America DE Cali, which won five consecutive national titles in the 1980s, has been on the United States Treasury Department's list of groups tied to drugs for 12 years, crippling it financially.
“卡利美洲”在20世纪80年代连续5年蝉联全国总冠军，但它却也在美国财政部的“与贩毒团伙有关团体”名单上连续12年榜上有名。目前，“卡利美洲”已财政瘫痪。
This extremely prolific writer (see her bibliography on her Wikipedia page!) has won numerous awards, including the National Book Award.
乔伊斯.卡罗.欧茨（Joyce Carol Oates）：这个极端高产的作家（看看Wikipedia上她的页面中的著作列表 ）获得了无数个奖项，其中包括美国国家图书奖（NationalBook Award）。
She has won millions of views online after smiling continuously for half an hour during speeches at the opening ceremony of the Guangzhou Asian Games, which ran live on national television.
她在全国电视直播的广州亚运会的开幕式中，由于在演讲中保持足足一个半钟的微笑，赢得了网上观众的无数赞扬。
No host nation has failed to reach the second round and South Africa’s national team, Bafana Bafana, which won the African Nations Cup in 1996, will stumble through on home support.
历届东道主均进入第二轮淘汰赛，曾于1996年夺得非洲国家杯冠军，素有“小伙子南非”之称的南非国家队在家乡的支持下将一路坎坷前行。
The lab has won National Science Foundation funding for 25 years, and published dozens of papers.
该实验室获得了美国国家科学基金会25年的资助并发表了几十篇论文。
Renowned for its in-depth coverage and intellectual courage, The Atlantic has won more National Magazine Awards (industry equivalent of the Oscars) than any other monthly magazine.
由于其对事件的深入报道和理性的气魄，《大西洋》获得了比其他任何一本月刊都要多的“国家杂志奖”（相当于出版界的奥斯卡）。
This not only illustrates the strength of our team, and illustrates the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
这不但说明了我们团队的实力，而且说明了顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
The company has won several awards in the national major interior design competition by several senior interior architects.
公司由几位资深室内建筑师为主导的设计团队在全国性重要室内设计大赛中多次获奖。
To participate in the national Exhibition of 25, has won national and provincial awards 17 times. 18 works by country.
参加全国大展25次，共荣获全国，省级大奖17次。18幅作品被国家。
This not only shows the strength of the team, also shows the top brand has won the acceptance of the national copyright Patent Office.
这个不但说明团队的实力，也说明顶峰品牌得到了国家版权专利局的认可。
Product quality has reached advanced domestic and international standards, won the national new products.
产品质量达到了国内和国际先进水准，荣获国家级新产品。
He has won a national championship in the dashes.
他赢得了在短跑方面的全国冠军。
McKenzie has competed in more than 100 pageants, and won about 20. The family is currently preparing for a national pageant in Nebraska.
麦肯齐参加了100多场舞蹈比赛，赢了大约20场。凯利一家现在正在准备在内布拉斯加州举行的一场全国比赛。
In their continued efforts, academic performance among the best, has won various honors school competitions, national scholarships.
在自己不断的努力下，学习成绩名列前茅，多次获得学校评比的各种荣誉、国家奖学金。
Tangshan shadow play troupe also has participated in the National Arts Festival and the display has won the award.
唐山皮影剧团还多次参加全国的艺术节和汇演，多次荣获奖励。
From 1998 to 2012, Duojia Group has won the honorary title of Double Top 100 Companies from China national garment Association, being a key enterprise in the national industry of textile and garment.
从1998年至2012年多佳集团连年获得中国服装协会评比的双百强企业荣誉称号，是全国纺织服装行业的重点企业。
She has won many prizes in national competitions such as the second prizes in the National Chemistry Competition & the National Geography Competition.
曾荣获全国高中化学竞赛、地理竞赛二等奖，全国物理、生物竞赛三等奖。 连续多年被评为校三好学生。
China's tan Xue Elite Sabre Fencers since 2001 has been the national fencing team player, on behalf of China has won a series of outstanding athletic performance.
我国优秀女子佩剑运动员谭雪2001年至今一直是国家击剑队运动员，代表中国获得过一系列优异运动成绩。
Our independent product has won the honor of "China export famous brand", "national torch plan project", "zhejiang famous brand", and "zhejiang export famous brand".
蓝达自主产品屡获“中国出口名牌”、“国家级火炬计划项目”、“浙江名牌”，“浙江出口名牌”等省级以上品牌荣誉。
Besides, tens of music works composed and made by him has won the prizes ranked from gold medal to top three in professional assessment out of national competitions.
数十部创作和制作的音乐作品在全国专业评比中获得金奖、一、二、三等奖。
The products has won prizes for National Invention Patent and Torch Plan Project.
水性树脂产品获得中国国家发明专利，被列入重点国家级火炬计划项目。
And the azotized silicon product has won the honorary title of national new product for the year of1995.
氮化硅制品获得1995年度国家级新产品荣誉称号。
Over the years Professor Zhu Yongguang professional martial arts committed to teaching and research university, has won international, national martial papers report award;
多年来朱永光教授致力于高校武术专业教学与研究，多次获得国际、全国武术论文报告会大奖；
Now, the trade mark of "Precious Pearl" has won great reputation national wide, and has higher popularity.
宝珠牌商标已盛誉全国，有较高的知名度。
Now, the trade mark of "Precious Pearl" has won great reputation national wide, and has higher popularity.
宝珠牌商标已盛誉全国，有较高的知名度。
应用推荐