Since corals provide habitat and food sources for many other denizens of the deep, this could have a profound effect on the Marine food web.
因为珊瑚给好多别的深海栖居者提供栖息地和食物来源，这将对海洋食物网有个深远的影响。
Mangrove trees provide a naturally brackish habitat for fish, but much of Aceh's mangroves have been cut down over the years, precisely to build fishponds.
红树林的树木为鱼类提供了自然的咸淡水生境，但是这些年来在亚齐却恰恰为了修建鱼塘而将红树林砍掉。
Every year since 1984, the Carters have traveled to different parts of the world for a weeklong building project with Habitat for Humanity.
自1984年以来，卡特夫妇每年都要前往世界不同地区，开展为期一周的仁人家园建房项目。
The researchers calculated that in order to support the slithering giant, its tropical habitat would have needed a temperature of about 86 to 93 degrees Fahrenheit (30 to 34 degrees Celsius).
据研究者计算，确保生存下去，它的栖息地需要86到93华氏度(30到34摄氏度)。
You don't have to try very hard to spot Angry Birds in their natural habitat — online — because they are as ubiquitous as a Manhattan pigeon.
在《愤怒的小鸟》(AngryBirds)的自然栖息地，也就是网络世界，你不难找到他们，因为他们就像曼哈顿的鸽子一样无处不在。
Temperatures have been rising over the last century and a significant reduction of the permafrost is expected in the coming decades, threatening this unique natural habitat.
在上个世纪，气温一直持续上升，永久冻土在未来的10年里预计会大量减少，这一切都威胁着唯一的自然栖息地。
Third, using the virus is a bad idea because it could have terrible consequences for cane toads in their original habitat in Central and South America.
第三，病毒可能会对蔗蜍原产的中南美洲的生态环境造成严重的破坏，所以使用病毒也是一个坏主意。
Scientists and students have endless opportunities to study a variety of life in the habitat.
科学家和学生有无限的机会在这块动物栖息地进行各种各样的生物研究。
Scientists and broadcasters say they have captured video images of a giant squid in its natural habitat for the first time.
科学家们和媒体工作者们称，他们在自然栖息地首次捕捉到了巨型乌贼的身影。
A beautiful South Pacific island nation, Fiji is the native habitat of the Fire Crab. Hundreds of miles of coastline there have been turned into a Fire Crab reservation (FB).
斐济是一个迷人的南太平洋岛国，为火螃蟹的栖息地。几百英里的海岸线成了火螃蟹的居家良所(神奇动物)。
Western states have spent a fortune trying to eradicate the tamarisk tree, which many experts believe hogs more than its share of water and damages the habitat of native species.
西部诸州花了很多钱消灭红荆树，许多专家认为这种树会抢占过多的水，破坏本地物种的栖息地。
There are also a number of examples of overfishing which have led to sudden changes where one habitat shifts to a different type.
也有许多过度捕捞的例子已经导致原栖息地变成另一个类型。
Besides, our environmental friendly farming methods have created a habitat for the growth of beneficial insects such as ladybugs and spiders which are the natural predators of pests.
除此之外，诚兴绿色环保的耕作方式也为有益昆虫建立良好的生长环境，如：瓢虫、蜘蛛等，它们都是天然的捕虫勇士，减低害虫对蔬菜的威胁。
Studies on the impact of human activity on landscape pattern, biological habitat and resource distribution have been a very important field of landscape ecology.
研究人类活动的区域差异对景观结构的影响，探讨人类活动的强弱对生物生境和资源分布格局的干扰，成为景观生态学研究的一个重要方面。
In recent years, a series of problems, such as over-hunting and loss of the habitat, have posed a serious threat to the survival of wild animals, which puts them on the edge of danger.
近年来，过度狩猎、栖息地丧失等一系列问题对野生动物的生存构成了巨大威胁，把它们一步步推向濒危的边缘。
And the NGO Habitat for Humanity may have a solution to the housing crisis in Australia.
慈善团体人道住所可能可以为。澳洲住屋危机找到解决方案。
These seamounts have been fished with lines but not trawled, and therefore have a relatively intact and pristine habitat.
在这些海底山区一直是用拉线捕捞而不是拖网，因此有一个相对完整和原始栖息地。
Therefore, it is reasonable to presume that these hybrids can have similar or higher fitness than parental species only if natural habitat is changed substantially in a short period.
所以，我们有理由推测，在原始生境发生巨大变化的条件下，杂交个体是有可能与亲本有着相似或更强的适应能力的。
In society benefit, the events of commercial structure operation have a great effect on the competition of corporation and habitat.
在赛事运营的社会效益上，商业性组织运营赛事对该地区企业本位竞争力与生活环境竞争力产生了较大的影响。
Given the abundance of PGN in the intestine, a natural habitat and invasion site for C. albicans, our findings have important implications for the mechanisms of infection by this pathogen.
如果在宿主和白色念珠菌感染的肠道内有丰富的PGN存在，新的研究结果对这种病原体的感染机制具有重大意义。
River corridors have become important resources for the preservation of nature and habitat restoration because they remain a continuous natural feature within urban landscapes.
在城市基底中，河流廊道具有连续性的自然特征，因此它们是城市自然保护和栖息地修复的重要对象之一。
Only when animals and plants have an ideal habitat, can we humans live a better life.
动植物有了自己的生存空间，人类自身才能更好地生活呀。
Material choices have not been finalised, but the current plan is to clad the building in some kind of light stone - offering a slight contrast to the raw concrete of Habitat 67.
材料的选择尚未最终敲定，但目前的计划是用某种光石覆盖建筑，与生混凝土建筑Habitat 67形成细微的对比。
Many of the Marsh Arabs, who have lived on their fragile, near-floating homes in this rare water world for millennia, have now been forced to flee as a result of the collapse of their habitat.
很多沼泽地带的阿拉伯人，几千年来他们一直生活漂浮在这片稀有的水域上的不够牢固的家中。如今由于栖息地的消失他们被迫背井离乡。
Many of the Marsh Arabs, who have lived on their fragile, near-floating homes in this rare water world for millennia, have now been forced to flee as a result of the collapse of their habitat.
很多沼泽地带的阿拉伯人，几千年来他们一直生活漂浮在这片稀有的水域上的不够牢固的家中。如今由于栖息地的消失他们被迫背井离乡。
应用推荐