I have a hangover this morning.
我早上起来宿醉难消。
我有一个解酒。
I have to work in the morning so I can't have a hangover.
因为明早我还得工作呢，可不能犯晕。
Easy on the beer.you don’t want to have a hangover tomorrow, do you？
少喝一点，你总不能想明天起不来床吧。
Jeff: you just have a hangover. Let me make you some breakfast that will get rid of your headache.
杰夫：你不过是有一些后遗症而已。我给你做些早饭吃，你的头就不疼了。
Hair of the dog is the belief that drinking more alcohol when you already have a hangover will make you feel better!
这种说法是指宿醉时喝更多酒会让你更好一点。
When you have a hangover, take a momentary pause from your usual meals and prioritize these three items, especially the soup.
所以，当你宿醉时，可以暂停一下平常的饮食习惯，试一试以上三种食物，尤其是热汤，一定会有意想不到的效果。
Already, a number of films, including "Water for Elephants," "The Hangover Part Ⅱ" and "Zookeeper," have drawn the anger of activists who say the creatures acting in them haven't been treated properly.
《大象的眼泪》、《宿醉Ⅱ》和《动物园管理员》等多部电影已经引起了激进分子的愤怒。他们认为，出演这些电影的动物遭到不当待遇。
And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself.
如果你们中的一些好奇，像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会，你是在糊弄你自己。
Even if popping an aspirin before drinking did do anything to fight a hangover, its powers would have run their course well before you needed help.
即使喝酒前吞上一片阿司匹林的确可以对抗宿醉，它的药效早就在你需要帮助前就卸甲归田了。
I can hardly recall any woman who came to work having heavy hangover while I have no problems to name a long list on men who did.
我记不得有女性带着很浓的宿醉味就来上班，但我却可以轻松地列出一份长长的男性名单。
The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent.
紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔，那时候信用卡的帐单也该寄来了，你才会为之前花出去的钱自怨自艾。
And I have never had a hangover in my life before.
我还从没宿醉过。
For as long as people have been drinking too much, they have been searching for a cure for that dreaded morning after hangover.
只要一个人有过酩酊大醉的时候，他们就一定曾寻找过解决宿醉之后可怕的第二天清晨。
But mixing drinks doesn't actually make you more drunk, or give you a worse hangover. It's all down to the total amount of ethanol (the proper name for alcohol) you have consumed.
事实上，混合饮用酒精饮料并不会增添你的醉意，也不会让你的宿醉反应更严重。醉酒的程度全归咎于乙醇(酒精的学名)的摄入总量。
Heavy drinking can lead to terrible hangovers that can last for days on end when you have lupus, which is even less fun than a hangover for someone who doesn't have the disease.
大量饮酒会导致可怕的宿醉，如果你有狼疮就可以持续数日，比那些没有疾病的人宿醉起来更严重。
Have you ever taken a drink first thing in the morning (Eye-opener) to steady your nerves or get rid of a hangover?
你是否曾经在清晨睁开眼睛做的第一件事就是喝点酒来舒缓神经或驱除头痛？
I have a really bad book hangover today; I could hardly concentrate at work.
我今天醉书了；现在我根本不能专注工作。
Easy though it is to lose track of time here, we 36 retire at a decent hour as I have planned a small tour of the wine-lands and don't fancy doing this with a 37 hangover.
尽管在这里，我们丧失了时间的概念，但我们晚上并不晚睡，因为我计划了一次葡萄园短途旅行，我可不喜欢以宿醉状态去度过这段旅程。
A few days later, we all have a post-trip hangover, exacerbated by missing my parents and feeling a little extra isolated in their absence.
几天之后，我们一家仍对这次旅行意犹未尽，对父母的思念让我们的这种感觉更加强烈，没有他们的陪伴我们甚至感到有点孤独。
A few days later, we all have a post-trip hangover, exacerbated by missing my parents and feeling a little extra isolated in their absence.
几天之后，我们一家仍对这次旅行意犹未尽，对父母的思念让我们的这种感觉更加强烈，没有他们的陪伴我们甚至感到有点孤独。
应用推荐