It often seems a thin line between love and hate, and now scientists think they know why.
人们常说：“爱恨只在一线间”，现在科学家找到了其中的原因。
They hate standing in line or waiting for their turn in a game or activity.
他们讨厌站成一条直线、或等待轮到他们去玩游戏或活动。
B： I hate waiting in line too, but there is always a line at this bank.
我也讨厌排队，但这家银行总是陫队。
How many chick flicks come with the line (said by Pfeiffer) : "Love strangles. Hate cradles you"?
有多少女性电影能说出(米歇尔-菲佛说的)“爱情扼杀你，憎恨养育你”这样的台词呢？
From hate like spring grass, and further more line also.
离恨恰如春草，更行更远还生。——李煜。
Movie theater's are great, but I still hate to wait in line.
电影院很棒，可是我还是讨厌排队。
A thin line separates love from hate, success from failure, life from death, a line as difficult to walk as a razor's edge.
一线之隔分别爱与恨，成功与失败，生与死…难度犹如走在刀锋上。
Love it or hate it, it's the last hurrah of summer vacation, which means you're likely to be cramming yourself onto a plane or staring at an endless line of brake lights snaking into the distance.
无论是爱是恨，这是暑假里的最后一次狂欢了。这意味着为了你得挤飞机或者一路都盯着那排一望无尽的蜿蜒到你目的地的刹车灯。
I really hate the broken line and it disrupted my life so much.
断缆令人讨厌死了，对我的工作和生活做成的麻烦也够大了。
I hate to tell you this, but if we don't get more customers the next three months, the bottom line is that we'll go out of business.
我不喜欢告诉你这些，但是如果我们在接下来的三个月没有得到更多的客户的话，我们将会没有盈利。
There is a fine line between love and hate.
爱与恨仅有一线之隔。
我讨厌排队。
No, There is not a thin line between love and hate.
不，爱恨之间并不是一线之隔。
No, There is not a thin line between love and hate.
不，爱恨之间并不是一线之隔。
应用推荐