Many people who meet diagnostic criteria for substance abuse or binge drinking do not realize they have a problem because their friends all have similar drinking patterns.
许多超过医学上酒精滥用或放纵饮酒标准的人并没有意识到他们有什么问题，因为他们的朋友们都有相似的饮酒方式。
However, too many commentators talk as if Chinese Banks have been on a lending binge for years.
然而，很多的评论人士认为中国的银行已经身处天量信贷盛宴多年。
It is theoretically possible that American households will have repaired their balance sheets in a few years and will return to binge spending by then, but I doubt it.
美国家庭将在几年时间内修复其资产负债表，并重新掀起消费狂潮，这在理论上是可能的，但我对此表示怀疑。
The east Europeans have been on a binge fuelled by foreign investment, the desire for western living standards and the hope that most would soon be able to adopt Europe's single currency, the euro.
东欧人经历了由外国投资刺激的飞速发展狂欢期，对西方生活标准的渴望和对采取欧洲单一货币——欧元——的希望。
Now that particular binge has come to a crashing end, and the credit worriers believe their moment may have finally arrived.
现在这种混乱接近了崩溃的边缘，信贷烦恼者相信他们的末日就要到了。
It's important to avoid binge drinking and it's better to have a small amount of alcohol regularly rather than large amounts in one go.
重要的要避免酗酒，最好是有规律地每次饮一点点。
A day off the diet should mean that you eat the correct amount, but many dieters see it as anexcuse to binge and have thousands of calories more than they need.
免节食一天应该意味着你摄入正确的食量，而很多节食者把这看作大吃大喝的借口，吃进的卡路里数量比需要的多出好几千。
Sum is keen on helping people. He has cured a patient suffering from binge eating disorder Suen Ka Pik. They have overcome a lot of difficulties and become a couple.
应春同样热心助人，为照顾暴食症病人孙家碧克服重重障碍进而成为情侣。
ABSTRACT: US researchers have identified a circuit in the brain that they claim could be manipulated in order to control the urge to binge drink.
摘要：美国研究人员最新研究发现大脑回路控制着人们喝酒时的量。
ABSTRACT: US researchers have identified a circuit in the brain that they claim could be manipulated in order to control the urge to binge drink.
摘要：美国研究人员最新研究发现大脑回路控制着人们喝酒时的量。
应用推荐