This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
Wearing a fitted hat on your commute to work with your business suit or with just pants and a dress shirt isn't a good look.
在地铁上戴帽子配西服套装或者衬衣西裤并不好看。
Please note that the CUDA Debugger for Linux has been tested only on 32-bit Red hat Enterprise Linux (RHEL) 5.x but may work on other distros as well.
注意：Linux平台下的CUDA调试程序仅在32位的Linux红帽企业版5 .x (RHEL)上测试通过，可能也支持Linux其他已发行版本。
When a hatter measures the circumference of your head, he's trying to work out what size of hat would fit you.
当一位制帽商测量你的头围时，他是为了找出适合你的帽子型号。
However, warns Dauphinais, "Unless all similar jobs pay the same rate, I would adviset hat open salary concepts don't work well."
然而，Dauphinais警告说：“除非所有相似的工作薪酬相同，否则我的建议是公开薪资内容起不到很好的作用。”
Next thing you know, they'll be wanting to go back to living in caves, nobody work any more, live hat way for a while.
接下来你知道，他们会想要回到洞穴里生活，人们不再工作，就那么生活一段时间。
Sarah: Sure. Let's go after work. Until then, you might want to find a nice hat to wear.
莎拉：当然可以。我们下班后去吧。在那之前，你要找顶好看的帽子戴上。
The wind was blowing so hard that I had to hold on to my hat when I went home from work.
当我下班回家的时候，风非常大，我不得不一路抓住帽子。
Live your life, do your work, then take your hat.
活出你自己的生活，做你们的工作，然后戴好你的帽子。
You obviously didn't have a blue-print or crochet pattern to work off, how did you manage to make the burger hat?
很明显你并没有绘制图和编织模型，那么你是怎样编织出汉堡包帽子的呢？
Time was when work-study meant taking shifts at the campus commons, wearing a paper hat and serving mystery meat and creamed spinach as your classmates shuffled through.
当勤工俭学的时候，在大学校园里存在一个共同点，那就是，时间意味着转变，带个纸帽子，随便点盘肉和乳脂菠菜，就像你的同学那样马马虎虎的做。
He was doing important work for very little money, and I took my hat off to him.
他干着十分重要的工作，只拿很少的钱，我真钦佩他。
When my brother get married, his friends passed the hat round at work and bought him a present.
我弟弟结婚时，他的朋友忙着凑钱为他买了一件礼物。
When my brother get married, his friends passed the hat round at work and bought him a present.
我弟弟结婚时，他的朋友忙着凑钱为他买了一件礼物。
应用推荐