Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.
那些拥有强有力的支持系统的人似乎能够更好地应对重大的生活变化和日常困难。
Flexibility means you have options, not hassles.
灵活性意味着用户有选择,没麻烦。
Four thorny IOCP coding hassles and their solutions.
四个棘手的IOCP编码问题和解决方法。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life.
对付生活烦扰的一个秘密武器。
They don't need that much money, and they don't want the hassles that come with it.
他们不需要那么多钱,也不需要随之而来的麻烦。
Too much talk might lead to hassles.
说太多也许会导致争执。
Daily hassles are an unavoidable part of life.
日常的麻烦是生活中不可避免的一部份。
Decide for what is worth struggling for and let go of unimportant hassles.
然后决定什么是值得你拼搏的,那些不甚重要的烦扰就别去管了。
Don’t let the day-to-day pressures and hassles of life get to you.Unwind celebrity style.
别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你,试试用明星们的方式来放松吧。
A correct direction of life can save us a lot of hassles and allow our soul to be purified.
有了正确的人生指导,会省去我们很多的奔波劳累,让我们的心灵得以纯净。
Although these hassles can't be avoided, the world's top airports help you forget about them!
尽管这些烦心之事无可避免,世界顶尖的机场令你愁云尽扫!
It removes all of the hassles going from a development to a production environment or similar.
它去除了所有从开发环境向生产环境迁移的琐事。
People with strong social ties appear better able to tackle major life changes and daily hassles.
拥有密切社会关系的人们似乎能够更好地应付生活的重大变化和日常困难。
If you live in a city and drive a car, chances are you know the hassles of looking for a place to park.
如果你住在大城市并且有车,便会有泊车的烦恼。
You can avoid hassles by sticking to your work and refusing to get involved in gossip or idle chatter.
你可以通过坚持工作或者拒绝参与八卦讨论来避免一些困扰。
Train travelers can also avoid airport security hassles and some of the delays that have plagued flights lately.
乘火车旅行还有两大优点,那就是能免掉机场安检的麻烦,也不至于动辄遇到航班延误,而这事最近时有发生。
As the trip nears, we begin thinking about all the hassles of traveling there, the mosquitoes that will bite us and so on.
而当启程之期临近时,我们就会开始考虑旅行中可能遇到的种种麻烦,比如蚊虫叮咬等。
Because of visa uncertainty, Ms.Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.
福克说,由于签证方面的不确定性,她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款,以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
Because of visa uncertainty, Ms. Fok said, 'we have all our clients book early, pay us early and allow enough time for hassles.'
福克说,由于签证方面的不确定性,她服务的这家旅行社已要求所有游客提前报名、提前付款,以便给旅行社留出应付突发波折的足够时间。
It's the secret weapon that will help you cope with the hassles of life. Here's how to put spiritual intelligence to work for you.
它是帮助我们度过生活中的困难与挫折的秘密武器,下面就来介绍如何在生活中利用它。
Despite all the hassles, Ms. Sharma had no regrets — until, that is, she learned a few weeks later that she hadn't passed the exam.
尽管经历了千辛万苦,夏尔马还是无怨无悔,直到几周后获知她没有及格。
If you thoroughly read and follow the instructions provided, you will save time and hassles when contacting the support center for help.
通读本文并按照文中提供的说明操作,将为您节省大量时间,而且在您与支持中心联系寻求帮助时还能为您省去许多麻烦。
It's just that you can profitably travel in your mind or imagination right now instead of through physical travel with all its hassles.
只不过你不用费劲周章真正地出行,只要在心里或想象中畅游就好了。
Differences of daily hassles are found in students of different genders, academic years, training types and singletons or non-singletons.
日常困扰的影响在不同年级、性别、培养类型及是否独生子女之间存在差异。
The easiest—and by far most expensive—way to avoid insurance hassles is to buy the rental company's "collision/loss damage waiver, " or CDW.
最简便的也是迄今为止最为昂贵的避免保险纠纷的方式就是购买租车公司的“车损险”(CDW)。
The easiest—and by far most expensive—way to avoid insurance hassles is to buy the rental company's "collision/loss damage waiver, " or CDW.
最简便的也是迄今为止最为昂贵的避免保险纠纷的方式就是购买租车公司的“车损险”(CDW)。
应用推荐