Any deal based on an outright lie will come back to haunt you.
基于谎言的交易将会像噩梦一样萦绕着你。
He will bring up your past to haunt and harass you.
他将带你回到从前，困扰和骚扰你。
But if you ever need to host a new repository, whether temporarily or as a permanent migration, having two explicitly defined CLUSSDR channels will come back to haunt you.
但如果您需要驻留一个新的储存库，不管是临时还是作为永久迁移，显式地定义两个CLUSSDR管道将给您带来不断的麻烦。
When filling out job applications, don't be negative, but, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
当填写求职申请表的时候，不要写的太“谦虚”，但是，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.
如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场，你会找到海明威在巴黎最流连之地。
If you say yes to a request for more demanding than expected, you will haunt yourself...
如果你答应了一个比预期中麻烦得多的请求，你会手忙脚乱。
Now that you have a public profile, you need to make sure you don't go saying stupid things which can come back to haunt you.
当你有了公众形象，你一定要确保不说些愚蠢的事情，防止这些事情不断的萦绕着你。
Let me tell you something: Every one of these careless words is going to come back to haunt you.
让我告诉你一些事：所有这些粗心的话最终会回到耳边。
Sure, you want to share them, but you don't want to accidentally do anything illegal that can come back to haunt you later.
当然，你很想分享它们，但你不想无故违法并事后被送进监狱吧？
When you create a new style sheet, those pesky inline styles you hastily added will come back to haunt you and you'll spend hours hunting them down and stripping them out.
如果你建立了新的样式表，那分散在HTML代码中的嵌入式CSS会给你带来很大麻烦，你可能会花几小时的时间来剥离他们。
Secret affairs will come back to haunt you.
私人事件还会回来困扰你。
When filling out job applications, don't be negative, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
当填写求职申请表的时候，不要写的太谦虚，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
But put them together, side by side, they have the power to haunt you for the rest of your life.
但是如果把它们放在一起，同时出现，就会产生困扰你一生的力量。
Even when you succeed academically, it still comes back to haunt you.
即使你在学业上很成功，这种感觉还会回来并挥之不去。
When I die I will dig my way up and out of the grave to come back and haunt you for the rest of your life!
当我死的时候我会挖我的方式，从坟墓里出来，回来和你后悔一辈子！
Do not lie or misrepresent yourself in your application: it may come back to haunt you.
不撒谎或谎称自己在您的应用程序：它可能回来困扰着你。
Good luck to you, Peter. I'm sure this decision won't haunt you forever.
祝你好运，彼得。我相信这个决定不会让你一生不安的。
That complex will begin to develop a life of its own, and it will haunt you.
这个复杂物将培养他自己的生活，而它将缠绕著你。
Don't be surprised if something that you regret comes back to haunt you before the end of the year.
年底之前，如果你曾经为之后悔的事情又重新找上你，可别惊讶。
But you can't hide the repellent shadow secretly because its rarity, and you should open under the caritative sun to prevent the evil in the heart to haunt.
但不能因珍贵而密藏于排他的阴影处，而应该敞晾于博爱的阳光下，以防心理暗箱作祟。
With Mercury retrograde, be careful about what you write or say this month, in person, email, or social media, as something you say could come back to haunt you.
由于水星逆行，你写的是什么或者说这个月，在人，电子邮件，或社会媒体，可以说是你回来困扰你小心。
It also suggests that something you wrote or said could come back to haunt you now.
它也表明你写的东西，或说可以回来困扰你。
The problem is that even if you have adopted sensible password practices now, your past mistakes may come back to haunt you.
问题是，即便现在采取了妥当的密码做法，过去犯下的错误有一天还是会让你吃苦头。
If you don't take care of the matter now, it will certainly come back to haunt you later.
如果你现在不把这件事情处理好，早晚还是个问题。
Worried? That this man who practiced black magic and stated when he died he would dig his way up and out of the grave to come back and haunt you for the rest of your life?
担心吗？这个男人黑魔法说当他死的时候，他会为他挖路，从坟墓里出来，回到你的余生萦绕？
Don't air your day-to-day gripes with friends at work. They can come back to haunt you.
不要在工作上向你的朋友倾诉苦楚，因为这样可能会使他们会反过来以同样的方式缠住你。
Don't air your day-to-day gripes with friends at work. They can come back to haunt you.
不要在工作上向你的朋友倾诉苦楚，因为这样可能会使他们会反过来以同样的方式缠住你。
应用推荐