That I have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我能参加这样的盛会，真是百感交集，思绪万千。
One of the things constantly on my mind is how we can have a larger impact from a research standpoint.
我一直在思考这样一个问题：从研究的角度看，我们怎么才能产生更大的影响力。
It seemed a pretty song, but she made such grimaces, and sang, to my mind, so out of tune, I would not have asked her to sing again; but Lupin made her sing four songs right off, one after the other.
这首歌似乎很不错，但她的表情过于夸张，而且在我听来，她跑调很厉害，我是不可能邀请她再唱的。但是卢宾却一个接一个的，让她一连唱了四首。
If Bill Clinton walked into a raging rock concert or hip hop concert, this one man, would have everyone in a completely different frame of mind, all begging to appease his way of interaction.
假设比尔·克林顿步入一场摇滚或嘻哈演唱会的现场，这个男人将彻底转变现场所有人的思路，所有人都迎合他的方式来互动。
One of those would suffice for a single episode; to have encountered all of them in such a condensed period of time is positively mind-blowing.
这些纪录中任何一项都够人喝一壶的，更不用说在如此短暂的时间内如此密集地见证它们，简直是让人叹为观止。
Nobody has alleged wrongdoing. But it hardly seems the hallmark of a well-run organisation. Especially one that should have its collective mind firmly focused on leaner and meaner pastures.
没有人被指责做错了些什么，但在一个组织良好的机构中，类似的事情并不光彩，尤其是在这样一个应该集中精力关注更为经济节约的草原的机构中。
The problem here doesn't have to do with ignoring a person's mind but rather with focusing exclusively on just one part of that mind.
这里的问题恐怕不是无视一个人的意识，而是一味只专注于意识的某个方面。
The inside of Berbatov's mind is a complex place and one wonders how he is coping with the disappointments that have come his way since Ferguson lost faith in him towards the end of last season.
贝巴的心情十分复杂，只能沮丧的期待着能处理好弗格森从上赛季后半段对他失去信心这个事实。
Great! So now I'm going to show you a demonstration which I find one of the most mind-boggling demonstrations that I have ever seen.
好，现在我要给你们，强调一个我所见过的，最难以想象的，示例。
Allow yourself to get a clear image of what she looks like in your mind. A photograph will be helpful if you have one.
让你的脑海里有一个清晰的关于TA的图画，如果你有照片的话会更有帮助。
"I have a couple of things in mind," she said. "It will be something no one else has done before."
“我脑子里有很多思路，”她说，“那些都是别人从来没做过的。”
I think I shall sell this house and buy a smaller one, I have had it at the back of my mind for some time.
我想要把这房子卖掉，买一栋小一点的，我有这想法已有一段时间了，但不肯定。
Even if you do one second a week of mind training, it will have some result.
即使你每周只做一秒钟的禅修，也会有结果的。
Speaking of base classes, it is important to keep in mind that the . NET platform demands that a given class have exactly one direct base class.
说到基类，要记住很重要的一点：.NET平台要求一个类只能有一个直接基类。
If I could see only one play, I should know how to picture in my mind the action of a hundred plays which I have read or had transferred to me through the medium of the manual alphabet.
如果我哪怕只能看一部剧，我也会知道怎样在心里描绘出一百部剧的动作。这些剧本我全读过，或通过手语字母的媒介向我描述过。
We have a lot of them. Do you have any one in mind ?
我们有许多种，你心里想好了哪一种了吗？
Although abandoned that age should have a lot of valuable things, but I was really to deal with the love one time, not what used to calculate the mind.
尽管抛弃了那个年纪所应拥有的很多宝贵的东西，但我是用真心去对待那份爱、一次也没有用头脑去计算过什么。
That I, a man born in the last century, have been able to attain a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.
我是上一个世纪出生的人，能参加这样 的盛会，百感交集，思绪万千。
While you will have to sidestep a number of obstacles on the path to success, you will have what it takes to do so - don't let one little doubt enter your mind.
当你试图躲避成功路上的绊脚石时，一定要快点拿定主意，千万不要犹疑。
Victoria is one of those women who have a very sharp mind and a tongue to match.
维多利亚州是其中的一个妇女谁拥有非常敏锐的思考，舌相匹配。
If, at the moment of death, we have already a stable realization of the nature of mind, in one instant we can purify all our karma.
如果在死亡那一瞬间，我们已经能够深刻地了悟我们的自性，刹时就可以净化我们的业障。
Hint: Think about a choice of the mother to have a son or a daughter. Which one she would prefer having in mind the objective above. Think about grandchildren.
提示：在最大化后代数量的目标下，考虑母亲选择生一个儿子或女儿，她更愿意做哪种选择。考虑孙子。
One can have the body and face of a monk and wear brown robes but one's mind can be a hungry ghost. Physicly there is a person but mentally there is a hungry ghost, a ghostly person.
一个人可能有着和尚的身和脸且穿着袈裟，但他的心可能是饿鬼心，从身体来看是个人，但从心理来看是个饿鬼，一个像鬼的人。
A rededication of heart and mind and an acceptance of suffering as a needed lesson have on more than one occasion brought instantaneous healing.
作为一门必修课，全心全意的奉献和对苦难的接受受常常会带来即刻的医治。
Planning is one of the fundamental ways to maximize your mind to achieve your goals, and as such it plays a critical role in allowing us to have an awesome day, everyday.
制定计划是一个重要的，充分思考如何实现目标的过程。想要过好每一天，一个好的计划至关重要。
Well, a lot of things have crossed my mind. I mean, I could play out the entire movie of our lives in one second.
我想象过很多事情，我可以在一秒钟之内想完我们的一生。
It makes you a far better Human Being to have a balanced mind of both polarities, even though you're the obvious biological gender of only one of them.
拥有一个两种极性的均衡心态，使你成为一个好得多的人类，即使你的生理性别明显的是两者之一。
It makes you a far better Human Being to have a balanced mind of both polarities, even though you're the obvious biological gender of only one of them.
拥有一个两种极性的均衡心态，使你成为一个好得多的人类，即使你的生理性别明显的是两者之一。
应用推荐