People in the world are also like bugs, except that they have a higher level of perceptive ability and a soul.
人在世上也好像虫子一样，只不过他的知觉性、灵性多一些；
With the rapid development of the modern society, people are demanded to have a higher level to solve mathematics problems.
随着现代社会的飞速发展，要求公民具有更高的数学问题解决水平。
More and more parts of the country are defined as 'national landscape', which basically means these landscapes have a higher level of protection.
越来越多的地方被定义为“国家级景点”，这基本上意味着这些景观有了更高水平的保护。
Second, poor male students that have a higher level of physical fitness possess outward trend and stable emotions on personality characteristics.
体质健康状况处于较高的水平的贫困男大学生在人格特征上具有外向倾向及情绪稳定特征。
Maybe famous schools have a higher level of the platform than the common school; however, whether it can be well used depends on the people himself.
也许名校在这个平台的高度上可能会高于一般的学校，然而能不能利用好这个平台要看个人。
Therefore, "mood" is a work of art the soul of Chinese landscape painting, one of the highest goal to pursue, so that landscapes have a higher level and mood.
因而，“意境”是艺术作品的魂灵，是中国山川画的最高追求目的之一，从而使山川画有了更高的境地和情调。
A number of companies have a higher level of expertise, and has for many years engaged in environmental protection work of the engineering and technical personnel.
公司有一批专业技术水平较高、并曾从事过多年环保工作的工程技术人员。
They are no longer willing to just accept anything on the table, " she explains. "The younger cohort typically have a higher level of education and better family background. "
“他们不再愿意接受任何现实，”她解释道，“年轻一代一般教育程度较高，有更好的家庭背景。”
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading an e-book does not change the number of electrons in an e-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
Prof Kubiatowicz's findings are based on the fact that, while downloading ane-book does not change the number of electrons in ane-reader, those electrons holding data have a higher level of energy.
库比·亚托·维兹教授的研究结果是基于这样的事实：当你下载一本电子书时，电子阅读器中的电子数量并未发生改变，因此那些承载数据的电子就会产生更高水平的能量。
As a single founder, Grieselhuber feels like he can have a higher level of productivity and work at a faster pace, in part because he doesn't have to negotiate strategy and direction with co-founders.
作为单干者，Grieselhuber觉得自己效率更高，工作节奏更快，因为他不必和共同创始人一起讨论战略问题。
This didn't mean that the bilinguals didn't have Alzheimer's. It meant that as the disease took root in their brains, they were able to continue functioning at a higher level.
这并不是意味着说两种语言的人不会患上老年痴呆症，而是说这种病在他们的大脑形成过程中，他们的大脑依然能够在较高的水平上继续发挥作用。
A parameter whose name is not prefixed by a context qualifier would be assumed to have global scope and refer to the higher level in the hierarchy (Application).
将假定无环境限定符作为名称前缀的参数有全局作用域，并且指的是层次结构中的较高层(应用程序)。
Research has found those women with a constantly high level of insulin have a higher chance of developing breast cancer.
研究表明胰岛素水平持续保持在较高水平的女性患乳腺癌的几率更高。
Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher. Any lower and you'll look like you have a double chin.
保证相机的镜头是在你眼睛或者是稍高的水平线上，比这个水平低一点的话都会使你看起来有双下巴。
Only with the proper knowledge can you learn to optimize and strengthen your sleeping system, to have more energy and a higher level of health.
只有正确的理解才能使你认识到去优化和加强你的睡眠系统，使你更有活力和更健康。
I may feel closer because I’m sharing at a higher level, but in reality what we have is a false sense of intimacy.
我也许更接近真正的亲密因为我比她高一层次，但实际上我们得到的是一种虚假的亲密感。
They thrive on added responsibility, and when they have a team to manage, they contribute at a higher level, work well with peers, and show a talent for developing team members.
他们乐于就是增加的责任，当他们也有了自己的团队的时候，就会做出更高水平的贡献，和同事相处良好，同时也会表现出完善自己队员的才能。
Even at a higher level of design, it can be very valuable to have lots of co-developers random-walking through the design space near your product.
即使在更高层次的设计中，能有许多协作开发者围绕着你的产品设计空间随机游走也是很有价值的。
For a given entry in the list, you can find out if it has children by looking ahead to see if the following entries have a higher recursion level.
对于列中的给定条目，通过进一步查看后面跟随的条目是否具有更高的递归级别，可以了解它是否具有子代。
These reports have led to heightened awareness of the risk of human cases and a higher level of clinical suspicion when patients present with respiratory symptoms.
这些报告导致对人间病例危险的更高认识，并在病人出现呼吸道症状时导致更高程度的临床怀疑。
Also, I personally believe, long term, higher level declarative languages will have a better fit with the cloud as they will be more portable than lower level languages that assume a specific runtime.
另外，我个人相信，从长远来看，高级的声明式语言会更加迎合云计算，因为它们比那些假设特定运行时环境的低级语言可移植性更强。
The reason is that you have to keep changing things, either taking your exercise to a slightly higher level (gradually), or giving it new angles or routines.
原因就是你必须要不断的改变方法，可以是是逐渐的提高训练强度，也可以是更新你的训练方法。
We have more significant work to do here, and we could be experiencing life at a much higher level of existence.
现在我们有更有意义的事去做，我们可以在存在的层面去感知生活。
Do the emotional maps imposed by a gender system have higher-level behavioral consequences for our everyday life?
受性别系统影响的情感图表是否对我们的日常生活有高层次的施为结果？
Do the emotional maps imposed by a gender system have higher-level behavioral consequences for our everyday life?
受性别系统影响的情感图表是否对我们的日常生活有高层次的施为结果？
应用推荐