By 9.15pm, the Leopold Cafe, a popular haunt for travellers for more than a century, and close to the Taj Mahal hotel, was under attack.
晚上9点15分，利奥波德咖啡店，这个坐落于泰姬酒店旁边，一个世纪以来被众多旅行者魂牵梦绕的地方遭到了袭击。
Fears about negative equity returned to haunt British homeowners, with one index reporting that house prices fell by 2.5% in March compared with February, the sharpest such decline for 16 years.
对净资产负值的恐惧在英国业主中死灰复燃，一份数据报告称，3月份住宅价格比2月份下降了2.5%，这是16年来的最大降幅。
But the seemingly senseless misunderstandings that haunt our relationships can in part be explained by the different conversational rules by which men and women play.
但困扰两性关系的那些表面看来毫无意义的误解之所以存在，一部分原因可能在于男人和女人运用的交谈准则不同。
But put them together, side by side, they have the power to haunt you for the rest of your life.
但是如果把它们放在一起，同时出现，就会产生困扰你一生的力量。
Bulletins were posted in the houses that if the passers-by ate or took the food more than they needed, ghosts would haunt to penalize them and made them ill.
义舍中贴有告示，过路之人若多吃多拿，则会有鬼神来惩罚，使其生病。
"What" and "if" are two words as non-threatening as words can be, but put them together, side by side, and they have the power to haunt you for the rest of your life.
“如果”和“怎样”是两个毫无威胁的词，但是把它们连着放到一起，它们就能让你余生都魂牵梦萦。
Everywhere paralyzing fears harrow people by day and haunt them by night.
令人麻痹的恐慌在白天困扰着人们的心灵，在夜晚也让人萦绕于心。
The little porch was hidden from view by a screen of yellow roses and Southern smilax. It was the favourite haunt of humming birds and bees.
小门廊也藏在黄蔷薇和南方茯苓花的花丛里，成了蜂鸟和蜜蜂的世界。
Tormented by nightmares and the hallucinations, Jung-Won is desperate to find out about the apparitions that haunt him and solicits Yun to help him.
倍受恶梦和幻觉的折磨，正元离家去找?他的鬼魂，并恳求娟帮他。
History is a hot topic in Japan these days, with the country's wartime behavior returning to haunt its citizens. Many Japanese are dismayed by the possibility that the u.
历史问题这些天在日本是一个热门话题，日本二战时的所作所为重新困绕着国民。
History is a hot topic in Japan these days, with the country's wartime behavior returning to haunt its citizens. Many Japanese are dismayed by the possibility that the u.
历史问题这些天在日本是一个热门话题，日本二战时的所作所为重新困绕着国民。
应用推荐