These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
Moreover, some have been found to have a valuable function in building up soil fertility.
此外，已经发现一些在提高土壤肥力方面有重要作用。
Because many of those large satellites have ceased to function, the proposal recently been made to eliminate interference from nonfunctioning satellites by exploding them in space.
由于许多大型卫星已经停止运行，最近有人提议在太空中引爆这些卫星，以消除失灵卫星的干扰。
This all amounts to heightened activity and noise levels, which have the potential to be particularly serious for children experiencing auditory function deficit.
所有这一切都意味着活动量和噪音水平增加，这对有听觉功能缺陷的儿童来说有更加严重的潜在影响。
Thus far, the problem sets have mostly focused on function.
迄今，问题集主要集中在功能上。
In this case, you have only one operation and, therefore, only one function.
在本例中，您只有一个操作，因此也只有一项职能。
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
I simply have isolated that module inside of that function.
我只需把这个模块加到函数中去。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
Only limited attention appears to have been given to those students experiencing the other disabilities involving auditory function deficit.
对于那些遭受其它残疾，包括有听觉功能缺陷的学生，似乎只给予了有限的关注。
Medical teams have been warned that Gatifloxaxin can influence on cardiac function and dysglycemia.
医疗小组已对加替沙星影响心脏功能和血糖代谢的不良反应予以警戒。
Each service should have a business function and not a technical function.
每个服务应该具有一个业务功能而不是技术功能。
"A lot of the genes have no function associated with them as of yet," says Perls.
“作为一些与他们相关的基因有很多还没有功能”帕尔说。
So I mean it can have a function with that horse quality and make a lot of money.
所以我的意思是这种音质也可以具有一定的功能，它可以帮你赚大钱。
Once we have a function, it is much easier to filter on different data sets and fluctuation thresholds.
一旦我们拥有了一个函数，对不同的数据集和波动临界点进行过滤就简单多了。
Many customers have asked for this function.
许多客户都问到了这个功能。
The solution is to have one function that performs one bulk query, as shown below.
解决方案是用一个函数来执行大量的查询，如下所示。
That's what we have here, right, we have happen to have a function.
这就是我们这里有的，我们正好在这儿有一个函数。
Now you have a function that allows you to easily build whatever kind of tables you wish.
现在，有了一个可以简单地构建任何想要的表的函数。
The effects of technology on brain function have been questioned recently.
最近，科技对脑功能的影响受到质疑。
So, we said when we have a function of two variables, we have the gradient vector.
我们说，当一个二元函数存在时，就有梯度向量。
You have a function that you want to switch between rectangular and polar coordinates.
把一个函数，在直角坐标和极坐标中转换。
Courts have started to function again.
法院以重新开庭。
The 'foo' module will have a function called 'bar'.
‘foo’模块会有一个叫做‘bar’的函数。
The 'foo' module will have a function called 'bar'.
‘foo’模块会有一个叫做‘bar’的函数。
应用推荐