As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
“我应该在这桩交易里得到点什么，”农夫说，“用一只肥鹅换一头猪，真的！”
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
I'll have to give it a miss for now, I'm afraid.
恐怕我现在只能放弃了。
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
I mean, we don't have good notation for this, here, because we didn't give it a name.
我是说，我们对于它没有好的记号，因为我们没有给它取一个名字。
If you have time, give them both a negative and a positive visualization (if you don't have time for both, pick the one that gets the most emotional response).
如果你有时间的话，让他们看到积极的和消极的情况(如果你没时间从两方面展示的话，选择最容易打动人的一方面)。
If your goal is to get a promotion at work, and you have competition for the job, you might need to learn a new skill to give you the edge.
如果你的目标是得到晋升，并且你已经开始为此而努力，那么你可能需要学习那些给予你竞争优势的新技能。
She kissed me gently: I was all flour making the Christmas cake, and it would not have done to give me a hug; and then she looked round for Heathcliff.
她很温柔的亲了我一下，因为我为了做圣诞蛋糕弄得满身的面粉，所以也就不可能给我一个拥抱了。然后，她开始寻找希斯·克利夫。
Because we don't mind giving you milk, but if we have to give milk for the cat as well, it's a little bit too much. It's OK that we give, but everyone else is not the same.
于是又有一些好心人来告诉他：「你不能这样为了这只猫而得经常出去托钵牛奶和食物啊，只要养一头牛就好了我们是不会介意供养牛奶给你啦，不过，如果还要供养你的猫的话，那就太多了一点。
I have talked to enough entrepreneurs and have enough data now to give you a definitive answer for your startup.
现在我和很多企业家谈过，收集了不少数据了，我就可以给你的创业公司一个权威的答案。
He said: "This is a tough one for me to have to give you."
他说：“我不得不告诉你们一个令我万分难过的消息。”
When we have to communicate with a computer and give it instructions we want to make life easy for ourselves.
当我们不得不与计算机沟通并作出相应的指示时，我们希望它能让我们的生活更便携。
I can't remember giving Newcastle a chance at goal and, away from home, you have to give credit to our team for that.
要知道这是在客场，我不记得纽卡斯尔有什么像样的机会，你该相信自己的队伍能行。
In order for this to work you have to give the root user a password.
为了解决这个问题你必须给超级用户设置密码。
People who have been watching the company for a long time give similar answers.
长期关注这家公司的人给出了一些相似的答案。
These tenants have been settled for a long time and know how to persuade you - so don't give in!
这些住户已经居住了很长一段时间，知道该如何说服你-所以不要屈服！
I think that's a difficult proposition for most people, but in truth it's possible to give criticism with kindness and have a decent chance of having the person take it constructively.
我想，对于大部分人来说，这是个难题。然而，事实上，做到友善的批评并且让有分寸地让别人接受批评是有可能的。
If your audience don't have an inherent interest in the topic of your presentation, then give them a reason for listening. Identify the benefit to them of listening.
如果听众本来对演讲的话题并不感兴趣，那么请给他们一个听下去的理由，让他们知道听下去的好处。
But there is a price for some - half of men think they have to give up some of their masculinity to become what they considered to be a 'nurturing father'.
但某些人也因此付出了代价——半数英国男性认为他们为了成为合格的“奶爸”，不得不丢掉一些男性特征。
After you have successfully reached a goal give yourself time to relax and get ready for the next sprint.
当你成功完成一项任务后，要给自己时间放松，并且准备好下一次的短跑。
More precisely, the TTS engine can make a pretty good guess at pronouncing most anything you can spell and give it, but the recognizer must have a pronunciation for the words to be recognized.
更精确地说是，TTS引擎可以比较准确地猜到你能拼写出的任何词的发音，并将这种发音赋予该词，但识别器却必须有要识别的词的发音。
Under such circumstances, a question we have to answer is: How can Chinese brands give foreign brands a run for their money?
在这种情况下，我们必须回答的一个问题便是：中国品牌如何才能迎战洋品牌呢？
Anybody else would have resorted to a market-based auction process knowing that companies would give an arm and leg for precious spectrum.
任何一个参加过以市场为主导的拍卖会的人都会知道，那些公司为得到想要的电信频率，是不惜代价的。
A current proposal in Washington is to give companies asubsidy if they hire workers who have been unemployed for longer than a few months.
华府目前给出一项提议：如果公司雇佣已失业超过几个月的工人，就给公司补贴。
A current proposal in Washington is to give companies asubsidy if they hire workers who have been unemployed for longer than a few months.
华府目前给出一项提议：如果公司雇佣已失业超过几个月的工人，就给公司补贴。
应用推荐