The eggs quickly hatch into larvae.
这些卵很快孵化成幼虫。
Frogspawn takes a week or so to hatch into tadpoles.
蛙卵需要一个星期左右才能孵化成蝌蚪。
They get dirty and develop a condition called flystrike, which occurs when flies lay eggs on their wool and these then hatch into maggots.
它们会变得脏兮兮的，而且还会得蝇蛆病——就是苍蝇会在它们的羊毛中产卵，然后这些卵会孵化出蛆。
'They get dirty and develop a condition called flystrike, which occurs when flies lay eggs on their wool and these then hatch into maggots. '
它们会变得脏兮兮的，而且还会得蝇蛆病——就是苍蝇会在它们的羊毛中产卵，然后这些卵会孵化出蛆。
As Joe Amoako-Tuffour, a senior official working on the oil laws, puts it: "We must decide how many of these eggs to eat today and how many to keep and hatch into chickens."
正如致力于石油法案的高级官员JoeAmoako -Tuffour所说：“我们必须决定今天吃多少鸡蛋及该留多少鸡蛋用来孵化成小鸡。”
A popular dating hotspot for fans of the game are 'PokéStops' - real world locations that are marked on the game map where users linger to get 'Poké Balls' and eggs that hatch into Pokémon.
游戏中一处大热的约会点是“精灵补给站”——游戏地图上标注的真实地点。用户在补给站收集用于孵化精灵的精灵球和精灵蛋。
Or slide the years of accumulated photographs into fresh, matching albums, the images incubating as memory to hatch as history.
也许将多年积累的照片存进新的、配套的相册里，让图像重温岁月，记忆孵化出历史。
In the Sainsbury’s in Hatch Warren, Basingstoke, south-west of London, it takes a while for the mind to get into a shopping mode.
在伦敦西南哈奇沃伦和巴辛斯托克地方的赛恩斯伯里超市，只需片刻时间，就让人的思维进入购物模式。
It was a large space, and the coke was piled all the way up to the ceiling hatch through which it had been poured from the street into the cellar.
地下室很大，焦炭一直堆积到天棚上的小窗口，焦炭从那里在街上被倒进地下室里。
His daily commute to work involved him taking five lifts to the 160th floor, climbing through a further seven tiers on vertical ladders, then squeezing into the 6ft wide spire and out of a hatch.
35岁的Mick接受了这个任务，于是，他每天就往返于塔尖和住处。 （如上图）上到塔尖，需要先分别搭乘5部电梯到达160层，然后再爬7层的垂直的梯子，再然后从仅仅6英尺宽的塔尖里爬到外面。
In the Psych Ward basement, the cons open the access hatch and drop into the tunnels that will lead them to the infirmary.
在精神病区的地下室，同伙们打开了进出井口，进入到了地下管道中，这条管道是通往医务室的。
There, experts hope the turtles will hatch and swim into the sea.
专家希望小海龟能在那里破壳而出，游回大海。
As they hatch, the developing pupae fuse to one another, growing into a combined single lifeform.
他们孵化后，蛹一边发育一边互相结合，最后结成单一的组合生命体。
We had fallen into a crater, and I climbed out of my hatch with a flashlight to figure out what had happened.
我们掉进了一个弹坑，我从我的舱门上爬了出来，用闪光信号灯表示我们出事了。
The females actually swallow the eggs and they develop in her stomach into small frogs which then hatch out through her mouth.
雌性胃育蛙。居然是把卵吞到胃里，卵在胃里发育成小胃育蛙。届时，这些小蛙从雌蛙的嘴里被孵化出来。
In normal flight the hatch doors fair into the fuselage.
飞机正常飞行时，舱门与机身平整贴合。
Simply slide your bottle into the caddy cradle, tighten the hatch, lock the puzzle device, and set it on the table.
只须简单地把酒瓶旋转放入支架，拧紧阀门，锁上那个需动脑筋解开的部件，然后将它放在餐桌上面。
He carries the eggs in his pouch until they hatch, then releases fully formed, miniature seahorses into the water.
他带的蛋在他的育蛋袋，直到他们孵化，然后将其释放完全形成，微型海马入水中。
The rescue involved inserting a narrow ladder into the elevator from above, through the emergency hatch, Captain Melvin said.
此次救急方案中，还涉及到从高处塞进电梯一个窄的梯子。
The 3rd, into good hatch is done before brooding implement, hatch USES an egg dish, kind egg and give cheeper implement clean alexipharmic job.
第三、入孵前做好孵化器、孵化用蛋盘、种蛋和出雏器的清洗消毒工作。
Methods the mosquito eggs were set into the different salinity water and the hatch percentage of eggs, the growth of larvaes and the number of pupas were recorded.
方法将蚊卵分别放人不同盐度的水中孵化；观察不同盐度水中卵的孵化率、幼虫成活率及成蛹情况。
Pour extra oxygen into the module to raise the pressure. Not only would it buy them time to work, it might narrow the pressure gradient enough so they could pull the hatch shut.
把氧气灌入裂口处，使气压暂时升高，这样不仅能够使宇航员赢得修复时间，还可以缩小压力梯度，使他们能够及时推上舱门。
She kept saying that she is going to get into Oxford but I told her don't count her chickens before they hatch.
她一直不停地说要考入牛津，但我告诉她先别胡思乱想。
When the hatch exploded, the time bubble was released, and accelerated into the present.
当仓爆炸后，时间泡完全消失并加速回到现在时间。
The pools then make ideal habitat for tadpoles, which drop into the water when they hatch.
这些水池就成了在孵化过程中掉进了水里的蝌蚪的理想栖息地。
The pools then make ideal habitat for tadpoles, which drop into the water when they hatch.
这些水池就成了在孵化过程中掉进了水里的蝌蚪的理想栖息地。
应用推荐