我有愁苦的情形。
You say you have a case of cirrhosis?
你说你有一个肝硬化的病人，是吗？
If so, you likely have a case of test anxiety.
如果你这样的话，那你可能属于考试焦虑症者。
I believe that I have developed the opposite of FOMO, in fact: I have a case of FOGO, or Fear of Going Out.
我认为我发明了“社交控”的反义词，事实上：我有“社交恐惧症”。
Your baby may have a case of the hiccups which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
Your baby may have a case of the hiccups, which are very common as the baby practices breathing amniotic fluid.
你的宝宝可能正在打嗝呢，这种现象在婴儿练习呼吸羊水时很普遍的。
White powder, non-toxic non-corrosive effect, do not dissolve in water with hydrogen sulfide and the lye does not work, have a case of acid and dissolved hydrogen sulfide gas.
呈白色粉末状，无毒无腐蚀作用，不溶于水，与硫化氢和碱液不起作用，遇酸溶解而产生硫化氢气体。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
He was shot in what seems to have been a case of mistaken identity.
他像是被人认错了而遭到枪击的。
They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.
他们对董事们违反信托责任提出诉讼。
In this case, we have a few options for what kind of application skeleton to create.
在这种情况下，我们有几个选择来创建什么样的应用程序框架。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
好的，我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容，但是在你开始写第二稿之前，我想先做一个大概的评论。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Of those Australians who still have a landline, a third concede that it's not really necessary and they're keeping it as a security blanket—19 percent say they never use it while a further 13 percent keep it in case of emergencies.
在那些拥有座机的澳大利亚人中，有三分之一的人承认，座机不是很有必要，他们将其作为一种能带来安全感的东西保留下来。19%的人说他们从未使用过座机，还有13%的人保留座机以防紧急情况。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
There is heavy note of hypocrisy in this, a case of closing the barn door after the horses have escaped—with the educated themselves riding on them.
这种说法带有浓重的虚伪色彩，就像马跑了再关上马厩的门一样——而骑在马背上的是受过良好教育的人。
Now we also have, in this case, we have a different type of response.
现在，我们也有，在这个情况中，我们有一个不同类型的回应。
Article 70 all units and individuals who have knowledge of a case shall be under the obligation of giving testimony in court.
第七十条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。
Worse, you now have a bunch of journalists on your case.
你正在被有史以来最大的一宗诉讼所纠缠。更糟的是，你现在还要应对一堆咄咄逼人的记者。
In this case, you have a mini "cluster" of processes on a single node.
在这种情况下，您有一个迷您处理“集群”在单个节点上。
In any case, I'll have a suite of tests that are better than most pre-XP projects I ever worked on.
在任何情况下，我会有一套测试，这套测试比我曾参与过的大多数没采用XP的项目要更好。
Perhaps this still isn't a reasonable use case for XML namespaces, but you have glimpsed a certain amount of usefulness.
可能这仍然算不上是XML名称空间的一个合理的用例，但是您已经看到了一些用处。
However, some readers will feel they have a good case for breach of narrative promise.
然而，有些读者将会感到一种对叙事承诺的违背。
When you implement a new class of use case, you have to create a new DTO and go tweak the EJB to retrieve it.
当实现用例的新类时，必须创建一个新的DTO，并调整EJB以对其进行检索。
When you implement a new class of use case, you have to create a new DTO and go tweak the EJB to retrieve it.
当实现用例的新类时，必须创建一个新的DTO，并调整EJB以对其进行检索。
应用推荐