His wife made no secret of her hatred for the formal occasions.
他的妻子不隐瞒她对正式场合的厌恶。
我对他没有任何怨恨。
We have disregarded His hatred for sin.
我们忽视了他对罪恶的憎恶。
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
他们向我以恶报善，以恨报爱。
Anger and hatred for you harm to the person you direct them at.
愤怒与仇恨对你伤害远大于你所憎恨的人的伤害。
Claggart is evil, but his hatred for Billy is a subtly stated ambivalence.
克拉加特是邪恶的，不过他对于毕利的憎恨，是一种用细微的笔触处理的感情冲突。
Blunting her hatred for him, Mara developed a begrudging respect for the Jedi and his skills.
玛拉对卢克的仇恨减少了，对他的绝地技艺渐生一种糅杂着嫉妒与钦佩的感情。
Or would he develop a Pavlovian hatred for coffee and be busy elsewhere whenever you pass by?
或者他会象巴普洛夫的狗一样对咖啡产生憎恶情绪还是当你走过的时候他会假装忙碌的回避你？
They have a particular hatred for Ironforge dwarves, who they believe drove them out of their lands in ages past.
冰霜巨魔对铁炉堡的矮人有着特别的仇恨，因为他们相信是这些矮人在早期将他们赶出了他们自己的领土。
He must have already known of Haman's hatred for the whole Jewish race and would not bow before such a man nor offer him homage which belonged only to God.
末底改一定已经知悉哈曼仇恨整个犹大民族，他不会向这样一个人下拜，也不会将只属于神的尊荣归给人。
This display of martial prowess and hatred for Phyrexians was one of several that caused Venser to be glad that he was not on Elspeth's "list of hated things."
这种巨大实力的展现已及这种对非瑞克西亚人深刻的仇恨让凡瑟庆幸自己并不是艾紫培所憎恨的事物。
The emotional sigh and hatred for leaving in "Flames of battle continues for three months" in your great pen, makes flowers spill tears and birds feel soul stirring.
的感时和恨别，在你的如椽笔下，花也溅泪，鸟也惊心。
She never controlled her instinctual fury, and when her master died, she developed a hatred for the Republic that had abandoned her mentor, and had ignored the atrocities of Rattatak.
她从不控制本能的狂暴。师父死后，她开始憎恨共和国抛弃了她导师，忽视拉塔·塔克上的暴行。
She did not let racial hatred affect her music. Yet she knew she would never be completely successful until she could sing for all people.
她没有让种族仇恨影响到她的音乐，然而她知道，如果她不能面对所有的人演唱，那么她就永远不可能取得成功。
The law created an oversight committee to watch for positive depictions of these ills, along with crime, theft, hatred, debauchery and acts “liable to undermine morality” among the young.
这条法律催生了一个监督委员会，专门监督书中对于这些问题的正面描写，还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年轻人中扮演导向贬低道德的行为。
And rightly so, for hatred is neither good for others, nor for oneself.
这么做当然是正确的，因为仇恨无论是对他人还是对自己都是不好的。
The answer was simple. My remaining hatred was inauthentic - the real hatred I had felt for him had been healed a long time ago; what remained was a cover for the authentic feelings underneath.
答案很简单，剩余的仇恨不是真实的感觉我真正对他的怨恨很久前已经消失了，剩下的恨只是掩盖了被埋藏的真正感觉。
Even if you played absolutely no role in the offense you should still forgive — do it for yourself because it sets you free of the hatred and bitter thoughts.
即使你在攻击中完全没有发生作用，也要学着宽恕。做你自己，让痛苦和仇恨散去吧。
In a place where struggles over land have fueled hatred and distrust for centuries, Aziz Abu Sarah is finding common ground.
几个世纪以来，这片土地充满着争斗，滋生了仇恨和不信任，阿齐兹·阿布·萨拉一直在这里寻找着两个民族间的共通之处。
For example, some countries ban speech that could incite hatred.
例如，一些国家禁止发表可能引起仇恨的言论。
And what happens if you think that hatred is par for the course?
为什么不觉得憎恶是导致你问题的原因？
His words unlock the chains of hatred and misery that have bound Lin's heart for so long. At that very moment, her shackled soul is set free.
他的话语解开了林长年埋在心中的痛苦锁链，让她仇恨的心灵得以释放。
Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred.
我们切不要吞饮仇恨辛酸的苦酒，来解除对于自由的饮渴。
Bullies are seething with resentment, bitterness, hatred and anger, and often have wide-ranging prejudices as a vehicle for dumping their anger onto others.
欺负者们浑身冒着忿怒、凄苦、仇恨和气愤，并往往会把广泛偏见做为他们把自己的愤怒发泄到其他人身上的媒介。
Bullies are seething with resentment, bitterness, hatred and anger, and often have wide-ranging prejudices as a vehicle for dumping their anger onto others.
欺负者们浑身冒着忿怒、凄苦、仇恨和气愤，并往往会把广泛偏见做为他们把自己的愤怒发泄到其他人身上的媒介。
应用推荐