And most of the others have buried their haunted memories and pushed the horrors from their thoughts.
而其他大部分战士则选择埋葬这一段可怕的记忆，让思绪从恐惧中解脱。
Scientists have succeeded in permanently erasing frightening memories in mice, an early step toward the development of treatments for people haunted by traumas they can't forget.
科学家们已经成功的永久性清除了老鼠的恐惧记忆，这给治疗那些深陷无法忘怀的创痛而饱受折磨的人们带来了一丝曙光。
The first, including Germany and Austria, was haunted by memories of hyperinflation and fearful of the consequences for financial stability of de-linking from gold.
一派包括德国与奥地利，由于惧怕过去恶性通货膨胀的旧事重演，担心脱离金本位制之后金融得不到稳定。
Along the way he is haunted by memories of his former lover, Daisy.
一路上他都被过去和爱人黛西的回忆所纠缠。
He is mourning his mother's recent death and throughout he is haunted by memories of her and of his dead sister and father.
休布伦先生的母亲近期过世，在怀念其母的同时也无限思念已故的父亲与姐姐。
But the generation that experienced the disaster is still haunted by memories.
但对于经历了这场灾难的那一代人来说，惨痛的回忆依然挥之不去。
It is haunted by memories of the Asian financial crisis of 1997-98, when high corporate debt helped to sap investor confidence and spark a run on the won.
因为1997-1998年度亚洲金融危机的记忆还让大家心有余悸，公司债台高筑逐渐侵蚀了投资者对市场的信心也给韩币带来了冲击。
Now, we are haunted by these memories as we painfully try to reach for the moon once again--in 2020, 60 years after the first moon landing.
如今，我们痛苦的重温这些记忆，因为我们试图再次抵达月球——但那已经是2020年，第一次登月之后的第六十个年头（作者好像算错了，实际上是五十一年，译者）。
Ms Didion returns to these details in later chapters—the stephanotis, the cake—using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
琼·迪丹在之后的章节——千金子藤，蛋糕——里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
Memories of her childhood haunted her.
童年时代的记忆经常在她脑中萦绕。
Memories of his youth haunted the old man.
这位老年人常常想起青年时代。
Ms Didion returns to these details in later chapters-the stephanotis, the cake-using this repetition to illustrate the way she is haunted by memories.
琼•迪丹在之后的章节- - -千金子藤，蛋糕- - -里回味着这些细节，用这些反复的回味阐述了她是如何被回忆萦绕的。
Still, the memories haunted his soul.
在他灵魂深处依然有挥之不去的记忆。
Every room seems to be haunted with memories of your past time together.
每个房间似乎是闹鬼的回忆过去的时光。
If you are haunted by memories of abuse or actions you have done that you now greatly regret, then learn to forgive yourself.
如果你常常被你曾经说过什么做过什么的而现在为之后悔的不好记忆所萦绕心头难以忘怀时，学会宽恕你自己。
I'm haunted with gloomy thoughts and sad memories.
我常为悲观的思想和悲痛的追' '。
I'm simultaneously haunted and touched by our beautiful memories and moments but is it easier to live with them or without?
但有这些所有的回忆的存在我们更容易生活，还是没有回忆让我们更容易生活下去？
I'm simultaneously haunted and touched by our beautiful memories and moments but is it easier to live with them or without?
但有这些所有的回忆的存在我们更容易生活，还是没有回忆让我们更容易生活下去？
应用推荐