And both parties have a responsibility to do something about it.
并且双方都必须对此事承担责任。
The people who represent you in Washington have a responsibility to do what's best for you - not what's best for their party or what's going to help them win an election that's more than a year away.
那些代表你们来到华盛顿的人有责任做出对你们最为有利的事情——而不是对他们的党派最有利或是帮助他们赢得一年后的下一次的选举。
And I know that at this defining moment for America we have a responsibility to ourselves and to our children to do it once again.
我知道，目前对于美国来说是一个决定性的时刻，我们要再次肩负起我们对自己的责任，对孩子们的责任。
Of those who do go back to work, 44% are paid less than they were before they took time off, and 40% have to accept less responsibility or a less prestigious title.
在那些重返职场的女性中有44%薪资比上次辞职前要低，而有40%则只能接受在工作上承担更少的责任或担任级别更低的职位。
Arguably, the one exception to this is medical staff who have a responsibility to their patients, and therefore they do have a civic duty to be vaccinated.
可以说，对此的一个例外是，医务工作者对他们的病人负责，因此，他们确实有公民的义务接种疫苗。
We have the responsibility to these expectations, it means that we ourselves must also meet these expectations, we have to do in life, a remarkable example.
我们有责任提出这些厚望，那就意味着，我们自己也必须达到这些期望，我们在生活中也要做一个卓越的榜样。
We will do our part to make this happen, not only because we love you, but also because we have a moral responsibility to all children in the next generation.
我们将会尽己所能，实现这一目标，这不仅是因为我们爱你；更因为我们对下一代的所有孩子有着道义上的责任。
Have certain danger, any outdoor exercises, must obey a group leader commanding, do not assume any responsibility if cause leads to serious consequences, the group leader because of oneself.
任何户外运动都有一定的危险性，必须听从领队指挥，如因自身原因导致严重后果，领队不负任何责任。
As living in a room, everyone has the responsibility to clear the room. It is such a troublesome problem that some students do not have such awareness to fulfill their duty.
居住在一个房间里，每个人都有义务清理房间，这是一个很麻烦的问题，有些同学都没有履行义务的意识。
But we do have a responsibility to take prudent and precautionary measures to educate those Americans who may be endangered by exposure to radiation if the situation deteriorates.
但是，我们确有责任采取谨慎的防范措施，来教育那些一旦形势恶化将有辐射之危险的美国人民。
Third, to do thought leading actively & make the students have a high sense of responsibility and honour of arts of piano playing.
三是要进行积极的思想引导，增强学生对演奏艺术的高度责任感和荣誉感。
If not, do you think customers have a responsibility to find out for themselves and stop purchasing those products?
如果没有，那你是否认为消费者有责任自行找出其来源，并停止购买那样的产品？
A law prohibiting a wrong thing will cause or force people to do the wrong thing, that will be injurious to their health, and they have no responsibility for their actions.
而是法律迫使她打破它。有意义的是法律禁止错误的事情会导致或强迫人民来做错事，这个错事将损害他们的健康，他们对自己的行动没有责任。
Everyone is part of the community, do not think that AIDS is very far away from their own, can "have nothing to do with hanging" and sacrificed to a love is everyone's responsibility.
每个人都是社会的一份子，不要以为艾滋病离自己很远，可以“事不关己高高挂起”，献出一份关爱是每个人的责任。
Able to do, a strong sense of responsibility, have a strong sense of professionalism, respect for the leadership of Solidarity colleagues.
做事干练，责任心强，有强烈的敬业精神，尊敬领导团结同事。
Do you think that companies have a responsibility to determine where their materials are coming from?
你是否认为公司们有责任确定其原材料的来源？
There is, of course, another responsibility we have to our children. And that is the responsibility to ensure that we do not pass on to them a debt they cannot pay.
当然，我们对子孙后代还必须承担另一项责任，这就是确保我们不会给他们留下无法偿还的债务。
Sometimes, you even why to do not have any responsibility, can let a person.
有时，你甚至连为什么要这样做都分不清楚，任何的责任都可以让人振奋。
Do I have a responsibility to make the whole world beat to my drum?
我有责任使整个世界打我的鼓吗？
Richer countries have a responsibility towards poorer countries and must do what ever they Can to help others.
富国对于穷国负有责任，他们必须尽可能地帮助其他国家。
You let me assume a person, you do not have sense of responsibility, is also a cold-blooded, so good for you, to meet their own after the disappeared!
你让我承担一个人时，你没有责任感，也是一个冷血的，所以为你好的，来满足自己在消失了！
You should have this animal with you for a dozen years or more and it is your responsibility to do everything possible to keep it well, and happy for its entire life.
在以后的十几年中，你必需尽你所能去坚持它康健，幸福，直至它分开这个天下。
The investigation also concluded that people of the post-80s generation are usually incapable of doing housework and do not have a strong sense of responsibility to family.
后的婚后矛盾出现在处理家务能力差、家庭责任感弱等方面。
Corporate executives do have a responsibility to make as much money as possible.
为公司赚钱确实是公司决策者的责任。
Corporate executives do have a responsibility to make as much money as possible.
为公司赚钱确实是公司决策者的责任。
应用推荐