我们对彼此恨之入骨。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
If you're an opponent, they hate your [expletive] guts -like New York, like Chicago, all those Eastern cities.
如果你是他们的一个对手，他们会恨你入骨——比如像纽约，芝加哥和所有的那些东部城市。
I told you my mom didn't hate your guts.
早就说了嘛，我妈没那么讨厌你的。
Similarly, if a child is to say, "I hate your guts, mother," it's an unusual mother, "That's wonderful."
同样，如果孩子说，“我讨厌你的肠子，妈妈”，也不会有家长说，“太棒了。”
I hate depression to guts, because two of the closest persons walked out of my life because of depression.
我从心底里对抑郁症痛恨至极，因为我有两个最亲密的人因为抑郁症而走出了我的生命。
Ron Artest used to hate Kobe's guts on the court.
阿泰曾讨厌科比在场上的勇气和好胜心。
I can't understand why they ever went into partnership, it's obvious they hate each other's guts.
我不能理解他们当时是怎么会合伙的，显然他们彼此恨之入骨。
Carter: I hate your rotten guts.
卡特：我恨你恨到骨头里。
为此我对他恨之入骨。
If you hate someone 's guts, then keep it private.
如果你恨某人的内脏，然后使它私人。
I hate the idea of causes, and if I had to choose between betraying my country and betraying my friends, I hope I should have the guts to betray my country. e.
我恨动机论。如果我一定要在背叛国家和背叛朋友之间作出一个决定的话，我希望我应该有胆量去背叛国家。
我对她恨之入骨！
Terry: That guy betrayed us. I hate his guts. It's not enough to just fire him.
泰瑞：那个家伙背叛了我们。我对他恨之入骨。炒掉他还不够解恨。
And unlike some people are same everywhere "antagonize", take an examination of to those and oneself especially same professional, same a the adviser's person, simply hate sb's guts.
而不像有些人一样处处“树敌”，特别是对那些和自己考同一个专业，同一个导师的人，简直恨之入骨。
就是，我对他恨之入骨。
They actually hate each other's guts but decide to put up a show to win the prize money.
他们其实深深讨厌对方，但为了奖金决定继续装下去。
Even though I hate his lying, cheating guts…
虽然我恨他骗我，恨他对我不忠。
Even though I hate his lying, cheating guts…I still love him.
即使我痛恨他的欺骗，他的不忠……我仍然爱他。
我厌恶打打杀杀的电影。
我厌恶打打杀杀的电影。
应用推荐