愿你们有愉快的一周！
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
Answer: I'd have to argue that running is a great way to lose weight and there's really no magic number of miles per week when you start losing weight.
答：我必须说明跑步是减肥的好办法，不过并没有每周跑够多少英里才会开始减重的这么一个具体数字。
That, in essence, is the recommendation made this week by a committee of the great and good who have been looking into the unfortunate incident of Hwang Woo-suk and the invented stem-cell data.
其实这正是本周某卓越委员会的推荐，该委员会负责调查黄禹锡（Hwang Woo-suk）的不幸事件及伪造的肝细胞数据。
CONSORT:Outlanders, you are back? Have you news of the outside world? There was a great earthquake recently, and no demons have terrorized a citizen for an entire week!
外地人，你回来了? 你有外面世界的信息吗? 这最近有一场巨大的地震，而且一整周都没有恶魔恐吓一个市民！
Last week, I was in a meeting of department heads (six of us, including me), and a couple of people mentioned that key team members have gotten great job offers from our competitors.
上周我参加了一个部门主管会议(包括我在内一共六个人)，一些主管说有几个团队核心成员拿到了我们竞争对手开出的工作条件。
They meet once a week and have a great time talking to each other.
他们一星期见面两次，相互开心地交谈。
Arsene Wenger is convinced that Lukasz Fabianksi will be a great goalkeeper but he admits that defeat to Porto this week would have done him damage.
阿尔塞纳·温格相信卢卡斯·法比安斯基会成为一个伟大的门将，但是他承认这个星期击败波尔图的比赛会对他造成打击。
He's very mature for his age in the way he plays and its great for us to have such a young guy, with such a good personality, already being able to play every week.
他在他的年龄已经很早熟了，他的球风很成熟，这对于我们是一件天大的好事，他有如此优秀的一个个性，已经能够每周都打上比赛了。
I hope each guest will have a great memory during this week in Beijing, Hope all of the participants play well and wish this tournament a great success!
希望北京能为每一位贵宾留下难忘而美好的记忆，希望大家在华彬庄园击球愉快，赛事取得圆满成功！
A solid test from Rubens and Anthony this week and it was a great help to have a driver of the experience and calibre of Anthony available to step in and assist us with the programme.
鲁本斯和安东尼本周的试车成果颇丰，经验丰富、技艺高超的车手安东尼帮了大忙，他帮我们完成了试车计划。
"It's been a great week," he said. "Winning the (PFA Player of the Year) award, reaching 800 appearances and scoring today, it really couldn't have gone ant better."
“这是伟大的一周，”他说。“赢得了PF A年度最佳，完成800次出场，今天还进了球。简直不能再好了。”
Great. I am 58 yrs old and work a 40 hour week at quite a fast pace with lots of lifting. Since taking 2 capsules a day I have heaps of energy and come home not tired at all.
很棒，我58岁，一周工作40小时，节奏相当快，自从一天服用2粒胶囊后，我觉得有了很多活力，回家后根本不觉得疲劳。
Sol was a great player and while he did well at Spurs last week, another match so soon might have been too much for him.
但温格必须给他上场的机会，或者找其他人来代替他，他说过，阿森纳是唯一个一个能让球员不断提高自身水平的俱乐部。
Sol was a great player and while he did well at Spurs last week, another match so soon might have been too much for him.
但温格必须给他上场的机会，或者找其他人来代替他，他说过，阿森纳是唯一个一个能让球员不断提高自身水平的俱乐部。
应用推荐