Roland Berger's research found that Japanese firms—which are also keen on electronics, but value simplicity too—have done a better job of pleasing customers.
罗兰·贝格通过研究发现，即热衷于电子设备又重视简洁性的日本公司就很擅长于取悦顾客。
Roland Berger's research found that Japanese firms—which are also keen on electronics, but value simplicity too—have done a better job of pleasing customers.
罗兰·贝格通过研究发现，即热衷于电子设备又重视简洁性的日本公司就很擅长于取悦顾客。
Literature is the language used to build a world of the arts, the language of the literature problems have long been a literary family concerns, but also a great research value of the subject.
文学是用语言构筑的艺术世界，文学语言问题长期以来是一个备受文论家关注的问题，也是一个非常具有研究价值的课题。
Under the 1971 Misuse of Drugs Act it is classified as a class a, schedule 1 substance - which means not only is LSD considered highly dangerous, but it is deemed to have no medical research value.
LSD是1971年《药物滥用法》中a类第一栏药物。这意味着人们认为它不仅高度危险而且还没有医疗研究价值。
As a hot topic researched in power market, to research and to discuss generation bidding strategy have the important theory and the practical value.
作为电力市场研究中的一个热点问题，研究和探讨发电商竞价策略问题具有重要的理论和实用价值。
They not merely accord with a lot of characteristics of the image, and have their own unique distinction and research value.
风雨之称为意象，不仅符合意象的诸多特征，而且具有自己独特的个性和研究价值。
Endophytes are new microorganism resources which have the ability to produce various bioactive substances, which have great research value and a bright prospect in exploitation.
内生菌是一类新的微生物资源，能够产生多种生物活性物质，具有重大的研究价值，开发前景广阔。
Because of historical and geographical reasons, Zhoushan dialect has a different grammar from other surrounding areas, which may have research value.
由于历史和地理的原因，舟山方言在语法上可能具有不同于周边其他吴语地区的语法现象，具有一定的研究价值。
Therefore, the documentary shows a summary and research have strong practical significance and research value, the more necessary.
因此对于纪实性节目的总结和研究有较强的现实意义和研究价值，较为必要。
Compared with the influenza a virus, influenza B virus have greater research and application value in the treatment of cancer.
在肿瘤治疗方面，B型流感病毒比a型流感病毒具有更大的研究和应用价值。
CONCLUSION Genus Gnetum have great value and the research will going to a new stage.
买麻藤属植物具有重要价值，对其的研究也将会进入一个新的阶段。
At present, the automatic filling line unit has realized in a certain amount of production. Research achievements have obvious advantages and high practical value in domestic and foreign products.
目前，已经开始自动灌装线整机的规模生产，研制成果在国内外同类产品中具有明显优势和很高的实用价值。
In this paper, the results of research in this area have a certain practical significance and reference value.
本文的研究成果对该领域具有一定的现实意义和参考价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
At present, there are few studies on portfolio contracts, which have a large research space and research value.
目前对组合合同的研究较少，这方面具有较大的研究空间和研究价值。
Research results provide a theoretical basis for the piezoelectric-driven valveless micro-pump structure design and have important reference value for the rationalization of the design of micro-pump.
研究结果为压电驱动无阀微泵的研究和设计提供了参考数据，对于微泵系统的研究和应用具有一定的理论价值。
The research achievements of this thesis have certain theoretical value and practical significance to the collision detection in a large-scale complex environment.
本文的研究成果对大规模复杂环境中的碰撞检测有一定的理论价值和实际意义。
Although research projects have yet to be depth, But it is for the optimization of China's current athletic sports training system has a larger theoretical value and practical significance.
虽然本课题的研究还有待深入，但它对于优化我国现行竞技体育的训练体制具有较大的理论价值和实践意义。
Therefore the research of the "Northern Tour Record" about Qing Dynasty and early Qing dynasties folk have a certain value.
所以《北游录》对于研究清代尤其是清初的民俗有一定的价值。
Serine protease family members perform a variety of physiological functions and have a wide range of research and application value.
丝氨酸蛋白酶家族成员执行多种生理功能，具有广泛的研究与应用价值。
The research achievements of this paper have a strong practical value and can also produce some social economic benefits.
本论文研究成果具有较强的社会实用价值，也可产生一定的社会经济效益。
Both of them have an important value on the study of phonology, philology and scholium. Based on the collation, this paper is to do a in-depth research from philology and scholium.
基于二者对汉语音韵、文字、训诂研究的重要价值所在，本文在校勘的基础上，从文字、训诂的角度对两类写卷进行了较为深入的研究。
This paper's findings to both of these Bridges theoretical research, design, construction, have a good reference value.
本文的研究结果无论对此类桥梁的理论研究、设计、施工都具有很好的参考价值。
It can be said that the research work offers a new way to upgrade the electronic control unit of high pressure common rail diesel engine, that the research have higher theory and utility value.
总之，本文的研究为高压共轨柴油机电控系统的研发探索了新思路，其成果不但具有一定的理论价值，而且具有较高的应用价值。
As a long history, with 5000 years of cultural accumulation of thick, Shanxi, China, whether in science, humanities, or the artistic heritage of all have an amazing research value.
作为历史悠久，拥有五千多年厚重文化积淀的中国山西，无论是科学、人文、还是艺术遗产都有着令人惊艳的研究价值。
In order to have a better management of the topics of scientific research and a more correct judgement to their value, it is necessary for us to carry out gradations.
为了更好地管理科研课题和判断价值，进行课题分级是必要的。
In order to have a better management of the topics of scientific research and a more correct judgement to their value, it is necessary for us to carry out gradations.
为了更好地管理科研课题和判断价值，进行课题分级是必要的。
应用推荐