Bob: I have a bad luck this moring. The farmer catches me in one of his apple trees.
鲍勃：我今天早晨非常不顺。那个农民在他的一棵苹果树上抓住了我。
Although people may say that they don't believe in these superstitions, they often try to avoid the signs of bad luck and are happy to have a sign of good luck.
尽管人们有可能会说他们不相信这些迷信，但他们还是尽量避免这些厄运的征兆，看见好运的征兆时也会高兴。
But whatever combination of incompetence, recklessness and sheer bad luck turns out to have caused the disaster, the bigger picture of Poland is a bright one.
但不管不合时宜、草率或者纯粹的霉运以何种组合造成了这起惨案，波兰的大趋势是美好的。
As luck would have it, there happens to be a woman out there named Belle with a heart big enough to share with unfortunate-looking people such as the Beast, and she's not too bad to look at either.
无巧不成书，正好有个叫贝利的女人，有一颗宏大的心可以和野兽这种长相悲惨的人分享，最妙的是，她长得还不难看。
And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck, " he said.
当然，假如发生地震，或者假如船只碰坏了电缆，那你就只好自认倒霉。
When is it a bad luck to have a black cat follow you?
什么时候有一只黑猫跟在你后面是一种坏运气？
Everyone good luck and bad luck is good, although I don't have more luck, so as long as it is a little bit of good, I am very grateful.
每个人的好运跟坏运都是分配好的，虽然我的好运没有别人多，所以只要是一点点好事，我就非常感恩了。
I am a construction worker in China, I have a lot of good people, just your bad luck, but that did not.
我是一位建筑工作者，在中国，比我好的人有很多，只是你们的运气不好，没有却到。
They may have been the victim of bad luck, such as being in a hit and run accident.
还有一些新闻是关于当事人罹受不幸的，例如深陷肇事逃逸的案件之中；
People have a sense of humor, have the ability to easily overcome the bad luck, the bad idea of exclusion.
有幽默感的人，才有能力轻松地克服恶运，排除随之而来的倒霉念头。
In this way, in real life there are two kinds of people, a living singing in the blue sky under the Warriors, but they have been a bad luck of playing with the wind and snow coward.
就这样，现实生活中便有了两种人，一种是活在蓝天下歌唱的勇士，一种却是甘心被厄运玩弄与风雪中的懦夫。
You probably know that any of those things could cause you to have a lot of bad luck, right?
你可能知道这些事情中的任何一件可能会导致你有很多坏运气，对不对？
As bad luck would have it, you lose control of the car and drive it into a stop sign.
由于运气不好，你开车失控撞上了停车标志。
It's true that bad luck follows us and we have a responsibility to confirm the quality that there is in Spanish football with the national team.
我承认我们一直不走运，而我们也有责任证明西班牙足球的实力。
There have a lot of bad luck lately.
最近发生了一些变化。
They have pioneered a popular series of cartoons based on Buddhist ideas like suffering and reincarnation ("Having a bad mood can ruin one's good luck, " a recent cartoon said).
围绕受苦受难和转世等佛教观念，他们创作出佛教主题的动漫作品（最近的一部中讲道，“坏情绪会毁掉好运气”）。
She became a fine example for people who have had bad accidents or bad luck.
她成为那些遭受不幸事故和有坏运气的人的好榜样。
Also, if you trip up -bad luck you miss a note -, as you do it you have in front what you're supposed to be playing, and it is much easier to get out of the trip-up.
另外，如果你在演奏时非常不幸漏掉了一个音符，那么你会回到前面，再弹一遍没有问题的。
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
据说，谁要是触摸了这棵树，谁就会交上恶运；如果谁摘了一片树叶，谁就会死去。
While skill plays a huge part in winning, sometimes even the most talented players can have bad luck and get knocked out of the event early.
虽然技巧对输赢影响很大，但有时连最有天份的玩家也可能走霉运，在活动中早早就被淘汰。
This evening, for the first time in my career, I only wanted me to have bad luck, because we have had too much of it as a team.
今天晚上，我职业生涯第一次——我希望是我不走运，因为我们的球队经历了更多。
In real life there are two kinds of people, a living singing in the blue sky under the Warriors, but they have been a bad luck of playing with the wind and snow coward.
在现实生活中有两类人，一类人在勇士的光环下在蓝色的天空里自由歌唱，但他们却要遭遇风雨雪霜。
It is said that if any one touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
据说谁要摸了这棵树，谁就要倒霉；如果他摘了一片叶子，他就会死。
I just broke a mirror. Now I'll have bad luck for 7 years.
她把镜子打破了。她会有七年的坏运气。
Ambition and a little luck are good things for a writer to have going for him. Too much ambition and bad luck, or no luck at all, can be killing.
野心和一点运气对一个作家是有帮助的，但野心太大又碰上运气不好的话，会把一个作家置于死地。
He thinks that if he breaks a mirror, he will have seven years' bad luck.
他认为他若打破镜子，他将会有七年的背运。
He thinks that if he breaks a mirror, he will have seven years' bad luck.
他认为他若打破镜子，他将会有七年的背运。
应用推荐