Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Whatever hassles you have, there is a bond.
不管你有麻烦，有一个纽带。
Flexibility means you have options, not hassles.
灵活性意味着用户有选择，没麻烦。
Four thorny IOCP coding hassles and their solutions.
四个棘手的IOCP编码问题和解决方法。
This not only reduces hassles; it also reduces costs.
这不但减少了争议，也降低了成本。
The new rules are best. Finally we don't have to deal with the hassles.
我们就是没办法和睦相处，这个问题我们已经想了很久了，新规定非常好，我们终于不用再争吵了。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life.
对付生活烦扰的一个秘密武器。
They don't need that much money, and they don't want the hassles that come with it.
他们不需要那么多钱，也不需要随之而来的麻烦。
It's probably safe to say they don't want to deal with the hassles of IIOP or CORBA.
可能安全地说法是他们不希望处理IIOP或CORBA之间的争论。
Getting married often means buying a house, and houses come with all manner of hassles.
结婚经常意味着需要买一处住房，这难免会附带一系列的争论。
Don’t let the day-to-day pressures and hassles of life get to you.Unwind celebrity style.
别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你，试试用明星们的方式来放松吧。
Although these hassles can't be avoided, the world's top airports help you forget about them!
尽管这些烦心之事无可避免，世界顶尖的机场令你愁云尽扫！
The key is not to get weighed down by daily hassles, routine problems, and fleeting mood swings.
秘诀在于，不要为每天的争论、日常事务上的问题和短暂的情绪波动所累。
If you live in a city and drive a car, chances are you know the hassles of looking for a place to park.
如果你住在大城市并且有车，便会有泊车的烦恼。
Doctors feel they can't spend enough time with their patients because of the paperwork and red tape hassles.
医生觉得他们不能花足够的时间与他们的病人交流，因为文书和官方文件繁琐。
Train travelers can also avoid airport security hassles and some of the delays that have plagued flights lately.
乘火车旅行还有两大优点，那就是能免掉机场安检的麻烦，也不至于动辄遇到航班延误，而这事最近时有发生。
So why would anyone accept the headaches and hassles of farming without the payoff of cultivating something tangible?
既然种植有形的东西没有回报，干嘛还有人去费那个脑子找那个麻烦？
As the trip nears, we begin thinking about all the hassles of traveling there, the mosquitoes that will bite us and so on.
而当启程之期临近时，我们就会开始考虑旅行中可能遇到的种种麻烦，比如蚊虫叮咬等。
Because of visa uncertainty, Ms.Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
But for all the hassles and headaches, there's one things airlines still do right — deck out their planes with cool paint jobs.
除了那些麻烦和头疼的问题，有一件事航空公司还是做得不错：用酷酷的彩绘装扮飞机。
Because of visa uncertainty, Ms. Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.'
福克说，由于签证方面的不确定性，她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款，以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life. Here's how to put spiritual intelligence to work for you.
它是帮助我们度过生活中的困难与挫折的秘密武器，下面就来介绍如何在生活中利用它。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life. Here's how to put spiritual intelligence to work for you.
对付生活烦扰的一个秘密武器。以下几点教你如何将精神智商运用到工作中去。
Despite all the hassles, Ms. Sharma had no regrets — until, that is, she learned a few weeks later that she hadn't passed the exam.
尽管经历了千辛万苦，夏尔马还是无怨无悔，直到几周后获知她没有及格。
We just don't get along.We've thought about it for a long time.The new rules are best.Finally we don't have to deal with the hassles.
我们就是没办法和睦相处，这个问题我们已经想了很久了，新规定非常好，我们终于不用再争吵了。
We just don't get along. We've thought about it for a long time. The new rules are best. Finally we don't have to deal with the hassles.
我们就是没办法和睦相处，这个问题我们已经想了很久了，新规定非常好，我们终于不用再争吵了。
If you thoroughly read and follow the instructions provided, you will save time and hassles when contacting the support center for help.
通读本文并按照文中提供的说明操作，将为您节省大量时间，而且在您与支持中心联系寻求帮助时还能为您省去许多麻烦。
If you thoroughly read and follow the instructions provided, you will save time and hassles when contacting the support center for help.
通读本文并按照文中提供的说明操作，将为您节省大量时间，而且在您与支持中心联系寻求帮助时还能为您省去许多麻烦。
应用推荐