Have you had any hate mail from jealous girls?
收到过嫉妒的女孩的厌恶信吗？
Some are serious responses and others are hate mail.
其中一些是认真的回应，还有一些是恶作剧邮件。
The rabbi who brought the issue has been getting hate mail.
那个引起大家注意此事的拉比受到恶意邮件。
But he has also had to cope with a fair amount of hate mail.
但是他不得不应付很多恨他地邮件。
They said I was a valued client, but now they send me hate mail!
他们曾说我是个很有价值的顾客，但现在却给我发威胁信了！
If you find your car filled to the brim with Styrofoam peanuts, forward all hate mail to him.
你要是看到你车里塞了满满的泡沫花生，找他算账就对了。
These are the people who I still receive hate mail from on occasion, some people I have never even met.
我仍会时不时地收到他们的恐吓信，其中有些人我甚至从未见过。
You wouldn't believe the hate mail I get from PETA… I love animals to an extent, but how many starving people are there?
你不知道他们给我发了多少邮件……我喜欢动物，但也有限度。世界上有多少人还填不饱肚子？
Now, before the hate mail starts, let me be clear, that Numbers aside, I still believe Israelis are singular entrepreneurs.
现在，我要在你们给我发报复邮件前澄清：抛开这些数据，我还是相信以色列人是卓越的企业家的。
He also said that he had been a target of threats himself, recently receiving more than 600 messages of hate mail related to his visit.
他还说他也遭到了很多威胁，最近他收到了600封关于他的造访的恐吓信。
When I am on air I would rather read hate mail than song lyrics and constant praise and I think that is what the listener wants as well.
当我播音时，我更希望能读到不喜欢我的信，而不是歌词或一再的赞赏，而且我认为这也是听众想听到的。
"If you roll out a feature to 10 million people and 10% don't like it, that's a lot of hate mail," says Mike Schroepfer, VP of engineering.
“如果你开发的功能被1000万人使用，有10%的人不喜欢它，你收到的恶评简直会把你淹没，”工程部副总裁迈克·斯科罗普夫(MikeSchroepfer)说。
If it doesn't make it to the big screen, Taycob fans will probably start writing their hate mail straight away. Are you prepared for that, Summit?
如果这不呈现于大屏幕，Taylor和Jacobs的粉丝可能会即可开始写他们的厌恶邮件。
"I've received hate mail in the past from some parents after they've read about the studies, but often find that many parents feel liberated by the research," she said.
“我过去曾收到一些父母在阅读研究报告后发来的恐吓信件，但常常发现，也有很多父母觉得研究让他们恍然大悟，”她说。
Our teenage son put his text-messaging aside when he discovered “Friday Night Lights, ” by H.G. Bissinger, and “Hate Mail from Cheerleaders, ” a collection of Rick Reilly’s spot-on sports columns.
我十来岁的儿子在找到贝辛格(H.G. Bissinger)的《胜利之光》(FridayNight Lights)和里克 · 莱利（RickReilly）现场体育赛事报道专栏的合集《啦啦队长的仇恨信件》（Hate Mailfrom Cheerleaders）之后，就把手机扔到了一边。
JONAH GOLDBERG's "Liberal Fascism" enjoyed four postponements, a change of subtitle and a lorry load of advance hate-mail before it was finally published a month ago.
在最终出版的前一月，约拿•戈德堡的《自由法西斯主义》一书曾历经四次延期，一次副标题的变更和一大批提前到来的恐吓信。
But this is not why I hate voice mail.
但这也不是我讨厌语音信件的原因。
我很讨厌收到邮寄宣传品。
我讨厌垃圾邮件。
我讨厌垃圾邮件。
应用推荐