The two boys hated each other.
那两个男孩相互仇视。
他们都讨厌对方。
Naturally, the two squads of workers hated each other.
两伙工人自然而然对对方恨之入骨。
It would appear to anyone that they hated each other.
在任何人看来，他们似乎彼此仇恨。
Maybe not. Maybe we would have hated each other eventually.
是吗，就像现在我们这样憎恨对方？
At first they hated each other, but they ended up getting married.
刚开始他们相互憎恨，最终却结婚了。
Celine: maybe not, maybe we would have hated each other, eventually.
席琳：也许不会，也许我们会憎恨对方呢，最终。
An angry exchange was inevitable because they hated each other so much.
他们很不喜欢对方，因此争吵不可避免。
An old man and woman were married for years even though they hated each other.
一个老男人和女人结婚多年，即使他们彼此憎恨。
The two families hated each other like poison and finally fierce conflicts arose.
这两个家族互相仇恨，最终引发了激烈的冲突。
Among the students in our class were two in particular that just hated each other, Dale and Rick.
我们班里有两个同学相处不来已经有相当的日子了。一个叫戴尔，另一个叫里克。
The ox murmured that he must have the worst fate to have the worst master in the world. They hated each other.
牛也在嘀咕，它的命运真是太糟了，所以才会遇到这世界上最坏的主人。
Two people loved each other but hated each other at the same time. Torturing, satirizing and being cruel all the time.
两个明明相爱的人却也深刻的恨着对方，永远彼此折磨、嘲讽、残忍的对待。
Everyone hated him, because his breach of a delicate equilibrium that is vital for us to live in peace with each other - he studied just a little too hard.
然而每个人都讨厌他，因为这破坏了这种微妙的平衡，对我们和平相处至关重要——他学习有些太努力了。
I thought, though everybody hated and despised each other, they could not avoid loving me.
我本来想，虽然每个人都互相憎恨轻视，可他们不能不爱我。
She hated the dark, cold stares they gave each other all the time.
她厌恶他们一直以来的彼此阴暗，冷漠的眼神。
She hated the dark, cold stares they gave each other all the time.
她厌恶他们一直以来的彼此阴暗，冷漠的眼神。
应用推荐