In reality, they almost always hate it when it is implemented because it creates such a burden on the users who need to define and maintain all that metadata.
实际上，一旦实现这样的精细控制，他们几乎总是很讨厌它，因为这将给需要定义和维护所有元数据的用户带来负担。
They try to instill "discipline" because they think it'll make them a better person or give them a better life, but what kind of life is it if you force yourself to do things you hate all the time?
他们企图一点点的把“纪律”灌输给自己，以为这会使自己做得更好或过得更好。但如果你总强迫自己去做讨厌的事情，这算哪门子生活？
Startup investors all know one another, and (though they hate to admit it) the biggest factor in their opinion of you is the opinion of other investors.
风险投资者们都是互相认识的，而他们评估你公司的一个最关键的因素就是其他投资人是怎么看你公司的，（虽然他们都不愿承认这一点）。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
They hate street power. It is, after all, how they came in, and it is how they might go out.
他们仇恨街头势力，但这毕竟是他们如何来，如何去的事情。
It’s a wonderful place to live, and I’d hate to think that it could all disappear tomorrow.
旧金山居民保罗-李维斯说，“这是一个很棒的居住地点，而我不愿意去想到了明天它可能就会消失。”
Hate on it all you want, Joel Comm gets the last laugh.
你怎么讨厌这个程序都行，但乔·康(Joel Comm)是笑到最后的人。
Out of all the complexity of the problem of hate and its roots I want to rescue one thing, because I believe it has an importance for the analyst of psychotic patients.
除了一切恨的问题的复杂性，我想追根溯源地探讨一件事，因为我相信这对精神病患者的分析是十分重要的。
Love Twitter, but hate having it open on your PC all day or running a separate program to follow your friends?
喜欢Twitter，但是不喜欢整天开着电脑或者运行一个单独的程序去Follow你的好友们？
Many people who “hate” their necks conclude that tightening the neck requires tightening the face, since, as Ms. Ephron put it, “it’s all one big ball of wax.”
许多人讨厌他们颈部的状况，这推论到紧实脖子需要紧实脸部，如同Ephron女士说的，”它是一整套的！
A good teacher can make all the difference between whether you like a class or hate it.
一位好的老师能让你从讨厌这堂课转变为喜欢这堂课。
You know I hate battling all those mosquitoes, but if you have your heart set on it.
你知道我不喜欢总忙于驱赶那些蚊子，不过你要是一心想去的话，我也会跟你去的。
I've been preparing and studying to go abroad. I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
Love them or hate them, there's no denying that when it comes to games, IGN has all the contacts.
爱他们或憎恨他们，有无可否认，当谈到游戏，下属的所有接触。
For all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.
一切痛苦都有助于奋发向上，当时是多么憎恨它。
I actually like it too. I hate the Warriors, but I love to watch them play and it's gonna be amazing seeing 4 all Stars on one team.
我实际上也很喜欢这个决定，我讨厌勇士，但我喜欢看他们打球，而且能看4个全明星在一支球队打球会是多么奇妙的感觉。
For all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.
一切痛苦都有助于我们奋发向上，无论我们当时是多么憎恨它。
I hate flash and avoid it at all cost.
我不喜欢闪光灯，我也尽量避免使用闪光灯。
This is my new medium to talk to you, I hate sounding like a know-it-all preacher, so please don't let me become one.
这是我跟你们新传递的想法，我讨厌自己听起来像是一个假装无所不知的传教士，所以请不要让我变成那样。(眨眼微笑)。
It is the same way with your mind. We are all mentally lazy. We hate to start using our minds.
你的思维也是如此，我们每个人在精神上都有惰性，我们很不喜欢开动脑筋。
'I simply hate this one called' Master Gardener. 'all the leaves look exactly alike to me, and I keep missing it.
我很讨厌那个名叫‘园艺大师’的游戏，每片树叶看上去都一模一样，我老是猜不出来。
Yes, we are 30 meters underground. It was cold and damp. An electric fan keeps a breeze going all the time. I hate it.
是的，我们每天工作都在地底下30米，又湿又冷，还有电动吹风机一天到晚开着，我真是很讨厌那种生活。
Hate is baggage. Life is too short to be pissed off all the time. It's just not worth it.
憎恨是包袱，生命太短暂，不该老发脾气，根本不值得。
Well, my conclusion is hate is baggage. Life's too short to be pissed off all the time. It's just not worth it.
结论就是：憎恨是包袱，生命短暂，不该老发火，根本不值得。
I believe, not until it's all finished do many realize that it is not HATE that comes next to love, but RIGOROUSNESS in accepting the fact.
相信，很多人在缘分已尽的时候才真正发现原来与爱一线之隔的不是恨而是狠。
All your talent and my good taste, I'd hate to see it go to waste.
您所有的天赋和我的好味道，我不愿看到它去浪费。
All your talent and my good taste, I'd hate to see it go to waste.
您所有的天赋和我的好味道，我不愿看到它去浪费。
应用推荐