NOT long ago, the news was full of reports about two male Humboldt penguins at a zoo in Germany that adopted an egg, hatched it and reared the chick together.
前不久，许多媒体报道了德国动物园两只雄性洪堡企鹅，它们如何共同领养了一枚鸡蛋，然后又共同哺育孵化出小鸡。
If a kangaroo laid an egg from which an ostrich hatched, that would surely be an ostrich egg, not a kangaroo egg.
如果袋鼠生的蛋孵出了鸵鸟，那应当说它是一只鸵鸟蛋，而非袋鼠蛋。
They may be some very good ideas, plans or creative action that can only be hatched by spending the necessary time to squat on our "egg."
这个蛋可能是一些非常好的点子、计划，或有创意的行动。而这些是需要花费时间匍匐在“蛋”上才能被孵育出来。
Now the foreign goose-egg was set under the broody hen and in due time a wonderful gosling hatched out.
那只外国鹅蛋被放到了抱窝母鸡的肚皮下。时间一到，一只漂亮的小鹅被孵出来。
有一颗蛋还没孵出来。
This bulbous-headed creature is an anglerfish that's just hatched from its egg.
这只球状头的生物是一只刚刚孵化的琵琶鱼。
The extracts of acetone and petroleum ether had no effect to the hatching rate and egg development duration, but they were toxic to the newly hatched larvae of Plutella xylostella.
丙酮和石油醚提取物对小菜蛾卵的孵化及卵的发育历期没有影响，但有增加初孵幼虫死亡率的作用。
The eagle's egg hatched along with the other eggs in the prairie chicken's nest, and the little eaglet grew up with the other baby birds.
这只鹰蛋和其他许多松鸡蛋一起在松鸡窝里被孵化出来，小鹰和小松鸡们一起长大了。
The eagle 's egg hatched along with the other eggs in the prairie chicken' s nest, and the little eaglet grew up with the other baby birds.
这只鹰蛋和其他许多松鸡蛋一起在松鸡窝里被孵化出来，小鹰和松鸡们一起长大了。
The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
在特贝湖旁边的空地上，躺着一片由刚刚破壳而出雷鸟所留下的破损的蛋壳。
Activity: Students drew a large egg and an imaginary animal that hatched from it.
活动：同学们画一个大蛋，想象动物从中孵化。
1proud is the victorys egg, hatched to fail.
骄傲是胜利下的蛋，孵出来的却是失败。
After a few days, the big egg finally hatched and out came a strange-looking duckling with gray feathers.
几天后，那颗大蛋终于孵出一只长相奇怪的灰毛鸭。
The results showed that both spinosad and avermectin did not affect egg hatching, but caused substantial mortality of newly-hatched larvae.
结果表明，这两种药剂对小菜蛾卵的孵化率没有影响，但能大大降低初孵幼虫的存活率。
The eggs then hatched into larvae and intruded into adzuki bean grains. The spatial distribution of the egg-laying pattern was aggregation distribution caused by environmental factors.
绿豆象卵在小豆荚上的空间分布型为聚集分布，其聚集原因是由环境因素引起。
This snake, which may reach gigantic size and live many hundreds of years, is born from a chicken's egg, hatched beneath a toad.
这种蛇，可以长到硕大无比的大小，活好几百年，却是从蟾蜍孵的鸡蛋里出生的。
This snake, which may reach gigantic size and live many hundreds of years, is born from a chicken's egg, hatched beneath a toad.
这种蛇，可以长到硕大无比的大小，活好几百年，却是从蟾蜍孵的鸡蛋里出生的。
应用推荐