They want to have a share of the seniors' goods market.
他们想在老年人用品市场上分一杯羹。
Where is your Maotai? Take it out and let's have a share.
你的茅台呢？拿出来公诸同好吧。
他们每人都有一份。
We shall all have a share in the profit.
我们都可以分得一份利润。
Everyone should have a share of nice things.
好东西就是要大家一起分享嘛。
They like singing and dancing, too. Now, let's have a share.
他们喜欢唱歌跳舞，现在我们就一起分享吧。
Rushed off instead of staying to have a share in my son's life.
逃跑了，而不是留在我儿子的生命里。
Spain, however, was determined to have a share in the spice trade.
但是，西班牙决计要分享香料商业的长处。
I can comfort myself with exhilaration that I have a share in its being yellow.
亢奋地安慰自己，你的黄，有我一份。
Peter: where did you live in Sydney and did you have a share mate or somewhere like that?
彼得：你当时住在悉尼哪里？你有和别人一起合租吗？
Peter: where did you live in Sydney and did you have a share mate or somewhere like that?
彼得：嗯。我有个朋友也在悉尼留过学，他告诉我说留学生在悉尼的生活开销非常贵。是这样吗？
This has infuriated Turkey, which says that Turkish-Cypriots must have a share of the spoils.
此举触怒了土耳其人，他们认为赛岛的土耳其族必须拿到一部分分成。
We would love to let every country have a share of China's economic growth dividend as we always do.
我们愿继续同各国分享中国经济持续增长的红利。
You would have a share of 30% of our profits from the launch events. So, what do you say, are you willing to work with us?
你可以得到市场宣传所得利润的30%。那你还有什么话要说，你愿意和我合作吗？
And the last, but not the least, adopt an optimistic attitude toward life, for the world is still in making and you can have a share in it.
最后，但不是最不重要的是，对生活要有一种乐观的态度，因为世界仍在创造中，你可以在其中分享它。
"So if you have a share capability on your site - even commenting, that can automatically be placed on a wall; automatic syndication," said Buch.
“因此如果你的站点具备分享功能——甚至是评论，都可以自动同步到涂鸦墙上去。”Buch称。
According to calculations by CLSA, a French-Asian investment bank, Indian it firms will soon have a share of nearly 20% of their addressable market's value and almost 40% of its volume.
根据CLSA(一家法国-亚洲投资银行)的测算，印度IT企业很快将占据其目标市场价值的20%和市场容量的40%。
Here you might help gather some data in some experiment, field study, or survey-and even have a share in formulating the hypothesis that is the basis of the article that comes out the other end.
在这些学生，会帮助教授收集一些资料、进行某种实验、乡野调查，甚至一起制定一些相关假说在一些文章上。
Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.
即使一家人不再像以前那样经常一起坐下来吃饭，数百万的英国人仍将在这个周末分享这个国家的伟大传统之一：周日烤肉。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
Next year we hope to have a bigger share of the market.
明年我们希望获得更大的市场份额。
They claim to have a 40% worldwide market share.
他们声称占有全球40%的市场。
If you have a certain skill you should be able to share it with someone.
只要你有某种特定的技能，就应当能够与他人分享。
Do you have a favorite smoothie recipe? Please share in the comments!
你有最爱的奶昔配方吗？请在评论中分享！
I have a few ideas about this issue, and I'd like to share with you.
关于这个问题我有一些想法想和你分享。
Families of as many as 10 people have had to shelter under a single tent and share cookstoves and bathing facilities with neighbors.
多达10人的家庭不得不躲在一个帐篷里，与邻居共用炉灶和洗浴设施。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
应用推荐