You know what your problem is, Hauser?
你知道你的问题出在哪吗，豪泽？
They're just overwhelmed, " says Hauser.
他们只是受了打击，”华沙说。
Mr. Hauser Is there something else you need?
豪泽先生是不是觉得需要些别的什么？
面对我，豪泽！
Hauser had argued down the landlord on this too.
豪斯尔太太在这点上也把这个地主驳得无话可说。
After some pleading Dr Hauser sent him sample footage.
经过一番恳求，豪泽博士给他发了样本镜头。
You know what your problem is, Hauser?You're a moralist.
你知道你的问题出在哪吗，豪泽？
Dr Hauser was the only author common to all three papers.
Hauser博士是这三篇文章唯一作者。
Torres is the great father: Hauser, the greatest builder.
托雷士是现代吉他制作之父，豪瑟是最伟大制琴家。
Says Hauser: "In France they've done away with that difference."
如豪瑟尔所言：“在法国，他们废除了这种区别。”
"We rely on culture, the origin and the desires of our customers," Mr Hauser said.
豪泽先生说道：慀“文化、国籍和客户的希望都是我们要考虑的因素。”
In 2001 Dr Hauser published another paper, admitting failure to replicate the earlier findings.
2001年，豪泽博士发表了另一篇论文，承认无法再现早期的发现。
At the least, then, Dr Hauser stands accused of setting the study of animal cognition back many years.
然后，人们免不了指控豪泽博士让动物认知的研究倒退了许多年。
Hauser went on to say that he had spent most of his life in a small cell with one toy and a bed of straw.
Hauser说，他一生中的大部分时间都待在一个小屋里，里面只有一个玩具，一张稻草床。
Many researchers, however, fear that this silence itself makes things worse-and not just for Dr Hauser and Harvard.
然而许多研究人员担忧这种缄默会让事情更糟糕——不仅仅是对于Hause博士和哈佛。
Hauser said there is evidence that HCB suppresses a hormone called luteal progesterone, which is important for egg implantation.
Hauser说，有证据表明，六氯苯对一种叫黄体酮的激素有抑制作用，这种激素对卵的植入有很重要的作用。
Tags have been slow to steadily catch on with consumers, in part, said Ms. Hauser, at Time, because “they don't always add value.
某种程度上，互动标签一直缓慢而稳定地在消费者中流行起来，豪泽女士在《时代》上说，因为“它们并不是一直在增值”。
Take Daniel Hauser, the Minnesota boy currently on the run with his mother to avoid court-ordered medical treatment for his cancer.
以丹尼尔·豪塞为例，这个明尼苏达男孩最近与其母出逃，躲避法庭对其癌症进行医学治疗的判令。
It was claimed that this prince had been switched with a dying baby, and had indeed appeared 16 years later as "Kaspar Hauser" in Nuremberg.
据说，这个王子被一个垂死的婴儿替换了。真正的卡斯帕·豪泽尔就是16年之后出现在纽伦堡的这个。
Hauser cites a study in which spouses or unmarried couples underwent functional magnetic resonance imaging (fMRI) as they were subjected to mild pain.
豪瑟尔引用了一项研究，夫妻或未婚配偶接受功能性磁共振成像检查，他们会有一些轻微的疼痛。
There are places called Summer Hauser, the local history of watches can be traced back to the early 15th century, a full 459 years earlier than the IWC.
也有地方叫夏佛豪塞，当地有钟表的历史可远溯至15世纪初，足足比IWC早了459年。
And there was all kinds of demographic analysis in it, and a big professor of demography at the University of Chicago [Philip M. Hauser] authenticated it.
菲利普大芝加哥大学的人口学教授菲利普·米·豪泽也验证了这点。
Yonder, at the back of the room, old Hauser had put on his spectacles, and, holding his spelling-book in both hands, he spelled out the letters with them.
教室后头，奥泽尔老人戴上了眼镜，两手捧着识字课本，跟我们一起拼读。
We believe that there were 83 deaths and fewer than 700 people received some form of treatment as best as could be documented, ” said Stephen Hauser a member of the commission.
调查委员会成员史蒂芬·豪泽说：“我们确信(在该实验中)有83人死亡，而现有文件只能证明，当时只有不足700人接受了某种形式的治疗。”
According to contemporaryrumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was thehereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and haddied within a month.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
According to contemporary rumors - probably current as early as 1829 - Kaspar Hauser was the hereditary prince of Baden that was born on September 29, 1812 and had died within a month.
据当时早在1829年的谣传说，卡斯帕·豪泽尔是巴登国的继位王子，生于1812年9月29日，而在一个月之后就夭折了。
Hauser reported on research showing that bullies are surprisingly sophisticated at reading other people's intentions, but they're not good at anticipating and feeling other people's pain.
豪瑟报告的一项研究显示，地痞流氓非常善于察觉他人的意图，但他们并不善于预期和感受他人的痛苦。
Hauser claimed that the first human being he ever had had contact with had been a man who had visited him not long before his release, always taking great care not to reveal his face to him.
豪泽尔说，他第一个接触到的人很神秘莫测，就在他被释放出来的不久他见到这个人。这个人给他很大的关照但没有给他见到真实面相。
Hauser claimed that the first human being he ever had had contact with had been a man who had visited him not long before his release, always taking great care not to reveal his face to him.
豪泽尔说，他第一个接触到的人很神秘莫测，就在他被释放出来的不久他见到这个人。这个人给他很大的关照但没有给他见到真实面相。
应用推荐