We were dressed for train travel, not mountaineering: Liu Yang was in leather thigh-high boots; Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, PAWS reaching down to warm her chin.
我们这身打扮是来坐火车的，而不是来登山的：刘杨穿着长皮靴；李诚戴着一顶北极熊形状的抓毛帽子，北极熊的爪子还伸下来为她的脸颊御寒。
Li Cheng wore a white furry hat in the shape of a polar bear, paws reaching down to warm her chin. We chuckled at the Europeans.
我们显然不是来登山的，只是坐火车观光而已：刘阳（音）穿着一双高筒靴，李程（音）戴着一顶像北极熊的毛帽子，熊爪耷拉下来捂住了她的脸，我们对着那些欧洲人咯咯地笑着。
While I like the colour of the hat, I do not like its shape.
我喜欢这帽子的颜色，而不喜欢它的形状。
The hat stood out because of its strange shape.
那帽子因为奇特而引人注目。
While I like the color of the hat, I do not like its shape.
虽然我喜欢这顶帽子的颜色，但我不喜欢它的形状。
The hat of yours doesn't seem to be in shape.
你这顶帽子看上去变形了。
According to legend, the period of the Three Kingdoms Shuhan Prime Minister Zhu Geliang (Kong Ming the invention of words), the lantern shape and portraits of Kong Ming hat very similar.
相传，三国时期的蜀汉丞相诸葛亮(字孔明)所发明，天灯的外形和画像中孔明的帽子很相似。
A delicate lampshade made by a traditional wool felt hat base and shape cutters - similar to those used in shoe making.
一个微妙的灯罩由一个传统的羊毛毡帽基地和形状的刀-类似制鞋所用的。
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed.
编结的帽坯或用任何材料的条带拼制而成的帽坯，未楦制成形，也未加帽边、衬里或装饰物。
This hat and that one are of a shape.
这顶帽子和那顶一样大。
While I like the color of the hat, I do not like its shape.
我倒喜欢这顶帽子的颜色，但不喜欢那个式样。
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims;
未定形且未做边之毡呢制帽坯、帽胎及斗罩；
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims;
未定形且未做边之毡呢制帽坯、帽胎及斗罩；
应用推荐