Papuan tribes used to have a legend.
巴布亚部族曾有个传说。
We have a legend about the clothes of Mazu.
这里有一个关于妈祖服饰的传说。
我有传奇故事吗？
A kungfu panda - Don't be infatuated with the panda, because it is just a legend. However, each child should have a legend of a panda.
功夫熊猫—不要迷恋熊，熊只是传说，但是每一个熊孩子都需要一个熊的传说！
Chinese legend says that people born in the Year of the Sheep have a difficult life.
在中国的传说中，羊年出生的人生活很艰难。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.
亚历山大·弗莱明爵士并没有像传说中那样，看着一块奶酪上的霉菌，当场就想到了发明青霉素。
As I have shown above, every time a legend left or missed an entire season, the team averaged 15.5 wins less than the season before.
根据以上我列举的全部事实，每一次一位传奇离开或是报销赛季，所在球队平均比上年要少赢15.5场。
The story has been told far and wide, and will forever be a legend of these mountains. Poets have sung their fate.
这个故事在远近传唱，并成为了大山里那些吟游诗人口中永远的传说。
An old legend relates that long ago God had a great many burdens which he wished to have carried from one place to another on earth, so he asked the animals to lend a hand.
这是一个古老的传说。很久以前，上帝承载着大量的负担，他想把它从一个地方运到另一个地方，因此，他请求动物们助他一臂之力。
Folklorists have come up with a number of definitions for urban legend.
民俗学家们曾对都市传奇下过多个定义。
Formerly is a legend, legend has you have me, then we are happy.
从前只是个传说，传说里有你也有我，那时的我们很快乐。
In fact, Barber says, the most remarkable thing about the legend is simply the fact that the story appears to have originated with a single writer.
事实上，Barber说道，这个传说最了不起的地方在于它似乎单单由一个作者就给炮制出来了。
I have to say that I drew the line at getting a capsaicin molecule tattoo. And I did not buy the T-shirt with the flaming red mouth and the legend “Pain Is Good.”
但是，我必须声明一点，我对辣椒的痴迷是有节制的，我也不会去买那些绘着烈焰红唇标着“痛苦即享受”字眼的怪异T恤。
Said Iwata: "We have just introduced the new 'Legend of Zelda' to be launched in 2011, which shows that we are not in a hurry to launch the next generation of home console."
岩田聪说：“我们刚刚宣布，2011年将会发布新版的《塞尔达传说》。这说明任天堂并不急于发布新一代家庭游戏机。”
And if legend is to be believed, Queen Cleopatra was also a fan - she is said to have bathed in asses milk to maintain her beauty.
如果古埃及传说是可信的话，埃及艳后克利奥佩特拉也钟情于驴奶酪——据称她用驴奶沐浴以使容颜永驻。
Legend has it that the Smiths Arms in Dorset was once a blacksmith's forge where Charles II stopped to have his horse shod.
有传说位于多赛特(Dorset)的“铁匠”酒馆曾经是一个铁匠铺，查理二世曾在此处为坐骑钉掌。
Today is a legend in the sequel, but I have no sequel.
今天是传说的续集，续集里有我却没有你。
In the early fourth century a legend began to spread about Nicholas coming at night to the home of three poor girls who did not have dowries and therefore could not marry their fiances.
早在四世纪，相传尼古拉斯在晚上来到三个穷苦的女孩房前，由于没有嫁妆，她们无法和自己的未婚夫结婚。
Legend a long time ago, a pair of rabbit practice Millennium became immortal. They have four lovely daughters, all born to pure cute.
传说很久以前，有一对修行千年的兔子，得道成了仙。它们有四个可爱的女儿，个个生得纯白伶俐。
When we can not remember anything weighty, we sit under the tree talking about daily, listening to the tree nagging bits of rain we have experienced, like a legend like that.
当我们老到什么都记不得的时候，我们就坐在树下扯家常，听树唠叨我们曾经历的点滴风雨，像个传奇那样。
And a copy of this game player in melee, through their own participation, play games have more hot blooded legend capital, so for each game player, to participate.
而且玩家参与这样的乱斗副本，能通过自己的参与，拥有更多玩热血传奇游戏的资本，所以对于每一个玩家，尽量地参与进来。
Might we have no fortune but take a wrong stop raise a touchable dark mythical legend.
也许你我只是过路擦肩缘，却错误的驻足了一个神话的驿站。
At the same time also gave a strong follow-up services support, let each one choose the immortal legend who have any menace from the "rear" taro.
同时还给予了强大的后续服务支持，让每一个选择仙芋传奇的人都没有后顾之忧。
Legend depicts the whole thing as kind of a playful whim. Did you in fact have a percentage of the Turtles? Did you make money off the endeavor?
传说中说整件事只是好玩的一时兴起。你事实上是不是真的想办海龟班？你的尝试让你赚钱了吗？
Legend depicts the whole thing as kind of a playful whim. Did you in fact have a percentage of the Turtles? Did you make money off the endeavor?
传说中说整件事只是好玩的一时兴起。你事实上是不是真的想办海龟班？你的尝试让你赚钱了吗？
应用推荐