且，虽然目前我们还无法确定伊卡洛斯计划的明显的特定目标，等到造出宇宙飞船的那时候，我们已经对该往什么地方发射心中有数了。
Do some applications have technical service agreements that are ending at a specific time?
某些应用程序是否具有在特定时间结束的技术服务协议？
Well, we have had enough talk of the world, the space and the time, now let us turn to a more specific aspect: the humans.
好了，世界空间时间大家伙讲了这么多，该转到更细的方面了，我会将重心逐渐转移到人的本身方面。
Experts say the group appears to have used more sophisticated software this time that allowed supporters to repeatedly visit the sites at a specific time when the command was given.
专家表示此次攻击，似乎选用了更复杂的软件，可以使支持者得到命令后，在某一时刻重复访问站点。
It is more difficult to locate all the accounts for a specific customer since this customer may have multiple accounts that were created over time.
但是，要为某个指定客户找到所有帐户就比较困难了，因为该客户可能有多个过去创建的帐户。
Other approaches typically rely on less-specific reactions, Suslick says. Those techniques have a harder time distinguishing among some molecules and nosing out chemicals at low concentrations.
其他方法通常不依赖于特定的反应，这些技术不能很好的区分某些分子或者，在低浓度时的分别率也很低。
If you have a time cyclic database schema where data changes are localized to rows with certain specific column values.
您的数据库模式是周期性的，数据更改主要针对具有特定列值的行。
While you may not have the luxury of training full time, if you want to reach your potential, you'll need to set aside a specific amount of time to train each week.
虽然你可能没法整天训练，但如果想发掘潜力，你得每周安排一定的时间做训练。
For many years, businesses have defined and used processes to create and qualify goals they must achieve in order to prosper within a specific time period. These goals might include provisions to.
很多年以来，商业单位定义和使用了用来创建和描述他们必须达到的目标的方法，达到这些目标是为了在一个特定的时间段内取得成功。
For example, you can copy only the files that have changed since a specific time: $ tar cf - --newer 20090101 . /etc |(cd /backup; tar xf - ).
例如，可以只复制在特定时间之后修改过的文件：$tarcf - --newer 20090101./etc |(cd /backup; tarxf - )。
Although you may not have the time or financial resources to pursue an advanced degree, taking additional coursework in your field to boost specific skills can get you noticed by a recruiter.
虽然你不见得有时间或者经济条件追求一个更高的学位，但是参加一些跟自己领域相关的课程来提升自己的技能会让你引起招聘者的注意。
You do not have to schedule a specific date and time.
您没有时间表具体的日期和时间。
A lot of companies run by Taobao, have marked the work of specific time period.
很多公司经营的淘宝店，都标有明确的工作时间段。
However, we have a specific publishing plan that will release many details, videos, developer logs at the proper time prior to the projected release (at no charge).
然而我们有一套周密的计划，只在项目发行前适当的时机(免费)发放细节说明、视频文件和开发日志。
Each lead represents a customer who has a specific need, and they have taken the time to communicate their requirements to your hotel.
每一条线索的背后都可以牵出每一个客户的特殊需求，而且他们已经花费了一定的时间来与酒店进行了沟通。
Describe a time when you had specific accountabilities but did not have direct authority over individuals whose support was necessary. How did you achieve results?
请描述：当您负责某项具体工作，需要某人支持，但您对他没有直接领导 关系时，您怎样做？
You can now take a snapshot of your whole environment so that you have a snapshot of each virtual machine in this environment at the same specific point in time.
现在可以对整个环境拍摄快照，以便拥有同一特定时间点时此环境中每个虚拟机的实时快照。
You can now take a snapshot of your whole environment so that you have a snapshot of each virtual machine in this environment at the same specific point in time.
现在可以对整个环境拍摄快照，以便拥有同一特定时间点时此环境中每个虚拟机的实时快照。
应用推荐