"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Technology has cut out much of life's donkeywork, and we have more freedoms than ever: we can wear what we like and communicate with hundreds of friends at once at the click of a mouse.
科技已经消除了我们生活中的许多苦力工作，我们比以往任何时候都更自由：我们可以穿自己喜欢的衣服，点击一下鼠标就可以与数百个朋友交流。
You will have the ability to drive a car and to communicate in fluent written and spoken English since you'll have to help those people with different learning disabilities.
既然你必须帮助那些有不同学习障碍的人，那么你要会驾驶汽车，拥有流畅的英语书写和流利的口语交流能力。
Assuming the use of a protocol like SDP, the two clients have negotiated a successful session with one another to communicate over another protocol.
通过使用sdp之类的协议，两个客户机彼此协商了一个成功的会话，以在另一个协议上进行通信。
Chinese have a strong group focus, and prefer to work, communicate, and share information with people they know and trust.
中国人有很强的群体意识，喜欢和亲友共事、沟通及交流。
A plethora of applications have also cropped up for devices such as the iPhone that allow patients to communicate with physicians or find medical services in their area.
大量应用程序能适合多种新型终端设备比如IPhone，极大方便了病人与医生交流或者寻找当地可用医疗资源。
Also, given a reasonable network infrastructure our web servers will be isolated in the DMZ and will have to access some application server which, in turn, will communicate with the DB.
同时假设网络结构设计合理，Web服务器在DMZ区域中得到隔离，它与应用服务器交互，应用服务器再与数据库服务器通讯。
From start to finish, you have a number of opportunities to communicate with customers, says Kamikawa, including.
Kamikawa说从你们的交易开始到结束，你有许多同你客户进行交流的机会，包括。
For a computer to communicate with other computers and Web servers on the Internet, it must have an IP address.
对于一台计算机要想和其他计算机进行通信或应用因特网上的Web服务(电子邮件等各种网络服务，译者)，那么它必须要有一个IP地址。
To do so, the service provider must have a way to communicate back with the service requester.
要实现这一点，服务提供者必须有返回途径与服务请求者进行通信。
If you or a friend are having problems at home, it may help you to have a better understanding of how to communicate and with whom.
如果你或者某个朋友正面临着家庭问题，在如何去沟通、如何与某个人进行交流方面有一个以较好的认识也许会帮到你。
On the one hand, being able to communicate with someone is his or her language is the optimal solution. And in some situations such as living in a new country, you simply don't have the choice.
我认为两种情况皆有可能：一方面，能够用对方的母语与其沟通当然是最好的，且在某些情况下你根本没有别的选择，例如在外国生活，你就必须掌握另一种语言。
When we have to communicate with a computer and give it instructions we want to make life easy for ourselves.
当我们不得不与计算机沟通并作出相应的指示时，我们希望它能让我们的生活更便携。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
A single service or reference can have multiple bindings, enabling different remote software to communicate with it in different ways.
单个服务或引用可以有多个绑定，允许不同的远程软件以不同的方式与其通信。
You want to look for skilled and experienced developers who have a history of taking the initiative to communicate with business interests in projects.
您需要技术娴熟、经验丰富的开发人员，这样的人员需要有就项目中的业务相关问题进行沟通的经历。
(What a silly idea) I always adore people who can communicate easily with people even though they have little language knowledge.
(多么可笑的想法！)我经常羡慕那些外语知识很少却能轻易使用外语交流的人。
While you sleep, your subconscious mind tries to communicate with you. Dreams have an impact on our lives when we are awake. They lend an ear that is a sign of health and wellness.
当你在睡梦中，你的潜意识尝试着和你交流，当我们入睡时，梦对我们的生活产生了影响，他们的倾听是我们身体健康的象征。
One of the goals of BPMN is to have a standard set of shapes to represent the elements of a process model, making it easier to communicate the process with others.
BPMN的目标之一是拥有一组标准形状来表示流程模型的元素，从而使得与其他人交流流程变得更加容易。
Many times we have to communicate with people who are far away. Traveling to meet them would be both prohibitively expensive and take a great deal of time.
在许多情况下，我们必须和远方的人沟通，而专程去见他们，费用可能贵得离谱，而且又要花费很多时间。
Traditionally, architects have decided which components will communicate with one another in a message-oriented system.
传统上，架构师决定了面向消息的系统中哪些组件将互相通信。
In many cases, several instances of simple online games run on a single server and don't even have to communicate with each other.
在许多情况下，简单在线游戏的几个实例运行在一个服务器上，它们甚至不必相互通信。
Earlier he had denied he was a spy but admitted he had agreed to communicate with the secret police because he feared refusal to do so would have threatened his studies.
早前他曾否认做了间谍，但承认他曾因担心学术受阻而同意与秘密警察联络。
Over the years I have learned a number of things that help me successfully communicate long-distance with my clients. Here are a few tips that can help.
在过去几年中我已经学会了好多东西来帮助我成功地与位于远方的客户进行有效沟通。
Over the years I have learned a number of things that help me successfully communicate long-distance with my clients. Here are a few tips that can help.
在过去几年中我已经学会了好多东西来帮助我成功地与位于远方的客户进行有效沟通。
应用推荐