我有一副铁石心肠。
If this happens, I might think that you have a heart of stone.
如果你是一位非常好的人，我还会说你有一颗金子般的心。
After a few more miles they met a country woman who said to the old man, "You must have a heart of stone."
他们又走了几里路，遇到了一位乡村妇人，她对这位父亲说：“你一定有一副铁石心肠。”
One must have a heart of stone to remain dry-eyed for the scene in which he has to explain to his son the judge's verdict.
当他向儿子解释法官的最终判决时，大概没有哪个铁石心肠的观众可以忍住不落泪吧。
Eg. The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.
这情景使铁石心肠也为之感动，不消说血肉之躯了。
One thing is for sure, a Chinese director and his crew, along with a group of topnotch Chinese actors have taken one of the corner stone genres in Chinese cinema into the heart of another culture.
有一点可以肯定的是，一位中国导演和他的一班人马及一批一流的中国演员，已成功地把中国电影中最为基础的一类打入另一种文化了。
The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.
这情景使铁石心肠也为之感动，不消说血肉之躯了。
The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood.
这情景使铁石心肠也为之感动，不消说血肉之躯了。
应用推荐